Уайльд О.

В предлагаемую вниманию читателей книгу вошли самые известные пьесы Уайльда: «Как важно быть серьезным» и «Веер леди Уиндермир» (пьеса «Идеальный муж» вышла отдельным изданием). Комментарии и небольшой словарик помогут в полной мере оценить красоту и афористичность языка, парадоксальность и вместе с тем логичность высказываний и мягкий юмор великого эстета.

Оскар Уайльд английский писатель, поэт, драматург и эссеист, неподражаемый мастер парадокса, яркая во всех отношениях личность. Искусство он провозглашал важнейшей ценностью, и именно доказательству значимости искусства в жизни человека посвящен его роман «Портрет Дориана Грея» — история о неувядающей красоте юноши, который ради сохранения молодости пошел на сделку с совестью.

Отдельное место в творчестве Оскара Уайльда занимают его поразительные сказки и рассказы. Они печальны или остроумны, увлекательны и завораживающе красивы. Несомненно, эти произведения рассчитаны на юных читателей разного возраста, но тем лучше. Ведь им предстоит открывать для себя наследие Уайльда постепенно, восхищаясь все новыми гранями его таланта.

»Застольные беседы» Оскара Уайльда вышли на его родине через сто лет после его смерти. По свидетельствам современников писателя, его устные рассказы были едва ли не ярче его опубликованных произведений. Благодаря усилиям литературоведа Томаса Райта сорок два таких рассказа собраны теперь под одной обложкой и каждый из них сопровождает подробный комментарий составителя.

Художник — тот, кто создает прекрасное. Раскрыть людям себя и скрыть художника — вот к чему стремится искусство. Критик — это тот, кто способен в новой форме или новыми средствами передать свое впечатление от прекрасного. Высшая, как и низшая, форма критики — один из видов автобиографии. Те, кто в прекрасном находит дурное, — люди испорченные, и при том испорченность не делает их привлекательными. Это большой грех. Те, кто способен узреть в прекрасном его высокий смысл, — люди культурные. Они не безнадежны. Но избранник — тот, кто в прекрасном видит лишь одно: Красоту. Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или написанные плохо. Вот и все. Ненависть девятнадцатого века к Реализму — это ярость Калибана, увидевшего себя в зеркале. Ненависть девятнадцатого века к Романтизму — это ярость Калибана, не находящего в зеркале своего отражения. Для художника нравственная жизнь человека — лишь одна из тем его творчества. Этика же искусства — в совершенном применении несовершенных средств. Художник не стремится что-то доказывать. Доказать можно даже неоспоримые истины. Художник не моралист. Подобная склонность художника рождает непростительную манерность стиля. Не приписывайте художнику нездоровых тенденций: ему дозволено изображать все. Мысль и Слово для художника — средства Искусства. Порок и Добродетель — материал для его творчества. Если говорить о форме, — прообразом всех искусств является искусство музыканта. Если говорить о чувстве — искусство актера. Во всяком искусстве есть то, что лежит на поверхности, и символ. Кто пытается проникнуть глубже поверхности, тот идет на риск. И кто раскрывает символ, идет на риск. В сущности, Искусство — зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь. Если произведение искусства вызывает споры, — значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное. Пусть критики расходятся во мнениях, — художник остается верен себе. Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не восторгается. Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению. Всякое искусство совершенно бесполезно.

Третий том «Коллекции Оскара Уайльда» включает значительную часть «малой прозы» Оскара Уайльда и фрагменты его «Оксфордского дневника», впервые переведенные на русский язык. Автор блестящих рассказов, Уайльд отдал немало лет журналистике, а также трудам, посвященным теории искусств. Дневниковые записи, сделанные им в студенческие годы, удивляют не только широтой интересов, но и поразительной для столь молодого человека глубиной осмысления философии и истории.

Перед вами — лучшее из творческого наследия великого Оскара Уайльда: жемчужина его прозы — интеллектуальный, завораживающий совершенством стиля и неподвластный времени роман «Портрет Дориана Грея».

В книгу вошли рассказы и сказки знаменитого английского писателя Оскара Уайльда.

»Любовь, которая назвать себя не смеет»... Преступлением, за которое блестяще остроумного и светского ирландца приговорили к двум годам тюрьмы, разрушив его счастливую жизнь, считается однополая любовь. Но письма из тюрьмы, адресованные сгубившему Уайльда «Бози», утверждают: любовь не бывает преступлением. Преступление — злоупотребить любовью, как злоупотреблял ею живший за счет писателя и его же тиранивший «Бози».

