ABBYY Press (АБИ Пресс)

Словарь содержит 57305 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость. Непосредственно в корпус Словаря включены употребительные сокращения и аббревиатуры, расположенные в соответствии с алфавитным принципом. Отличительная особенность Издания — наличие краткого грамматического справочника немецкого языка, содержащего необходимую практическую информацию о морфологии и синтаксисе. Отдельным приложением дается список немецких глаголов сильного и неправильного спряжения. В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по немецкому языку, в том числе к ЕГЭ. Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется немецким языком.

Словарь содержит 60170 слов, значений и словосочетаний. В Издании представлена современная общеупотребительная лексика и распространенная терминология, отражены новые слова и значения, появившиеся в английском и русском языках за последнее десятилетие. Отличительная особенность Словаря — наличие краткого грамматического справочника английского языка. Отдельным приложением дается список неправильных английских глаголов. В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий. Пользователь также получает в подарок электронный словарь ABBYY Lingvo. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по английскому языку, в том числе к ЕГЭ. Издание предназначено для школьников старших классов и студентов, а также для всех, кто интересуется английским языком или использует его в своей профессиональной деятельности.

Словарь содержит 41620 слов и словосочетаний. В Издании представлена современная общеупотребительная лексика и распространенная терминология, отражены новые слова и значения, появившиеся во французском и русском языках за последнее десятилетие. В ограниченном объеме в Издание вошла стилистически сниженная лексика. Каждое заглавное слово словарной статьи во французско-русской части снабжено фонетической транскрипцией. Отличительная особенность Словаря — наличие краткого грамматического справочника французского языка. Отдельными приложениями даются список нерегулярных французских глаголов и таблицы спряжения. В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий. Пользователь также получает в подарок электронный словарь ABBYY Lingvo, который можно скачать на сайте издательства. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по французскому языку, в том числе к ЕГЭ. Издание предназначено для школьников старших классов и студентов, а также для всех, кто интересуется французским языком или использует его в своей профессиональной деятельности.

Discover the historic location of Rembrandt's famous «Night Watch», the origin of the invention of cognac; homage to prostitutes; decypher facade stones; make love quite legally in the open air; visit magnificent interior courtyards; ski in the heart of the town, or become an adept of «boat-in» — the Amsterdam version of drive-in — and eat a pizza in your own boat. Away from the crowds and the stereotypes, Amsterdam still keeps her treasures so well hidden that they only reveal themselves to the inhabitants and to travellers who know how to wander off the beaten track. An indispensable guide for those who think they know the Netherlands capital well or for those who want to discover the other face of the town.

Словарь содержит более 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии: ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., а также названия растений и животных. Включены новейшие термины, термины пограничных дисциплин и прикладных отраслей. В конце словаря приведен список сокращений. Словарь предназначен для научных работников, переводчиков и студентов.

Словарь содержит 15429 терминов в англо-русской части и 11008 терминов в русско-английской части, а также 1070 аббревиатур, которые охватывают терминологию, как традиционной медицинской науки, так и новых направлений медицины: иммуногенетики, генной инженерии, радиоизотопной диагностики, косметологии, пластической хирургии, применения лазерной и компьютерной техники и др. Издание предназначено в первую очередь для студентов медицинских институтов, аспирантов и научных работников, практикующих врачей и переводчиков медицинской литературы.

Tout ce qu'il faut savoir en trois grandes parties pour: — Organiser son voyage; — Comprendre la pays; — Decouvrir les sites. Les etoiles des sites touristiques en un coup d'oeil sur la carte a I'interieur de la couverture: — Vaut le voyage; — Merite un detour; — Interessant. Une selection d'adresses de charme tout budget: — Hotels et chambres d'hote; — Restaurants et tables d'hote; — Sorties et achats.

Путеводитель ABBYY Michelin «Бордо и окрестности» рассказывает о столице Аквитании (исторической области на юго-западе Франции), городе с богатой историей и культурой, о расположенных неподалеку всемирно известных виноградниках и шато, об уникальных природных объектах, таких как дюна Пила, эстуарий Жиронды и лагуна Аркашон, а также о многих городках, курортных местечках, деревушках, заповедниках, парках, исторических памятниках и музеях, посещение которых не оставит равнодушными любителей познавательных путешествий и активного отдыха. В путеводителе вы также найдете список отелей и ресторанов, составленный экспертами «Мишлен», подробные карты Бордо и его окрестностей с маршрутами поездок и прогулок.

