Вокруг света

Карелия — удивительный край. Здесь стремительные бурные реки соседствуют с величавостью первозданного леса, а суровые гранитные скалы обрамляют озера, большие и малые, рассыпанные по карельской земле, словно по холсту брызги голубой краски. Здесь, на Русском Севере, еще живы народные бытовые, архитектурные, духовные традиции. И только здесь сохранились древнейшие, старше самих египетских пирамид, произведения изобразительного искусства — рисунки, выбитые на скалах далекими предками нынешних карел. Мне трудно представить человека, которому в Карелии было бы неинтересно (разве что найдется завзятый домосед, не любящий покидать насиженное кресло перед телевизором). У любого путешественника всегда есть цель: уставшие от суеты и цейтнота жители мегаполисов ищут покоя и тишины; любители экстрима — опасных порогов и непроходимых троп; сторонники познавательного отдыха стремятся к памятникам старины, а фотолюбители едут за красивыми пейзажами и необычными ракурсами. И в Карелии все это есть. Невозможно в маленькой книжке описать все достоинства края, все, что он предлагает своим гостям. Путеводитель, который вы держите в руках, рассчитан в первую очередь на туристов любознательных, интересующихся культурой Русского Севера. Основная роль в книге отводится историческим, культурологическим и краеведческим материалам. Здесь вы также найдете и практические сведения — адреса и телефоны вокзалов и музеев, объектов размещения и питания, медицинских учреждений и спасательных служб, расписания транспорта. Познавать Россию непросто. Надеюсь, этот путеводитель станет для вас в этом начинании верным другом и надежным спутником. Путешествуйте с нами. Счастливого пути! Елена Стамбулян.

