Кафка Ф.

Трагическая обреченность столкновения «маленького человека» с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации – в новеллах и рассказах Кафки. Произведения Кафки были под запретом в гитлеровской Германии, долгое время в СССР, в независимой Чехословакии.

Перед вами – не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из «малых» произведений Франца Кафки, но – сборник, поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух «крайних» его проявлениях. С одной стороны – сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной «абсурдности бытия». С другой – произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной «внутренней умиротворенностью». Таков Франц Кафка – очень разный, но всегда – оригинальный...

»Процесс» — абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически «создала» его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX в. — точнее, «вплела» это имя в идею постмодернистского абсурдизма. Время может идти, а политические режимы — меняться. Однако неизменной остается странная, страшная и пленительно-нелепая история «Процесса» — история, что начинается с «ничего нелепости» и заканчивается «ничем смерти».

Перед вами — не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из «малых» произведений Франца Кафки, но — сборник поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух «крайних» его проявлениях. С одной стороны — сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной «абсурдности бытия». С другой — произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной «внутренней умиротворенностью». Таков Франц Кафка — очень разный, но всегда — оригинальный...

»Замок» — одно из самых знаменитых произведений Франца Кафки и один из самых глубоких философских романов ХХ века. Он был не закончен писателем и впервые опубликован после его смерти в 1926 году его другом Максом Бродом. Сюжет «Замка» абсурден, но в то же время правдоподобен: в некую Деревню приезжает землемер К. и пытается попасть в Замок, куда его не пускают. Сложная система бюрократии запутывается в клубок, распутать который нет никакой возможности, а значит, нет возможности попасть в Замок, какими бы окольными путями ты ни шел. Но сатира на бюрократическую систему — лишь один из подтекстов романа. Все художественное пространство ограничено Деревней и недоступным Замком. Время тут течет иррационально. «Замок» — это в первую очередь метафора, сквозь которую проглядывают приметы реальности. Замок — вполне конкретен, и в то же время это мираж. Может, дорога к нему — это дорога к Богу, а Деревня — всего лишь прообраз нашего земного мира?

Франц Кафка — один из крупнейших писателей XX века, самых читаемых и самых загадочных, «непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка» (Г. Гессе). Он создал неповторимую художественную вселенную — полуабсурдную, тоскливую и жуткую, завораживающую собственной уникальностью, вселенную, где герои переживают странные приключения, мучаясь в поисках ответа на свои призрачные вопросы... «Мир страхов, ночных кошмаров, мир, где властвуют демонические силы и судебные приговоры — этот мир пронизывает все творчество Кафки — и в этом отношении он... стоит в одном ряду (правда, лишь на первый взгляд) с Э.А. По, Бодлером, Э.Т.А. Гофманом, рядом с «Бюваром и Пекюше» Флобера, этой всеохватывающей эпопеей универсального невезения. Но для Кафки характерно, что в этом мире адского знака минуса, который навязывает себя ему, он не хочет находиться, он изо всех сил вырывается из него» (Макс Брод).

»Замок» Франца Кафки — один из знаковых романов прошлого столетия. Книга об одиночестве, бессилии и трагической обреченности человека, вопреки всему стремящегося во что бы то ни стало добиться поставленной цели, о его противостоянии враждебному окружающему миру — миру бюрократизма, тотального контроля и нетерпимости к инакомыслию.

»Замок» — самый известный роман писателя. При абсолютной простоте сюжетной канвы и жизненных реалий он считается самым загадочным сочинением Кафки и требует неспешного чтения и размышления, а отсутствие концовки усиливает чувство абсурдности и обреченности этого причудливого повествования.

Роман Ф. Кафки «Замок» призван одной из главных книг XX столетия. Сюжетный рисунок романа чрезвычайно прост и одновременно предельно сложен вследствие своей параболичности, притчеобразности, символической многозначности.

»Замок» — это один из незаконченных романов Франца Кафки, в котором главный герой, как всегда, сопротивляется происходящим событиям, но у него почти ничего не получается, и косность с бюрократией берут верх. Сюжет крутится вокруг попыток приехавшего в качестве землемера К. попасть в Замок. В книге герои очень много разговаривают. В основном разговоры сводятся к тому, что К., недавно приехавший в деревню у подножия Замка, ничего не понимает в здешних порядках, жители пытаются ему что-то втолковать, но все впустую. Для К. эти порядки и разговоры остаются дикими и непонятными. Применительно к творчеству Кафки, мне кажется, бесполезно рассуждать, о чем хотел сказать автор, потому что его книги настолько абсурдны, непонятны и неведомы, что остается только угадывать.

«Замок» Франца Кафки — один из знаковых романов прошлого столетия. Книга об одиночестве, бессилии и трагической обреченности человека, вопреки всему стремящегося во что бы то ни стало до-биться поставленной цели, о его противостоянии враждебному окружающему миру — миру бюрократизма, тотального контроля и нетерпимости к инакомыслию.