Большой французско-русский словарь ABBYY Lingvo является на сегодняшний день самым полным из существующих французско-русских словарей в мире. Словарь, составленный на основе наиболее авторитетных лексикографических источников, содержит 86609 словарных статей и 132124 лексических значения. Впервые для словаря подобного объема каждое заглавное слово словарной статьи снабжено фонетической транскрипцией. Широко представлены сочетаемость, фразеологические обороты и терминология, а также разнообразные стилистические пласты лексики современного французского языка. Издание предназначено для широкого круга читателей: переводчиков, филологов, лингвистов, преподавателей французского языка, студентов и школьников, а также для всех, кто интересуется французским языком или использует его в профессиональной деятельности. Полную электронную версию словаря можно скачать на сайте www.abbyypress.ru по лицензионному номеру, указанному на форзаце.

Путеводитель ABBYY Michelin «Ницца, Монако и окрестности» поможет спланировать увлекательное путешествие по Французской Ривьере. Он рассказывает об основных достопримечательностях, уникальных музейных собраниях, о живописных природных объектах, знаменитых курортах, небольших городках и деревушках на Лазурном Берегу (на участке от Жуан-ле-Пен до Ментоны) и в Приморских Альпах. В путеводителе вы также найдете список отелей и ресторанов, составленный экспертами «Мишлен», подробные карты с маршрутами прогулок и поездок.

Словарь содержит около 12 000 названий лекарственных растений и связанных с ними терминов. Исходными в словаре являются латинские термины, к которым даны эквиваленты на английском, немецком и русском языках. В конце словаря имеются указатели английских, немецких и русских терминов. Словарь предназначен для специалистов, а также для всех, кто интересуется лекарственными растениями.

Словарь содержит около 75 000 терминов по основным разделам клинической и теоретической медицины, в том числе по клинической иммунологии, иммуногенетике, радиологии, авиационно-космической медицине, а также по медицинскому оборудованию. Помимо классической терминологии по анатомии, физиологии, гистологии, а также основных патологий, названий болезней, названий лекарственных растений, в словарь включены термины по хирургии, офтальмологии, оториноларингологии, педиатрии, онкологии, нейрохирургии, наркологии, судебной медицине и др. В корпусе словаря даны наиболее употребительные современные английские сокращения с расшифровкой и русскими эквивалентами. В конце словаря приводится перечень аббревиатур медицинских степеней, принятых в Великобритании. Словарь предназначен для специалистов-медиков, преподавателей, студентов и аспирантов медицинских ВУЗов, работников медицинских компаний, а также переводчиков медицинской литературы.

Словарь содержит около 70 000 терминов по всем разделам медицины: анатомии, физиологии, гистологии, хирургии, офтальмологии, педиатрии, онкологии, нейрохирургии, а также основные понятия иммунологии, генетики, радиологии, биохимии и др. Издание предназначено для научных сотрудников, практикующих врачей, преподавателей, студентов ВУЗов, переводчиков медицинской литературы.

«Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь» содержит около 13 300 терминов в англо-русской части и 11 400 терминов в русско-английской части, относящихся к конструкции, обслуживанию и ремонту автомобилей, активной и пассивной безопасности, а также к системам снижения вредного воздействия на окружающую среду. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, занимающихся автомобильной тематикой, переводчиков технической литературы, преподавателей и студентов технических колледжей и университетов, а также автолюбителей, читающих специальные журналы на английском языке.

Словарь содержит около 32 000 терминов по всем основным разделам современной и классической оптики: оптической спектроскопии, физической и квантовой оптике, нелинейной оптике, геометрической оптике, голографии, оптике лазеров. В конце словаря приведен перечень английских сокращений с расшифровкой и русскими эквивалентами. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, специалистов и переводчиков, работающих в различных областях, связанных с оптикой.

Словарь содержит около 70 000 терминов, охватывающих основные отрасли науки и техники: электронику, энергетику, автоматику, металлургию, строительство, транспорт, физику, химию и др. Представлены также термины по вычислительным системам и информационным технологиям, компьютерным сетям, телекоммуникациям, телевидению и видеотехнике. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, научных работников. Издается впервые.

