Симпозиум

До какой степени читатель участвует в сотворении книги, а ее автор – в сотворении самого читателя? Об этом рассказывает книга Умберто Эко, название которой говорит само за себя.

»Пять эссе на темы этики» включают в себя размышления знаменитого ученого и писателя по поводу наиболее острых нравственных проблем современности.

Работа Умберто Эко, максимально полно раскрывающая универсум Джойса, и в особенности двух его монументальных произведений: «Улисса» и «Финнеганова помина» («Поминок по Финнегану»).

»Падение ангела» — последняя книга тетралогии «Море изобилия». Главный герой — Сигэкуни Хонда, старый и одинокий, встречает на своем жизненном пути шестнадцатилетнего подростка. Одержимый тайной круговорота жизни, Хонда хочет видеть в нем возрождение тайской принцессы. Хонда усыновляет подростка, намеревается дать ему образование, но реальность безжалостно рушит его иллюзии. Перевод с японского Е. Струговой.

В «Храме на рассвете» Хонда — герой тетралогии — уже не молод, он утратил ту пылкость чувств, с которой сопереживал любовной трагедии друга юности Киеаки в «Весеннем снеге» и высоким душевным порывам Исао в «Несущих конях». Но жизнь дарит Хонде новую тайну: в Таиланде он встречает юную принцессу, чья память сердца — жизнь Киеаки и Исао. В этой книге в сложном переплетении мистики и эротизма автор ищет источник чувств, которые связывают зрелого мужчину, уставшего от бесплодных попыток рационально объяснить жизнь, и чистую, невинную девочку, которая превращается в загадочную девушку.

Самое известное произведение автора, за которое он заслужил прозвище «Тарантино в литературе». Как и его товарищи по группе «Молодые каннибалы», Амманити склонен глотать реальность, не прожевав ее. «Грязь» — это сборник новелл, до предела насыщенных атрибутами современности и несколько тревожным — порой с явным оттенком черноты — юмором. По первой из них, «Праздника не будет», режиссером Марко Ризи снят фильм, знакомый и российскому зрителю.

В день седьмой в незавершенном романе классика австрийской литературы Ф. Кафки «Замок» (1922) измотанный землемер К. перед смертью должен получить известие: Замок не признает его землемером, но разрешает остаться в Деревне. В книге современной австрийской писательницы М. Грубер день седьмой превращается в день первый: ее землемер предпринимает новую попытку проникнуть в абсурдно-загадочную структуру, в центр власти, преодолевая и «террор среды», и морок собственного сознания.

»Весенний снег» (1969) — первая книга тетралогии «Море изобилия», главного литературного труда Юкио Мисимы (1925-1970), классика японской литературы XX века.

В третьей части трилогии М. Пика «Горменгаст», романе «Одиночество Титуса» (1959), юный граф становится бродягой и, находясь на грани безумия, скитается по миру в поисках своего древнего Дома. В книгу вошли также начало четвертого романа о Титусе Гроане (но лишь первые страницы, потом почерк автора становится неразборчивым) и повесть «Мальчик во мгле» (1956), имеющая непосредственное отношение к миру «Горменгаста».

Роман-фантасмагория: в послевоенной Америке беженец из Европы задумывает банальную аферу — но в результате становится великим пророком, новым Ганди или Христом...

»Синдром большевика» (в журнальной публикации «Слабина большевика»: Новый мир, №7-8, 1999) — роман современного испанского писателя Лоренсо Сильвы (р. 1966). Что делать, когда в жизни есть все, кроме смысла? Этот вопрос стоит перед героем повествования Лоренсо Сильвы. Пока жизнь сама не дает ответ, становясь осмысленной через трагедию...

»Аристос» — сборник философских эссе и афоризмов, где знаменитый писатель, отвергая точку зрения, будто только специалисты вправе высказываться о вещах, касающихся всех и каждого, рассуждает о смысле жизни, природе справедливого общества и естественных пределах человеческого существования.

Шампиньон моей жизни — вторая книга рассказов замечательного русского писателя, блистательного мастера малой прозаической формы и тонкого стилиста Асара Эппеля (р. 1935). Следуя своей изысканной манере письма, автор демонстрирует невероятное языковое богатство, запечатлевает с удивительной точностью подробности и звуки уходящей эпохи и как бы исподволь создает свой отчетливо зримый миф о месте и времени, отчасти напоминающий фолкнеровскую Йокнапатофу или бабелевскую Молдаванку.

Роман «Эта русская» (1992) — одно из последних произведений знаменитого английского писателя Кингсли Эмиса (1922-1995), получившего рыцарское звание за свои литературные достижения.