EdiLingua

Raccontimmagini is a series of 18 stories in 9 books which are suitable for children from 6 to 11 years old at the first phase of learning Italian. Each booklet contains 2 stories of a common topic (introduction, family, numbers, school, colors, months, food, games, every day actions, human body, house, clothes, animals, professions, holidays) and they present the most common words with useful phrases, for communicating in every day life. Every story is followed by exercises and activities.

Teacher's guide to Progetto Italiano Nuovo, volume 1. Contains activities, solutions of exercises, tests and photocopiable materials.

Progetto italiano junior 1 è il primo di 3 volumi di un corso pensato per studenti preadolescenti e adolescenti (11-16 anni) di livello A1, principianti o falsi principianti. Progetto italiano junior affronta argomenti e temi che risultano familiari allo studente e vicini alla sua quotidianità; la lingua e la realtà socio-culturale italiana vengono presentate anche attraverso stimolanti storie a fumetti, certamente mai in maniera monotona. Protagonisti della storia sono 5 ragazzi italiani, con i quali gli studenti possono identificarsi in quanto hanno gli stessi loro interessi, affrontano gli stessi problemi, vivono le loro stesse ansie ed esperienze. Il tutto visto con realismo e la necessaria dose di umorismo. Quindi, non si tratta semplicemente di un manuale adatto ad adolescenti, ma di un libro progettato e realizzato su misura per loro.

Two full colour cartoon stories for upper primary and junior secondary students to year 10. Graded at level A1+. The themes are «carnevale», and animals followed in the second story by clothing, working together and friendship. Each story is followed by activities and games.

Via della Grammatica e una grammatica pratica ed essenziale che in un unico volume presenta tutti i principali fenomeni grammaticali della lingua italiana. Si rivolge a studenti di livello elementare-intermedio (A1-B2) del Quadra Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. In Via della Grammatica: • 40 unita affrontano con un linguaggio chiaro e semplice uno о piu argomenti grammaticali. • ogni 5 unita, un test di revisione permette allo studente di valutare da solo i progressi fatti. • le strutture morfosintattiche, presentate attraverso delle schede chiare e concise, si riferiscono soprattutto all'uso comune e pratico delle regole grammaticali. • un'ampia varieta di esercizi, test, attivita stimolanti e divertenti permette agli studenti di esercitarsi sulle regole grammaticali studiate. • il lessico e introdotto gradualmente e rispecchia I'uso dell'italiano corrente; a volte, vengono presentati nuovi gruppi semantici insieme a delle immagini che ne facilitano I'acquisizione. • testi autentici su diversi aspetti culturali, letterari e della vita quotidiana offrono allo studente la possibilita di arricchire e approfondire il proprio patrimonio di conoscenze sulla societa, la storia e la civilta italiana. • abbiamo un'impaginazione moderna, chiara e in cui si fa largo uso di foto. • le chiavi rendono il volume un efficace strumento di lavoro anche in un percorso di autoapprendimento. Via della Grammatica rappresenta quindi un valido aiuto sia per I'insegnante, che puo adottarlo come testo da abbinare ad un corso di lingua italiana, sia per lo studente che vuole esercitarsi e misurare le sue conoscenze in completa autonomia.

Allegro 1 e il primo di tre livelli di un corso multimediale di italiano. Si rivolge a studenti adulti о adolescenti che vogliono imparare la lingua e conoscere la realta italiana in modo piacevole. Mira a sviluppare la competenza comunicativa dello studente senza, pero, trascurare i momenti di riflessione, di fissaggio e di rinforzo delle strutture apprese; e ideale anche per corsi intensivi. Allegro 1 offre: • libro dello studente ed esercizi in un volume unico in modo da rendere la consultazione piu pratica, rapida ed efficace; • una struttura chiara e sistematica con 12 unita di cui 4 di ripasso (3a, 6a, 9a, 12a); • sintesi grammaticale e ricapitolazione degli strumenti comunicativi alla fine di ogni unita; • approfondimento grammaticale e glossario per unita in appendice; • una vasta gamma di esercizi; • brani scritti e orali autentici; • particolare attenzione alle abilita orali; • input brevi, semplici e stimolanti; • giochi e attivita comunicative che motivano l'apprendimento; • un'impaginazione chiara e moderna; • un'esaustiva guida didattica che facilita al massimo il lavoro dell'insegnante, con idee pratiche, materiale supplementare da fotocopiare, le trascrizioni dei testi di ascolto e le chiavi degli esercizi grammaticali. Allegro 1 comprende: Libro dello studente ed esercizi con CD audio allegato (con i dialoghi delle unita, attivita di ascolto ed esercizi di pronuncia), Esercizi supplementari e test di autocontrollo con attivita progettate sui criteri delineati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (livello Al), Guida per l'insegnante e Materiale su Internet.