Словарь содержит около 100 000 терминов и терминологических сочетаний по информатике и электронике, современной элементной базе и технологии производства электронной и вычислительной аппаратуры, глобальным, региональным и локальным компьютерным сетям, различным видам связи, телевидению и видеотехнике, электроакустике, телефонии, устройствам электропитания, СМИ, настольным издательским системам и др. Представлены также следующие области науки и техники: математика, логика, лингвистика, грамматика, теория игр, общая физика и химия, электродинамика, оптика, физика твердого тела, квантовая механика и др. В конце словаря приведен список 7000 английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей — студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, инженеров, технологов, научных работников, а также для административно-управленческого персонала и предпринимателей.

«Французско-русский юридический словарь» включает около 35 000 терминов и содержащих эти термины выражений, которые отражают основные понятия в области государственного, конституционного, международного, финансового, торгового, гражданского, трудового и уголовного права, гражданского и уголовного процессов, а также криминалистики. В ряде случаев даются краткие пояснения. Издание предназначено для юристов, предпринимателей, переводчиков и иных читателей, заинтересованных в правильном понимании и адекватном переводе на русский язык французской правовой терминологии.

Словарь содержит свыше 28 000 терминов, охватывающих практически все отрасли права Российской Федерации и отражающих основные правовые институты и понятия в области теории государственного права, конституционного, международного, финансового, торгового, гражданского, трудового и уголовного права, гражданского и уголовного процесса и криминалистики. В ряде случаев к терминам даются краткие пояснения. Словарь предназначен для юристов, предпринимателей, работников правоохранительных органов, переводчиков.

Словарь содержит 41620 слов и словосочетаний. В него вошли общеупотребительные слова и выражения, распространенные термины. Многозначные слова представлены наиболее употребительными значениями. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей.

Словарь содержит 50949 слов и выражений: 27700 в англо-русской его части и 23249 в русско-английской, а также 2137 географических названий. При отборе лексики, в подаче особенностей произношения, грамматики и правописания отражен американский вариант разговорного английского языка, часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека. Издание предназначено для широкого круга читателей: школьников и студентов, туристов, деловых людей и др. Словарь удобен для использования, как россиянами, так и американцами, изучающими русский язык.

Словарь содержит более 120000 слов и словосочетаний современного английского языка с подробной разработкой значений слов, их сочетаемости и переводов. В словаре представлена терминология, вошедшая в общеупотребительную лексику из области современной техники, информационных технологий и телекоммуникаций, транспорта, медицины, биологии и биотехнологий, спорта и досуга. Включены слова, отражающие новые веяния в музыке, моде, молодежной и массовой культуре, а также сленг и разговорная лексика. Словарь предназначен для широкого круга пользователей: от школьников и студентов до переводчиков и специалистов в различных областях, которым английский язык нужен по работе.

Путеводитель по Парижу ABBYY Michelin открывает серию знаменитых «Зеленых гидов» на русском языке. «Зеленый гид» — путеводитель для самостоятельных путешественников — поможет читателю ближе познакомиться с одним из самых интересных городов мира, подготовиться к поездке, спланировать ее программу, узнать что-то новое о столице Франции, ее истории, культуре, основных достопримечательностях и прекрасных уголках вдали от традиционных туристических маршрутов. Звезды «Мишлен» — всемирно известная система рейтинга, впервые примененная для оценки качества отелей и ресторанов — подскажут, что надо увидеть в первую очередь, что заслуживает особого внимания, что может оказаться интересным. В путеводителе вы также найдете список отелей и ресторанов, составленный экспертами «Мишлен», более 40 подробных карт парижских кварталов с маршрутами прогулок и многое другое.

Словарь содержит около 45 000 терминов, представляющих различные отрасли права (административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право), а также судоустройство, гражданский и уголовный процесс. Наряду с юридической терминологией в словарь включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, рынка ценных бумаг, банковского дела и страхования, а также некоторые слова общеупотребительной лексики, встречающиеся в текстах юридических документов. Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных сотрудников, преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов, а также для всех тех, кто пользуется юридической терминологией.