Современная зарубежная литература

»Пирамида». Балансирующая на грани фантасмагории и реализма хроника провинциального городка, в котором жизнь подчинена ЖЕСТОКИМ иерархическим законам, одиночество стало ОБЫДЕННОЙ нормой существования, а любовь, дружба и понимание — непостижимыми иллюзиями...

Джек Флетчер, сын штурмана, мечтает стать настоящим моряком, покорять моря и океаны. Но коварная судьба будто подслушала его мечты и посмеялась над ним. На торговый корабль «Александрия» нападают... японские пираты. Единственного оставшегося в живых мальчика спасли самураи. Теперь и Джеку предстоит стать настоящим японским воином: носить кимоно, научиться есть хаси, а не вилкой, освоить кюдзюцу, кэндо и кэндзюцу. Но главное — познать Путь воина — моральный кодекс самурая!

Это книга о любви, как о методе художественного творчества, о лабиринтах наваждения и о прикладной зоолингвистике (говорящих собаках). Кэрролла называют достойным продолжателем традиций, как знаменитого однофамильца, так и Маркеса, и не без изрядной примеси Ричарда Баха. «Страна смеха» — дебютный роман Кэрролла, до сих пор считающийся многими едва ли не вершиной его творчества.

Роман «Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле» входит в десятку самых лучших юмористических книг в мире. Своего литературного героя автор отправляет покорять Америку. Мы управляем обстоятельствами — или они нами? Непременно ли успех связан с обманом и преступлением? И как честный, наивный «маленький человек» постепенно становится преступником — хотя всего-то и хотел выжить... Сюжет построен на реальных событиях.

В своем «Уникальном романе» знаменитый сербский писатель Милорад Павич (1929-2009) снова зовет читателей к соучастию в создании книги. Перед вами детективный роман без однозначной развязки. Вы можете выбрать один из ста всевозможных вариантов или же написать свое решение на специально отведенных для этого страницах.

Эжен Савицкая (р. 1955) — известный бельгийский писатель, автор причудливой прозы, в сюрреалистичеаиж образах которой не ведающая добра и зла энергия детства сливается с пронизывающими живую и неживую природу токами ищущих свой объект желаний, а заурядные детали повседневного быта складываются в странный, бесконечно мутирующий мир. В сборник включены избранные произведения писателя.

Жизнь усложняется, когда любовь оказывается не совсем то, что ты ожидаешь. Гретхен — одна из немногих женщин-руководителей добившаяся успеха на корпоративной арене, переезжает в другой город, решать очередные задачи. В личной жизни она перебивается одноразовыми встречами. Ей не нужна любовь, она не чувствует необходимости в ней и уж тем более не ожидает встретить ее. Очаровательная помощница на новом месте, полностью меняет ее представления на всю последующую жизнь.

В Норвегии Хербьерг Вассму называют северной Маргарет Митчелл. Ее романы переведены на все европейские языки и удостоены высших литературных наград во многих странах. По знаменитому бестселлеру Вассму «Книга Дины» снят фильм с Жераром Депардье «Я — Дина» (2003), тоже отмеченный престижными премиями. Роман «Сто лет» — это семейная сага, где столетняя история семьи писательницы разворачивается на фоне истории норвежского Севера. Со свойственным ей талантом и мастерством Вассму рассказывает о жизни трех женщин: своей прабабушки — красавицы Сары Сусанне, послужившей моделью для ангела на заалтарном образе в Лофотенском соборе, — ее дочери Элиды, беззаветно влюбленной в собственного мужа, и внучки Иордис, матери Хербьерг Вассму. Подлинные биографические факты служат вехами для драматического сюжета, стержень которого во всех трех временных пластах — любовь.

Золотая клетка, построенная своими руками, стала тяготить? Пропало ощущение новизны жизни, а вместе с ним притупилось и удовольствие от нее? Исчез драйв? Эту проблему можно решить, позаимствовав чужую жизнь напрокат...

