Зарубежная фантастика

Эта история началась давным-давно. Но именно сейчас на дружную семью обитателей замка Стрега-Шлосс обрушились Большие Неприятности. Где-то здесь, на овеянных колдовскими чарами просторах Шотландии, кем-то припрятана любимая игрушка сатаны — Хроностоун. Этот бриллиант, обеспечивающий своему владельцу абсолютную власть, мог остановить вращение Земли и повернуть вспять само Время. Посланный на его поиски министр обороны Аида в современном мире оказался всего лишь Тварью из Бездны, и окружающие не проявляли к нему никакого почтения. Здесь боссы промышленных корпораций, отравлявших планету, приносили людям больше вреда, чем сам владыка Аида, а взрывчатка борющихся с ними экотеррористов была разрушительней, чем любое колдовство. Далекая от понимания всего этого семья Стрега-Борджиа, вместе со своими удивительными домашними животными и преданными слугами, оказалась в самом эпицентре роковых событий.

Книги Турмуда Хаугена всегда балансируют между двумя мирами — фантазии и действительности — и стирают границу между фантастической и реалистической, между детской и взрослой литературой. «Ночные птицы» — роман, рассказывающий о реальных и воображаемых детских и взрослых страхах, — получил литературные премии в Норвегии и Германии, рекомендован ассоциациями психологов, переведен на 20 языков и стал самым известным в мире романом Турмуда Хаугена. Для младшего и среднего школьного возраста. Художник-иллюстратор: Н. Корсунская. Переводчик: Горлина Л.Г.

»Прекрасный стиль писателя, который любит своих читателей. Любит, уважает и почитает их». (Анна Гавальда, ELLE) «Эти невероятные приключения в темном и сложном мире захватывают читателя целиком». («Le monde») «Удивительная история любви, дружбы, преследований, полная неожиданных поворотов и невероятных фантастических существ, трогает глубоко, до самого сердца». («Je bouquine») Зимняя битва — битва четырех подростков, совершивших побег из детских приютов, больше похожих на тюрьмы, для того, чтобы возобновить борьбу за свободу, проигранную их родителями пятнадцать лет назад. Есть ли у них хоть какой-нибудь шанс ускользнуть от страшных человекопсов, преследующих их в обледенелых горах? Стоит ли им надеяться на великодушную помощь племени людей-лошадей? Выживут ли они на аренах, где проходят вновь введенные в моду Фалангой варварские гладиаторские бои? Их битва — грандиозный гимн смелости и свободе — из тех, о которых говорят, что они проиграны заранее. И все же... Зимняя битва — захватывающая фантастическая история о борьбе с вымышленным, но от этого не менее страшным, тоталитарным режимом, — становится битвой, в которой каждый рано или поздно должен решить, к какому лагерю он примкнет. Книга, названная французской критикой лучшей литературной новинкой 2006 года для молодежи, призывает читателя-подростка к размышлению на вечные темы — такие, как человеческое достоинство, ответственность за принятые решения, роль личности в судьбе общества, место культуры в жизни человечества и важность преемственности поколений. Это произведение одного из ведущих современных французских авторов для детей и юношества Жана-Клода Мурлева, известного русскому читателю по книге «Река, текущая вспять», стало международным литературным событием и за один год было переведено на 11 языков.

Повесть. Найди в книге карточки биониклов и собери коллекцию! Тоа Метру пустились в опасный путь, чтобы спасти маторанов, спящих вечным сном в легендарном городе Метру Нуи. Героям придется преодолеть смертельные опасности, подстроенные коварными врагами. Переводчик: Е. Федоров.

Повесть. Найди в книге карточки биониклов и собери коллекцию! Шесть Тоа возвращаются в Метру Нуи, чтобы спасти маторанов, погруженных в беспробудный сон злодеем Макутой, и становятся мишенью хищных пауков — Висораксов. Переводчик: Е. Федоров.

Заключительная книга трилогии «Темные начала». «Янтарный телескоп» — первая в мире детская книга, удостоенная престижной Уитбредовской премии и названная лучшей книгой современности. Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья, знакомые читателям по первым двум книгам: «Северное Сияние» и «Чудесный нож». И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа — колесные существа, способные видеть Пыль. Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Однако лишь бесстрашно встретив вызов, Лира сможет исполнить миссию, к которой была предназначена судьбой.

Ирма возвращается из школы с плохими отметками, и отец требует, чтобы каждый вечер она сидела за учебниками. А мама хочет, чтобы дочь помогала ей по дому. Ирма в растерянности: когда же встречаться с друзьями? А еще команду чародеек W.I.T.C.H. ждут в Кондракаре. Юную принцессу похитил могущественный маг, и волшебницы должны найти способ освободить ее...

Летний семестр в Академии ведьм мисс Кэкл едва успел начаться, а у Милдред Хаббл уже опять неприятности. Ее заботам поручили новую ученицу, которая совсем не такая паинька, какой кажется на первый взгляд.

Милдред Хаббл решает во что бы то ни стало избавиться от репутации самой плохой ведьмы в школе. Но все складывается против нее: мисс Хардбрум второй год подряд остается ее классной дамой, Полосатик по-прежнему боится летать на метле, да еще зазнайка Этель Холлоу хочет проучить Милдред.

У Милдред Хаббл беда — ее разлучили с любимым котом Полосатиком. Поэтому даже предстоящие каникулы, которые весь класс проведет у моря, ее не радуют. В конце концов она решает взять Полосатика с собой в путешествие, совершенно не задумываясь о последствиях.