Allegro 2 e il secondo di tre livelli di un corso multimediale di italiano. Si rivolge a studenti adulti о adolescenti che vogliono imparare la lingua e conoscere la realta italiana in modo piacevole. Mira a sviluppare la competenza comunicativa dello studente senza, pero, trascurare i momenti di riflessione, di fissaggio e di rinforzo delle strutture apprese; e ideale anche per corsi intensivi. Allegro 2 offre: — libro dello studente ed esercizi in un volume unico in modo da rendcre la consultazione piu pratica, rapida ed efficace; — una struttura chiara e sistematica con 12 unita di cui 4 di ripasso (3a, 6a, 9a, 12a); — sintesi grammaticale e ricapitolazione degli strumenti comunicativi alla fine di ogni unita; — approfondimento grammaticale e glossario per unita in appendice; — una vasta gamma di esercizi; — brani scritti e orali autentici; — particolare attenzione alle abilita orali; — input brevi, semplici e stimolanti; — giochi e attivita comunicative che motivano l'apprendimento; — un'impaginazione chiara e moderna; — un'esaustiva guida didattica che facilita al massimo il lavoro dell'insegnante, con idee pratiche, materiale supplementare da fotocopiare, le trascrizioni dei testi di ascolto e le chiavi degli esercizi grammaticali. Allegro 2 comprende: Libro dello studente ed esercizi con CD audio allegato (con i dialoghi delle unita e attivita sulla comprensione orale), Guida per l'insegnante e Materiale su Internet.

Vocabulaire illustré très moderne présentant plus de 1000 mots de la vie courante. La mise en page originale rappelle un peu le graphisme des jeux vidéo. Les enregistrements donnent la prononciation de tout le vocabulaire.

La Guida per l'insegnante si rivolge a tutte/i le/gli insegnanti che utilizzano Progetto italiano Junior 1 nei corsi di italiano LS/L2 con l'obiettivo di offrire ai colleghi uno strumento agile e funzionale all'insegnamento della lingua italiana a giovani e giovanissimi. La Guida per l'insegnante rispetta la struttura del manuale e si sviluppa anch'essa in sei unità, con l'aggiunta di interessanti spunti per la programmazione e la realizzazione di momenti di approfondimento con l'inserimento di attività ludiche, di momenti di rinforzo grammaticale e di potenziamento degli aspetti comunicativi già presentati nel manuale. AIl'inizio di ogni unità si trova un elenco del materiale extra necessario per la preparazione e lo svolgimento delle attività, messo a disposizione dei docenti sotto forma di schede e tabelle da fotocopiare. Segue una sezione introduttiva, Per cominciare, la quale, rispecchiando la disposizione degli argomenti utilizzata in Progetto italiano Junior, inquadra il contenuto generale dell'unità. Nei casi in cui siano necessarie, per ogni attività vengono inoltre fornite le soluzioni. Per favorire un approccio più coinvolgente allo studio della materia, la Guida prevede inoltre attività da svolgere a coppie o in piccoli gruppi, con modalità di gioco che rendono maggiormente piacevole le varie fasi dell'apprendimento e fornisco ulteriore motivazione alla comunicazione in lingua italiana corne LS o corne L2. Per quanto concerne gli argomenti grammaticali, tutti quelli trattati nel manuale vengono ripresi con spiegazioni chiare e immediate che facilitano la presentazione agli studenti e ne agevolano I'approfondimcnto e il rinforzo mediante la ripresa di tabelle grammaticali complete o da completare per utilizzare e verificare quanto appreso. La Guida contiene infine tutte le chiavi di correzione delle attività proposte nel manuale e degli esercizi del Quaderno, nonché la trascrizione delle tracce audio del cd allegato al libro.

Un alieno arriva sul pianeta Terra e precisamente in Italia. Il simpatico extraterrestre è capace di assumere qualsiasi sembianza umana e di imparare l’italiano in pochi secondi; più difficile sarà per lui imparare gli usi e i costumi del luogo. Prima di farsi un’idea sugli italiani, infatti, dovrà affrontare una serie di divertenti equivoci di tipo culturale e sociale. Perché sapere la lingua non è abbastanza per comunicare e capirsi.