Писать о Кипре просто и в то же время сложно. Ведь Кипр — явление очень многогранное. История, культура и искусство этой страны уникальны и своеобразны. Какими только красочными эпитетами не наделяют небольшой кусочек суши в Средиземном море: остров любви, остров святых, оливковый остров, медный остров... Время занесло песком забвения былое величие прославленных на все Средиземноморье кипрских городов-государств, и только легенды помнят сегодня о том, что когда-то свадебный наряд дочери зажиточного торговца из Фамагусты был богаче, чем у королевы Франции. На этом небольшом острове тесно переплетаются прагматичная западная культура и красочные традиции Востока. Старинные православные монастыри и средневековые крепости, готические храмы католиков и византийские базилики первых веков христианства, античные амфитеатры и мусульманские мечети. Монументальные венецианские укрепления Никосии и веселые карнавалы Лимасола, религиозные святыни Ларнаки и золотистые песчаные пляжи Фамагусты, археологические памятники Пафоса и неприступная портовая цитадель Кирении. Мягкий субтропический климат и живописные горные цепи, плодородные равнины и сосновые леса предгорий, ну и, конечно, лазурно-синее, теплое и чистое море. Все это Кипр. В Европе есть много удивительных и живописных мест с богатым историческим прошлым, которые, хоть один раз в жизни, хотелось бы посетить любому, неравнодушному к прекрасному, человеку. Вне всякого сомнения, Кипр в этом перечне занимает далеко не самое последнее место. Мы даже не можем решить, кому можно больше позавидовать — тем, кто уже побывал на этом прекрасном кусочке суши в Средиземном море и навсегда попал в плен его волшебных чар, или тем, кому еще только предстоит это чудесное, увлекательное и пленительное знакомство. Нас просто тянет туда снова и снова... Алексей и Андрей Борзенко.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Сотни тысяч россиян ежегодно отправляются к южным морям, чтобы отдохнуть после сибирских зим, петербургских дождей, московской суеты. Северная Европа — удел избранных. Здесь мало пляжей и фруктов. Но здесь есть то, чего не найти больше нигде в мире: сдержанная внешняя красота и огромная внутренняя сила. И почувствовать эту уникальность можно, лишь побывав в Скандинавии; ни книги, ни фильмы не передают и сотой доли настоящего «скандинавского духа». Мы включили в эту книгу три страны, объединенные языком, историей, культурой, религией, экономикой, образом жизни. И каждая из этих стран готова раскрыть перед внимательным путешественником одну из сторон огромного «материка Скандинавия». Путешествие в Скандинавию — это не только отдых на природе, богатые магазины, забавные детские парки развлечений. Это еще и путешествие в глубь нашей, русской, истории, которое, как мы надеемся, приведет вас к самым неожиданным открытиям. Мы составили эту книгу так, чтобы вы могли самостоятельно спланировать свое путешествие, выбрали наиболее интересные маршруты. Вы найдете здесь описания городов и достопримечательностей, расстояния между ними, информацию о транспорте. Мы постарались предусмотреть все, что может понадобиться вам во время поездки или при подготовке к ней.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Когда я еще только собиралась в Японию, то знала о ней ужасно много — и до ужаса мало. Я знала ее историю, ее географию, ее традиции, устройство ее правительства, всех императоров по именам и в каком году построили Токийскую башню. И, тем не менее, я не могла даже представить себе, как выглядит японская улица. Простая автобусная остановка. Обычная японская электричка. Понятия не имела, что продают в японском супермаркете. Я гадала, как они умудряются есть рис палочками, — ведь он рассыпается! Когда я все-таки приехала в Японию, у меня не было такой книги. Поэтому все пришлось испытать на своей нежной шкуре: покупку билетов в японском метро, снос людским потоком в токийском квартале Сибуя, попытку разобраться в карте ночных клубов. Роппонги, заказ в японском ресторане без английского меню. Я побыла японской студенткой, японским сотрудником и даже японской женой. Научилась есть палочками, бегло читать иероглифы и даже мастерски разбираться в системе токийской подземки. Я узнала кучу нового, потрясающего и слегка ужасающего, много раз сказала «ого!», «ой, как странно» и «вот это да!». Я узнала, что Япония — это не только Токио и Киото, Тойота и Сони, мисо и суси, аригато и сайонара. Про Японию можно говорить-говорить, да не выговорить... Я б лично написала еще книг хотя бы с десяток. Поэтому да простят меня уважаемые японоведы, япономаны и просто интересующиеся! За то, что у книги есть рамки и всю удивительную Японию туда уместить ну никак не получится. И еще за собственный, весьма субъективный взгляд на вещи. То есть я-то считаю его объективным, но ведь так про себя считает каждый из нас, да? Я лишь попыталась облегчить сложный, но полный удивительного путь нашего человека по японской земле. Чтобы сложного на этом пути было в разы меньше, а удивительного — больше. Марина Чижова.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Яркая зелень тропиков и кристальная синева океана, бесконечные пляжи и фантастическая архитектура древних храмов — как тут не поверить легендам об индусских богах, избравших Бали местом своего постоянного обитания. И что уж тогда говорить о простых смертных? Лучшие курорты острова — респектабельный Санур, сияющая ночными огнями Кута и фешенебельная Нуса-Дуа — давно пользуются среди туристов заслуженной репутацией «земного Рая». Бали напоминает огромную сцену, где дни и ночи без антрактов разыгрывается грандиозный спектакль, в котором принимают участие все жители острова. В его основе двадцативековая история, богатейшая культура и достойное похвалы стремление балийцев сохранить свой заповедный уклад жизни. Они не устают ублажать красочными церемониями своих небесных покровителей. В Ночь Шивы совершаются всенощные бдения, в праздник Кунинган — омовения в святом источнике храма Пура Тирта Эмпул, в священный день тумпег всем сделанным из металла вещам приносятся дары, и по каждому поводу в храмах устраиваются ритуальные представления. Храмы на Бали встречаются повсеместно. Маленькие и большие, скучающие в одиночестве или толпящиеся живописными группами. Они сторожат дороги и перекрестки, дома местных жителей, двери магазинов и даже мостик над бассейном вашего курортного отеля. Десятки тысяч храмов с успехом заменяют жителям острова выставочные залы, оперные театры, музеи и все другие заведения, необходимые европейцам для общения, самовыражения и наслаждения прекрасным. Чтобы ни делали балийцы, все у них отмечено чувством красоты, гармонии, абсолютного слияния с природой. Поэтому так изысканны балийские храмы, так нарядны ритуальные одежды, так красочны церемонии и так хорош отдых на Бали.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.

Со времен Вавилонского столпотворения многое изменилось: путешествовать стало легче, а вот находить общий язык с людьми — сложнее. И это неудобно. Ведь именно в путешествии, объясняя что-либо, мы рискуем столкнуться с непониманием. Выход есть — иллюстрированный разговорник, предлагающий революционный способ общения. Наряду с традиционными переводами иностранных слов и фраз, здесь собрано более 1000 изображений различных предметов и ситуаций. А значит, можно не только сказать, но и показать на картинке то, что нужно. Выбор всегда есть — слова или изображения, говорить или показывать. Главное, с иллюстрированным разговорником можно быть уверенным на 100% — в чужой стране обязательно поймут.

Серия «Вокруг Света» — самая обширная и самая читаемая в России коллекция путеводителей — проект знаменитого отечественного познавательного журнала. В 2011 году «Вокруг Света» отмечает свое 150-летие. Вместе с журналом наши путеводители обретают новый облик и новое дыхание.