Гомер

В книгу пошли эпические поэмы легендарного древнегреческого поэта Гомера «Илиада» в переводе Н.И. Гнедича и «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского. В приложении помещены отрывки из мифов Троянского цикла, словарь мифологических имен и географических названий, а также краткое содержание песней «Илиады», составленное Н.И. Гнедичем.

Поэма гениального греческого поэта Гомера в классическом переводе Н. Гнедича, открывшая эпоху литературной деятельности человечества. При подготовке издания было использовано более 2 000 иллюстраций. В книге собраны материалы исследований, карты, схемы, диаграммы, иллюстрации и титульные листы изданий поэмы с V по XX вв. «Иллиадой» Гомера начинается новая серия «Большая иллюстрированная библиотека классики». Знаменитые произведения мировой литературы этой серии будут проиллюстрированы по принципу настоящего издания.

Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича (впервые издан в 1829 г.) Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание снабжено примечаниями, подробным аннотированным указателем и статьями, посвященными переводу Н.И. Гнедича и значению «Илиады» в истории мировой культуры. В качестве иллюстраций помещены два цикла гравюр по рисункам голландских художников начала XVII века из коллекции Государственного Эрмитажа. Кожаный переплет.

Иллюстрированное энциклопедическое издание к 3000-летию литературной деятельности человечества. Поэма гениального греческого поэта Гомера в классическом переводе Н. Гнедича. В издание включено более 2 000 (!) иллюстраций. Изображения с древнегреческих ваз, гравюры и живопись эпохи Возрождения и Нового времени дают возможность представить трехтысячелетнее бытие «Илиады» в мировой культуре. В книге собраны разнообразные приложения: материалы исследований, карты, схемы, диаграммы, иллюстрации, титульные листы изданий поэмы с V по XX век. «Илиадой» Гомера начинается новая серия издательства «Белый город» «Большая иллюстрированная библиотека классики». Знаменитые произведения мировой литературы этой серии будут оформлены по принципу настоящего издания.