Il Libro dello studente ed esercizi si articola in: — 1 unità introduttiva + 6 unità, che hanno come filo conduttore una simpatica storiella e sono suddivise a loro volta in tre sottounità introdotte da un'attività motivante che richiama la storia che fa da sfondo. Seguono attività di comprensione e produzione, canzoni e filastrocche. Al termine di ogni unità si trova la sezione Vocabolario per la ripresa delle parole impiegate. — 2 Intervalli, ricchi di attività e giochi stimolanti e divertenti per il riepilogo delle conoscenze. — La sezione Esercitiamoci!, utile per il consolidamento e il reimpiego delle strutture. — L'angolo della grammatica, che presenta box grammaticali riassuntivi, formule ed esempi d'uso. — L'angolo del taglia e incolla, in appendice, con le immagini e le frasi da ritagliare e utilizzare durante le attività proposte.

Il manoscritto di Giotto (A2-B1). Chi ha rubato il manoscritto? Il furto di un opera di inestimabile valore, un trattato sulla pittura che rivela anche un segreto legato al grande artista Giotto, scuote la vita dei giovani protagonisti della storia: uno di loro è il colpevole? Così sembra pensare la polizia e così sembrano dire le prove. Solo l'amicizia che lega i ragazzi tra loro e le attente indagini del commissario Paola Giorgi risolveranno il mistero.

La Prova Orale 2 costituisce il secondo volume di un moderno manuale di conversazione che mira a fornire quelle opportunità e quegli spunti idonei ad un esprimersi spontaneo e corretto. e, nello stesso tempo, a preparare gli studenti ad affrontare con successo la prova orale delle certificazioni delle Università di Perugia (Celi 3, 4 e 5) e Siena (Cils 2, 3 e 4), Plida (B2, C1 e C2) o altri diplomi. La conversazione trae continuamente spunto da materiale autentico (fotografie-stimolo da descrivere o da mettere a confronto, grafici e tabelle da descrivere, articoli giornalistici, testi letterari e saggistici da riassumere, massime da commentare, compiti comunicativi da svolgere) corredato da una grande quantità di domande che motivano e stimolano gli studenti, dando loro la possibilità di intervenire più volte. Un glossario, infine, aiuta gli studenti a prepararsi per la discussione. La Prova Orale 2 si può adottare in classi che hanno completato circa 160-180 ore di lezione e usare fino ai livelli più avanzati; il libro è stato studiato in modo da poter essere inserito in curricoli diversi.

Another good police mystery story in this graded collection of full-colour audio books for students of Italian at a beginner level A1-A2. An activities section follows the story (with answer key). The CD covers the full story and some of the audio activities.

Teacher's guide to Progetto Italiano Nuovo, volume 2. Contains activities, solutions of exercises, tests and photocopiable materials.

Si può perdere un'auto e trovare l'amore? Avete mai provato a mangiare un libro? Ancora: dove sono andate a finire le più belle fontane d'Italia? E che fine ha fatto Pinocchio? A queste e ad altre domande potrete trovare risposta leggendo gli undici racconti di questo libro. undici storie sospese tra il reale e il fantastico, i cui protagonisti sono uomini e donne dai destini strani o comunque imprevedibili, per i quali la vita cambia per un piccolo dettaglio o grazie a una grande idea. Undici racconti è una raccolta di 11 brevi storie ispirate ad alcuni dialoghi di Nuovo Progetto italiano 2 e legate dal punto di vista lessicale e grammaticale alle unità del corso.

Traffico in centro si rivolge a studenti alle prime armi. di livello A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. In una calda mattinata di settembre, Giorgio (uno studente universitario di Legge) e Mario (un noto e serio avvocato) hanno un fortuito incontro/scontro a un incrocio nel centro di Milano. Per Giorgio, Mario è l'immagine di quello che vuole diventare «da grande» e per Mario, al contrario, Giorgio è l'immagine del suo passato di ragazzo spensierato e allegro che ora è solo un ricordo lontano. Può un incidente stradale diventare l'occasione per una nuova amicizia?

Un giorno diverso (A2-B1) racconta una giornata indimenticabile di un comune impiegato. Pietro, che un bel giorno decide di voler cambiare completamente vita. Nonostante cambiar vita non sia facile, Pietro, dopo alcuni anni di routine, decide di licenziarsi, decide di aprirsi alla vita e di godersi nuovamente la giornata, facendo colazione al bar, camminando per Roma, prendendo l'autobus, affrontando spiacevoli imprevisti, facendo spese. È proprio in un negozio di abbigliamento che conosce Cinzia...