Английский писатель Оскар Уайльд известен миру как блестящий денди, эстет, автор изящных и остроумных пьес, мрачноватого, но мудрого романа, а также парадоксальных и циничных афоризмов. Подробности рокового скандала, который закончился для Уайльда тюрьмой, банкротством и изгнанием из страны, долгое время целомудренно не афишировались. Не зря «De Profundis», знаменитое письмо-исповедь Уайльда из тюрьмы к своему возлюбленному, ветреному мучителю Альфреду Дугласу, всегда выходило на русском языке в значительно урезанном виде. «Я вовсе не стараюсь оправдать свое поведение, я просто объясняю его. Кроме того, во многих местах своей исповеди я пишу о той духовной эволюции, которая произошла со мной за годы тюремного заключения, и о неизбежных в силу этого изменениях в моем характере и моих взглядах на жизнь... Тюремная жизнь помогает увидеть людей и то, что движет ими, в истинном свете... Люди, живущие во внешнем мире, пребывают в плену иллюзии, будто жизнь — это непрерывное движение. Они вращаются в водовороте событий и поэтому живут в нереальном мире. Лишь нам, живущим в неподвижности заточения, дано видеть и знать» (О. Уайльд). Это издание представляет произведение Уайльда в полноценном, лишенном каких-либо купюр виде. «De Profundis» оставляет магическое впечатление: автор словно предвидел эту историю в бессмертном романе «Портрет Дориана Грея» и теперь переживает ее вновь — как один из участников роковой и страстной драмы. «Из глубин взываю к Тебе, Господи…»

Сказки Оскара Уайльда красивы и необыкновенно поэтичны. Мы впервые читаем их еще детьми — и тогда просто увлеченно следим за сюжетом. Мы взрослеем и возвращаемся к этим сказкам снова и снова. Потому что именно в зрелом возрасте мы можем оценить в полной мере и элегантность слога Уайльда, и его яркую образность, и глубокую метафоричность, и сложный символизм. «Счастливый Принц» и «Гранатовый домик» — так назывались сборники сказок Уайльда, когда они впервые были опубликованы.

Волшебные сказки Оскара Уайльда вдохновляли многих художников. Одни из самых известных иллюстраций к ним — роскошные акварели и элегантные перьевые рисунки британского иллюстратора Чарльза Робинсона. Выросший в семье художников, Робинсон сумел создать свой собственный узнаваемый стиль. Он работал над сказками и детскими книгами на протяжении всей своей жизни. Книги с его рисунками выдержали множество переизданий, асам художник по праву считается классиком мировой иллюстрации.

В сборнике представлены знаменитые пьесы Оскара Уайльда: драма «Саломея» и злые, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные комедии «Веер леди Уиндермир», «Идеальный муж», «Как важно быть серьезным».

Настоящее издание представляет собой перевод оригинальной книги «The Picture of Dorian Gray» by Oscar Wilde с иллюстрациями и комментариями из книги «Le portrait de Dorian Gray» de Oscar: illustre par Tony Ross, commente par Suzanne Bosman, впервые опубликованной издательством Gallimard Jeunesse.

В сборник включена малая проза Оскара Уайльда — пародийно-готическая повесть «Кентервильское привидение», «Портрет г-на У.Х.», увлекающий поистине детективным сюжетом, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные пьесы, два эссе из цикла «Замыслы», а также стихотворения в прозе.

В сборник включена малая проза Оскара Уайльда — пародийно-готическая повесть «Кентервильское привидение», «Портрет г-на У.Х.», увлекающий поистине детективным сюжетом, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные пьесы, два эссе из цикла «Замыслы», а также стихотворения в прозе.

В сборник включена малая проза Оскара Уайльда — пародийно-готическая повесть «Кентервильское привидение», «Портрет г-на У.Х.», увлекающий поистине детективным сюжетом, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные пьесы, два эссе из цикла «Замыслы», а также стихотворения в прозе.

Перед вами — лучшее из творческого наследия великого Оскара Уайльда, произведение, дающее наиболее полное представление о его ярком, многогранном таланте. Жемчужина уайльдовской прозы — интеллектуальный, завораживающий совершенством стиля и неподвластный времени роман «Портрет Дориана Грея»!

В сборник включена малая проза Оскара Уайльда — рассказы, остроумно-злые и увлекательные, пьесы и критические эссе, поражающие парадоксальностью мысли и эксцентричностью ее изложения.

В сборник включена малая проза Оскара Уайльда — рассказы, остроумно-злые и увлекательные, пьесы и критические эссе, поражающие парадоксальностью мысли и эксцентричностью ее изложения.

Популярность Оскара Уайльда — поэта, драматурга, прозаика, эстета и денди — феноменальна и так же парадоксальна, как мышление этого необычного автора. Уайльдовская проповедь красоты была сопряжена с безобразным шлейфом скандальных историй, тянувшихся за властителем дум и возмутителем спокойствия. Однако все прогнозы недоброжелательной критики в Великобритании были посрамлены горячей поддержкой эстетизма многочисленными сторонниками Уайльда во всем мире. Его слава не развеялась и в последующие десятилетия. А выстраданный Уайльдом идеал Красоты брезжит новым поколениям читателей.

Оскар Уайльд (1854-1900) — автор не только всемирно известного романа «Портрет Дориана Грея», но и прекрасных сказок, сочетающих богатую фантазию писателя и ироничную манеру повествования. Каждая деталь обладает символическим смыслом, а добро и красота выступают как неразделимое целое.

В очередную книжку — пособие для изучающих английский язык — включены оригинальные тексты для чтения — произведения Оскара Уайльда (1854-1900), в частности, такие известные рассказы, как «Кентервильское приведение», «Преступление сэра Артура Сэвила», а также сказки и пьеса «Как важно быть серьезным».