Потрясающее собрание писем Франца Кафки к невесте... Каждое из этих эпистолярных произведений — литературная жемчужина и вместе с тем документ предельной психологической обнаженности. Читателю предстоит познакомиться с совершенно иным Францем Кафкой не с «темным гением», привнесшим в европейскую литературу начала XX века тона сюрреализма и абсурдизма, а с ранимым, неуверенным в себе молодым человеком, способным и на страстное чувство, и на глубочайший его анализ...

Франц Кафка — один из крупнейших писателей ХХ века, самых читаемых и самых загадочных, «непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка» (Г. Гессе). В настоящее издание вошел рассказ «Как строилась Китайская стена», где в поисках ответа на вопросы о современной цивилизации Кафка создает присущий ему мир — загадочный, полуабсурдный, вне конкретного времени и места (Китай у Кафки — не совсем реальный Китай…), а также фрагменты его эпистолярного наследия — «Письма к Фелице». Это письма Кафки к невесте, по динамике развития интриги не уступающие увлекательному любовному роману…

Роман «Замок» всемирно известного писателя Франца Кафки (1883-1924) представляет собой завораживающую своим странным переплетением реальности и вымысла историю, в которой автор увидел будущую главную беду человечества — тоталитаризм. Книга представляет собой неадаптированный текст с примечаниями и словарем. Для студентов гуманитарных вузов и всех изучающих немецкий язык.

Это — «Процесс». Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически «создала» его имя для культуры мирового пост-модернистского театра и кинематографа второй половины ХХ в. — точнее, «вплела» это имя в идею постмодернистского абсурдизма. Время может идти, а политические режимы — меняться. Однако неизменной остается странная, страшная и пле-нительно-нелепая история «Процесса» — история, что на-чинается с «ничего нелепости» и заканчивается «ничем смерти».

»Дневники» Франца Кафки — это подлинное произведение искусства. Жизнь здесь повторяет литературу, сны переплетаются с реальностью, сознание — с подсознанием. Шаг за шагом, мгновение за мгновением — и, сам того не желая, читатель постепенно погружается во внутренний мир писателя — в мир, где гениальность — почти безумна, а боль — мучительно притягательна...

Знаменитый австрийский писатель Франц Кафка является, пожалуй, самой неоднозначной и загадочной фигурой европейской и мировой литературы XX века. Признанный новатор, мастер слова, он создал зыбкий сновидческий мир и поместил в него своих героев, обрекая их на вечное скитание в пустоте и попытки найти ответы на несуществующие вопросы. Кафка, как никто ранее, показал абсурдность мира и тщетность надежд. Его книги сегодня особенно популярны среди читателей, а его загадочная фигура не оставляет исследователей равнодушными, заставляя их биться над сотнями загадок Франца Кафки.

В книге представлены новеллы Кафки, в том числе знаменитые «Превращение» и «В исправительной колонии». Новеллы, перед холодным абсурдистским кошмаром которых бледнеют произведения величайших мастеров «литературы ужасов». Новеллы, заставляющие читателя погрузить­ся в атмосферу «мира, вывихнувшего сустав»...

Grundlos wird Josef K. an seinem 30. Geburtstag verhaftet und verhort. Die Umstande sind grotesk, niemand kennt das Gesetz, und das Gericht bleibt anonym. Die «Schuld», erfahrt Josef K., hafte ihm an, ohne dass er dagegen etwas tun konne. Verbissen, aber erfolglos versucht er, sich gegen die zunehmende Absurditat und Verstrickung zu wehren, schlagt jede Warming vor weiterer Gegenwehr in den Wind und wird schliefilich ein Jahr spater vor den Toren der Stadt exekutiert. Franz Kafka hat mit diesem Roman ein Jahrhundertwerk geschaffen, das auf beispielhafte Weise die wesentlichen Existenzfragen des modernen Menschen neu formuliert.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст нескольких наиболее известных рассказов Франца Кафки: «Приговор», «Превращение», «В исправительной колонии». Правописание приведено в соответствие с новыми правилами орфографии, введенными в немецком языке с августа 2005 г. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Untrennbar ist Franz Kafkas literarischer Ruhm mit seinen meisterhaften Erz?hlungen und Novellen verbunden. Getragen von einer geradezu magischen, schn?rkellos und pr?zise verdichteten Sprache r?hrt seine Prosa an die Abgr?nde der menschlichen Seele, an versch?ttet geglaubte Sehns?chte und tief in uns allen wurzelnde ?ngste. Die vorliegende Ausgabe pr?sentiert neben Kafkas Novelle *In der Strafkolonie* (1919) auch seine beiden Erz?hlsammlungen *Ein Landarzt* (1919) und *Ein Hungerk?nstler* (1924) und gibt damit einen umfassenden Einblick in das erz?hlerische Werk eines der gr??ten Dichter deutscher Sprache.

Франц Ка?фка (1883 – 1924) — один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, бо?льшая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, — уникальное явление в мировой литературе. В книге даны два его лучших произведения: «Превращение» и «Письмо отца». Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени). Франц Кафка популярный писатель ХХ века! Его произведения по сей день вызывают неоднозначное мнение у читателя! Читайте, разбирайтесь, размышляйте, наслаждайтесь!