Инфотропик Медиа

Текст Унифицированных правил для гарантий по требованию на английском языке является официальным текстом этих правил. Настоящая редакция правил утверждена Исполнительным комитетом ICC 3 декабря 2009 года после одобрения Комиссией ICC по банковской технике и практике и Комиссией ICC по коммерческому праву и практике. Официальный перевод URDG 758 на русский язык выполнен Банковской комиссией Российского национального комитета Международной торговой палаты – Всемирной организации бизнеса (ICC Russia) в 2010 году и опубликован на основании соглашения со Службой публикаций ICC.

Текст Унифицированных правил для межбанковского рамбурсирования по документарным аккредитивам на английском языке является официальным текстом этих правил. Настоящая редакция правил была принята Комиссией ICC по банковской технике и практике ICC 15-16 апреля 2008 года. Правила вступили в силу: 1 октября 2008. Официальный перевод на русский язык выполнен Банковской комиссией Российского национального комитета Международной торговой палаты – Всемирной организации бизнеса (ICC Russia) в 2009 году и опубликован на основании соглашения со Службой публикаций ICC.

Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в 4-х книгах. Отличительной особенностью данного перевода ГК РФ является то, что он был выполнен авторами, принимавшими непосредственное участие в работе по подготовке проекта ГК РФ и Концепции развития гражданского законодательства Российской Федерации в Исследовательском центре частного права, один из которых выступал в качестве иностранного консультанта, а другой был членом рабочих групп по подготовке и совершенствованию раздела VI части третьей ГК РФ. В книгу 4 включены параллельные русский и английский тексты части четвертой Гражданского кодекса РФ, Федерального закона о введении ее в действие и русско-английский Предметный указатель ко всему тексту ГК РФ. Для практикующих юристов. Рекомендовано для студентов и аспирантов юридических вузов, специализирующихся в области гражданского права и активно изучающих юридический английский язык.

В этой книге нет искусственно сконструированных ситуаций и надуманных проблем. В издание вошли наиболее востребованные и интересные консультации, подготовленные специалистами службы Правового консалтинга ГАРАНТ, по вопросам, возникающим в практической деятельности акционерных обществ: учреждение АО, увеличение уставного капитала, приобретение акций, управление в АО, начисление и выплата дивидендов, совершение сделок с заинтересованностью и крупных сделок, ликвидация и реорганизация АО и др. В книгу включена также судебная практика, отражающая правовые позиции судов по спорным вопросам деятельности акционерных обществ и формы документов для АО: уставы, договоры о создании/слиянии/присоединении, протоколы общих собраний, исковые заявления и др. Для корпоративных юристов, партнеров юридических фирм, акционеров, генеральных директоров, налоговых юристов, бухгалтеров, адвокатов, судей, сотрудников финансовых служб.