Жизнь преуспевающего бизнесмена — насыщенная и напряженная, но достаточно однообразная, к тому же полна стрессов. Чтобы встряхнуться и вдохнуть свежего воздуха приключений полной грудью, стоит рискнуть и окунуться с головой в какую-нибудь безумную авантюру, например, броситься на поиск исчезнувших фамильных драгоценностей или похороненных в пещерах кладов, а попутно распутать сложные переплетения древнего генеалогического древа. Словом — жизнь предлагает варианты. Ты выбираешь. Что берешь, то и получаешь...

Семилетний Дидье уже приготовился хоронить больного отца, но свершилось чудо, и отец не умер. Надо сказать, чудеса преследовали его всю жизнь: в детстве он чудом прокормил семью, в юности чудом не стал убийцей, чудом не погиб на войне, а после нее чудом избежал расстрела. Он дожил до девяноста лет и даже после смерти не перестал творить чудеса. Похоронив отца по-настоящему, сын решил написать книгу, все вспомнить, все рассказать и во всем признаться. Это книга о чуде, об обмане, о любви. Это книга о его отце.

После самоубийства отца на пятнадцатилетнюю Бет и ее брата Сэма обрушились несчастья. Потеряв родителей, родной дом, средства к существованию, брат и сестра отправляются в Америку, страну сказочных возможностей. В Нью-Йорке Бет играет на скрипке в салунах, пользуется успехом у публики и вскоре получает прозвище Цыганская Королева. Приключения приводят стремительно взрослеющих брата и сестру в Доусон, где золотая лихорадка сулит им удачу. Но, пройдя через множество испытаний, Бет начинает понимать, что не все то золото, что блестит...

Успешный адвокат Бет Пауэлл, в качестве дежурного юриста, берется защищать женщину, застрелившую двух человек, и вдруг узнает в ней девочку, с которой дружила почти тридцать лет назад. Как же случилось, что милая, застенчивая Сюзи из ее детства превратилась в жестокого убийцу? Пытаясь понять подругу и помочь ей, Бет вспоминает о своих «скелетах в шкафу», накопленных за долгих тридцать лет... И еще неизвестно, кто из двух героинь больше нуждается в помощи.

Трилогия «Наши предки», в которую входят романы «Раздвоенный виконт», «Барон на дереве» и «Несуществующий рыцарь», — книга, которой восхищаются уже несколько поколений читателей. Невероятные приключения виконта ди Терральба, экзотические пристрастия барона ди Рондо и загадка рыцаря Агилульфа — не просто изящные литературные «игры» великого Кальвино, но — занимательные сказки о жизни, ее непредсказуемости и ее подлинных и мнимых ценностях.

Одно из величайших литературных произведений XX века. Один из самых гениальных, многослойных, многоуровневых романов в истории щедрой талантами латиноамериканской прозы. Сколько лиц у революции? И правда ли, что больше всего повезло тем ее героям, которые успели вовремя погибнуть? Артемио Крус, соратник Панчо Вильи, умирает, овеянный славой — и забытый. И вместе с ним умирает и эпоха, и душа этой эпохи... Нет больше героев «времени перемен». И нет места в современном, спокойном мире тем, кто не успел красиво умереть на полях сражений...

Сатирический роман «Прекрасная свинарка, или Неподдельные и нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ею самой написанные» представляет собой дневник богатой женщины, всего добившейся только своим трудом. Он увидел свет в 1959 году, однако многие жизненные ситуации, с юмором и веселым цинизмом описанные в нем, характерны и для нашего времени.

Этот сборник относится к позднему периоду творчества великого Кортасара — периоду, когда он отходит уже и от принципов единого, концептуального построения циклов «малой прозы», и от чистоты магического реализма. Ирония и сарказм, перемежающая некоторой усталой сентиментальностью... Реализм — демонстративный, даже несколько натуралистический в деталях, — и летящий мистицизм, достойный классиков жанра XIX века. Рассказы сборника «Тот, кто бродит вокруг» многообразны и стилистически различны, Кортасар играет в них жанрами и направлениями — и читателю предстоит с удовольствием поддержать его игру.