Raccontimmagini is a series of 18 stories in 9 books which are suitable for children from 6 to 11 years old at the first phase of learning Italian. Each booklet contains 2 stories of a common topic (introduction, family, numbers, school, colors, months, food, games, every day actions, human body, house, clothes, animals, professions, holidays) and they present the most common words with useful phrases, for communicating in every day life. Every story is followed by exercises and activities.

Nuovo Progetto italiano Video e il videocorso che accompagna e completa Nuovo Progetto italiano 1 e Nuovo Progetto italiano 2 (e per tutte le loro versioni: per anglofoni, germanofoni, cinesi ecc.). E composto da due DVD (durata complessiva: 180 minuti circa) contenenti ognuno 11 unita. Oltre ai DVD, il videocorso e completato da: 2 Quaderni di attivita, con stimolanti proposte di lavoro su ogni unita.

Mistero in Via dei Tulipani (A1-A2) è una storia coivolgente, e non senza colpi di scena, che si sviluppa all’interno di un condominio. Tutto inizia con l’omicidio del signor Cassi, l’inquilino del secondo piano. Due sedicenni, Giacomo e Simona, decidono di mettersi sulle tracce dell’assassino. Le indagini porteranno i ragazzi a scoprire non solo il colpevole, ma anche l’amore. Primiracconti è la collana di Edilingua di racconti didattizzati per studenti adulti e adolescenti.

Forte! 1 e il primo di tre livelli di un corso originale e innovativo che si rivolge a bambini e ragazzi dai 7 agli 11 anni che si avvicinano alla lingua italiana sia in Italia che all’estero. Il Libro dello studente ed esercizi si articola in: — 1 unita introduttiva + 6 unita, che hanno come filo conduttore una simpatica storiella e sono suddivise a loro volta in tre sottounita introdotte da un’attivita motivante che richiama la storia che fa da sfondo. Seguono attivita di comprensione e produzione, canzoni e filastrocche. — Al termine di ogni unita si trova la sezione Vocabolario per la ripresa delle parole impiegate. — 2 Intervalli, ricchi di attivita e giochi stimolanti e divertenti per il riepilogo delle conoscenze. — La sezione Esercitiamoci, utile per il consolidamento e il reimpiego delle strutture. — L’angolo della grammatica, che presenta box grammaticali riassuntivi, formule ed esempi d’uso. — L’angolo del taglia e incolla, in appendice, con le immagini e le frasi da ritagliare e utilizzare durante le attivita proposte. Le proposte didattiche, nel rispetto dei diversi stili cognitivi e delle naturali tappe di apprendimento di una lingua, si rifanno essenzialmente ad un approccio umanistico-affettivo e a metodologie ludiche. Il corso ha come filo conduttore le divertenti avventure illustrate a fumetti di cinque ragazzi di differente nazionalita e dei loro amici. Gli ascolti e dialoghi presentano un modello corretto, ma quanto piu vicino alla lingua d’uso. La ricchezza dei materiali e la ripresa successiva dei contenuti, presentati secondo un andamento a spirale, rendono Forte! uno strumento flessibile, adattabile a diversi stili di apprendimento e a diversi contesti d’insegnamento. Completano il Corso: — La Guida per l’insegnante, con spiegazioni dettagliate, indicazioni e consigli per lo svolgimento delle attivita e dei giochi, schede e materiale di lavoro fotocopiabili, carte, immagini per realizzare memory, tombole e flash-card (le flash-card sono anche scaricabili online tra il materiale dato a sinistra). — 1 CD audio, contenente i brani di ascolto e le canzoni allegato al Libro dello studente senza costi aggiuntivi. — 5 giochi online, a cui i bambini possono accedere liberamente (cliccando QUI) e ripercorrere alcuni degli elementi lessicali delle unita del Libro. I giochi presentano varie tipologie (memory, parole crociate, trascina al posto giusto, attivita d’ascolto, abbinamento) e tutte molto divertenti e motivanti. Ciascun gioco ripercorre parte del lessico di una unita del Libro e dando un feedback sempre incoraggiante offre la valutazione in linea.