Произведения Артура Миллера. Безжалостно жестокие в своей психологической обнаженности, беспощадно талантливые в своей насмешливости. Одни можно отнести к «чистому» реализму, другие, скорее, к сюрреализму, но во всех безошибочно угадывается неповторимый стиль Миллера — не важно, идет ли в них речь о писателе, решившем создать очередной шедевр на... обнаженном женском теле, о стареющей светской даме, только в конце жизни обретшей счастье и любовь, — или о маленьком мальчике, одержимом совсем недетскими страстями...

Одна из основополагающих книг постмодернистской литературы. Пятьдесят пять глав-новелл, построенных по законам гадания на картах Таро и напоминающих легендарный «Декамерон» Дж. Боккаччо. Реальное путешествие Марко Поло по Китаю под пером Итало Кальвино превращается в странствия по воображаемому миру, где города названы женскими именами. Книга-загадка, книга-игра, правила в которой выбирает сам читатель, изучая новеллы в произвольном порядке и выстраивая свою собственную картину волшебного мира — абсурдного, иллюзорного, но вместе с тем столь похожего на безумную жизнь современных мегаполисов.

»Убитых ноль» — для Джозефа и Клары это означает, что все «ОК». Но поскольку в этом мире никогда не бывает все «ОК» — ведь провести чудесный день можно лишь вместе, а им то и дело приходится расставаться, то Джозеф и Клара друг за другом уходят в мир иной, где ждет их вовсе не смерть, а самая невероятная встреча — встреча с Богом. «Муж и жена» уже стояли на пороге развода, когда душа мужа вселилась в тело жены — и наоборот. Теперь им придется многому научиться: ей — вести хозяйство и заниматься каратэ, ему — ходить на работу, кокетничать с мужчинами и любить тещу, как родную мать. И если они вновь начнут улыбаться, если сумеют наконец лучше понять друг друга изнутри, значит, для них еще не все потеряно. «Убитых ноль», «Муж и жена» — два невероятных романа о переселении душ в поисках гармонии, взаимопонимания, любви, написанные узнаваемой рукой Режиса де Са Морейры, одного из самых ярких представителей нового поколения французских авторов. Читатели разных стран полюбили его не только за легкий слог и оригинальный, иронично-романтический взгляд на мир, но прежде всего за то, что он как никто другой умеет вселять надежду.

Продюсер третьесортного утреннего шоу Бекки Фуллер сумела пригласить в свою программу легендарного ведущего Майка Помероя. Правда, Майк отказывается говорить о моде и погоде и сплетничать о знаменитостях. Это делает его соведущая Колин Пек, бывшая королева красоты, которая постоянно выводит Майка из себя. Пока Майк враждует со своей партнершей, у Бекки начинается роман с ее коллегой Адамом Беннеттом. Но из-за конфликта в эфире все оказывается под вопросом: судьба шоу, работа, репутация и даже личная жизнь.

»Баллада о предместье» — роман, который критики сравнивают с «Мастером и Маргаритой» Булгакова. Очаровательный демон Дугал Дуглас не просто искушает обитателей уютного мелкобуржуазного «рая», но и заставляет их увидеть свое истинное «я». «Memento mori» — книга, в которой увлекательный детективный сюжет и остроумная «сатира нравов» обрамляют жестокое и причудливое произведение о бренности бытия.

Уникальный роман о столкновении первобытных племен, в котором культура и ментальность наших далеких предков выписаны с поразительной точностью, а предположение о телепатических способностях древних людей легло в основу науки «параантропологии».

История начинается в Усадьбе жаворонков – загородном имении, которое было раем на земле, а стало общей могилой для всех мужчин. Для женщин же из Усадьбы начинается путь нечеловеческих страданий, который ведет по усеянным костями дорогам Малой Азии в никуда. Дебютный роман итальянской писательницы армянского происхождения, внучки одного из героев книги, восстанавливающий в художественной форме картину первого геноцида ХХ века, получил широчайший резонанс во всем мире, был переведен на множество языков и экранизирован.