Nuovo Progetto italiano 2 si rivolge a studenti adolescenti e adulti fornendo circa 90-100 ore di lezione in classe. Dopo il primo livello anche Progetto italiano 2 si rinnova. diventando piu comunicativo e piu induttivo. — Nuovo Progetto italiano 2 e stato alleggerito e facilitato soprattutto all’inizio; infatti il passaggio dal livello elementare a quello intermedio avviene in modo piu naturale, grazie ad attivita di reimpiego che riprendono i punti trattati nel primo livello. — Il Libro dello studente offre una maggiore varieta di testi e attivita rispetto all’edizione precedente e al primo volume. — Si e voluto dare piu spazio a materiale autentico e a espressioni di uso quotidiano. — Particolare attenzione viene data alle funzioni comunicative e al lessico con piu attivita per il rinforzo; inoltre sono previsti nuovi compiti comunicativi. — Il materiale audio si basa su dialoghi piu naturali e su alcuni ascolti autentici accompagnati da attivita di comprensione e rielaborazione. — Altra novita dell’ascolto sono le interviste autentiche incentrate su alcuni argomenti delle unita. — Gli esercizi e le attivita che accompagnano letture e ascolti sono improntati alle tipologie delle certificazioni CELI, PLIDA e CILS. — Il Quaderno degli esercizi, riveduto e migliorato, contiene esercizi nuovi, piu vari e originali. Nuovo Progetto italiano 2 si compone di: Libro dello studente, articolato in 11 unita didattiche. Quaderno degli esercizi, con attivita scritte, cruciverba, prove d’ascolto, attivita video, giocgi didattici, test finale al termine di ogni unita e test di ricapitolazione ogni 3 unita. CD-ROM interattivo (versione 1.0), allegato al Libro dello studente, lo rende ancora piu completo, comunicativo e flessibile, con input sempre diversi e stimolanti (compatibile solo con Windows 98/Me/2000/XP). Video (in formato PAL e NTSC), con filmati originali, interviste autentiche e un innovativo quiz; corredato da un Quaderno delle attivita e dalla Guida per l’insegnante. Guida per l’insegnante, con preziosi consigli e suggerimenti per un miglior uso del libro, giochi e attivita ludiche, le soluzioni degli esercizi, test e altro materiale da fotocopiare. Il libro e interamente disponibile anche on line. 2 AudioCD, con i dialoghi introduttivi delle unita, i testi per la comprensione orale e le interviste autentiche. Entrambi i AudioCD sono allegati al Quaderno degli esercizi senza ulteriori costi aggiuntivi. Attivita online, per approfondire l’argomento trattato nell’unita (pdf a sinistra). Undici racconti, una raccolta di 11 brevi storie ispirate ad alcuni dialoghi di Nuovo Progetto italiano 2 e legate dal punto di vista lessicale e grammaticale alle unita del corso. Attivita extra e ludiche (in allegato). Glossari on line in varie lingue (in allegato).

Nuovo Progetto italiano 3 si rivolge a studenti adolescenti o adulti di livello intermedio-avanzato (B2-C1). Tra le caratteristiche della nuova edizione: — struttura simile ai due precedenti volumi del corso Nuovo Progetto italiano 1 e 2 (incluse quindi le sezioni Per cominciare.... Ascolto, Autovalutazione ecc.) — sezioni su tutte le abilita linguistiche. — brevi unita (di cinque pagine) per poter affrontare una maggiore varieta di argomenti e per poter avere una programmazione didattica meno rigida. — testi non esageratamente lunghi — tra le 450 e le 500 parole — per mantenere alta la motivazione degli studenti. — unita che riprendono e approfondiscono tematiche trattate nei precedenti volumi o che ne presentano delle nuove per offrire un’idea quanto piu completa della realta italiana. — riflessioni grammaticali in ogni unita e sintesi grammaticale nel Quaderno degli esercizi. — maggiore attenzione alle funzioni comunicative e alla produzione orale. — attivita brevi, non complesse e facili da capire. — gli esercizi di comprensione e di competenza linguistica sono improntati alle tipologie delle certificazioni CELI, PLIDA e CILS. — due volumi, Libro dello studente e Quaderno degli esercizi, per una maggiore facilita d’uso e di trasporto. — Cd audio, allegato al Libro dello studente, con interviste, brani autentici e dialoghi registrati da attori professionisti. Nuovo Progetto italiano 3 diventa un corso veramente completo, moderno e motivante, basato sempre su un approccio induttivo, di scoperta e di riflessione attiva sul la lingua. Chi ha gia lavorato con l’edizione precedente si trovera subito bene con questa nuova, in quanto sono stati tenuti molti testi e varie attivita. Ci sono 10 unita che sono del tutto nuove e quelle che abbiamo conservato sono state rinnovate. Molte delle tipologie precedenti continuano a esserci, ma si alternano con altre nuove al fine di rendere il libro piu vario e motivante. Nuovi sono, in tutte le unita, anche i brani della sezione «Lavoriamo sulla lingua». In conclusione, crediamo sia stato aggiunto o migliorato proprio quanto ci e stato segnalato da centinaia di colleghi negli ultimi anni.