Наконец-то в классе Милдред Хаббл новая учительница — вместо устрашающей мисс Хардбрум. А у Милдред опять проблемы: ее прическа безнадежно испорчена, у любимого кота нервный срыв, и все это не без участия вездесущей Этель Холлоу. Но Милдред, конечно, справится с ситуацией. И ей снова повезет оказаться в нужное время в нужном месте.

На долю Гиймо, юного ученика колдуна, выпадают суровые испытания. Мэтр Кадехар, его учитель, и верные друзья вырывают мальчика из рук неуловимого Призрака, которым оказывается... Впрочем, вы узнает об этом и многом другом, прочитав эту книгу. Развязка близка...

В этой книге две новые повести из саги о «Семи Печатях». Маленький островок в Эгейском море абсолютно безлюден. Кира, Лиз, Нильс, Крис и профессор Рабенсон оказались полностью изолированными от внешнего мира, после того как самолет совершил здесь вынужденную посадку. И это не было случайностью. Четверо друзей опять столкнулись с могучей сверхъестественной силой — с Азахиилом, который представился падшим ангелом божьим... Он потребовал вернуть овеянную легендами реликвию, обещая взамен свою помощь и покровительство. Но могут ли друзья доверять Азахиллу? И сумеют ли они предотвратить беду? «Это только огородное пугало, — думают Кира, Крис, Лиза и Нильс. — Ничего, кроме деревянного шеста да старой рубашки». Потом они обнаруживают человеческий череп на деревянной шее пугала. А потом и больше огородных пугал появляется вокруг Гибельштайна. Неподвижные безжизненные... Но они приближаются. Осаждают город. Угрожают городу. Друзья должны остановить их, прежде чем случится ужасное...

Первый день Артура Пенхалигона в новой школе пришелся на понедельник, и выдался он, прямо скажем, беспокойным: вместо того чтобы отсидеть несколько скучных уроков, Артуру пришлось стать обладателем первого из семи Ключей от Королевства, пробраться в таинственный Дом и сразиться с коварным мистером Понедельником. Артур справился: одолел Понедельника, восстановил в правах Волеизъявление Зодчей, создательницы всего сущего, спас свой город от смертоносного сонного мира. Теперь можно и отдохнуть, пожить как все нормальные люди школьного возраста… Но не тут-то было. Потому что вслед за вероломным понедельником наступил Мрачный Вторник. А у Мрачного есть свои планы на мир под названием Земля. Книги Гарта Никса давно оценили по достоинству юные читатели во всем мире. Впрочем, взрослые тоже читают их с удовольствием. И не удивительно, ведь его фантастические миры всегда уникальны, а приключения, поджидающие героев за очередным поворотом сюжета, — всегда неожиданны. «Мрачный Вторник» — вторая книга цикла «Ключи от Королевства». Блестящий перевод выполнен известной писательницей, автором «Волкодава» и «Валькирии», Марией Семеновой.

Дрожите, чудовища из залива Морского Дракона! Ликуйте, маги и волшебницы Пространства Магических Сфер! Беатрис Бейли и ее друзья продолжают борьбу с могущественным колдуном Дэлли Рампом. Теперь пришел черед освободить от злых чар принцессу Эльзу и юные волшебники вновь отправятся на помощь. Перевод с английского А. Жеребилова.

Маг Дэлли Рамп наложил заклятье на мирное процветающее королевство, и вот уже двести лет его жители томятся под гнетом. Так продолжалось бы и дальше, если бы на борьбу со Злом не выступила юная колдунья Беатрис Бейли со своими друзьями. Каждый из них знает лишь одно заклинание, но вместе ребята способны совершать настоящие чудеса! Перевод с английского Т. Павловой.

Простая школьница Беатрис Бейли, которой недавно исполнилось двенадцать лет, на самом деле не совсем обычная девочка. Она... колдунья. Только еще маленькая. На этот раз ей и ее друзьям предстоит новое путешествие в Пространство Магических Сфер. Там, в Логове Оборотней, ждет своих спасителей принцесса Инесса, и ребята обязательно ей помогут! Если только смогут добраться до нее живыми... Перевод с английского О. Пенчук.

Может ли школьница вызывать грозу и снегопад или в день своего рождения встречаться с могущественными магами? Способна ли простая девочка снять заклятие, наложенное злым колдуном на мирное королевство? Наверное, может. Потому что эту обычную на вид школьницу зовут Беатрис Бейли, и она... обыкновенная колдунья! Перевод с английского Т. Эрешовой.

Криса Вудинга можно с полным правом назвать продолжателем традиций таких великих сказочников, как Гофман и Андерсен. Его книги оценили по достоинству юные и взрослые читатели во всем мире. Действие романа «Элайзабел Крэй и Темное Братство» разворачивается в сумрачном Лондоне, осажденном невесть откуда взявшимися призраками и чудовищами. Таниэлю Фоксу, профессиональному охотнику за нечистью, пришлось столкнуться с заговором тайного Братства, который поставил мир на грань катастрофы. «Отрава» — сказка о сказочниках. Юная девушка, в пику мачехе взявшая имя Отрава, отправляется на поиски своей сестры, похищенной эльфами. Пройдя через множество опасностей и повидав немало чудес, она узнает самую сокровенную тайну всех миров…

В древние времена, когда знаменитого аббатства Рэдволл еще не было и в помине, все добрые звери находили спасение и приют в Глинобитной Обители. С тех пор это место надежно хранит свои секреты, сокровища и самую большую ценность — меч Мартина Воителя. Но жажда власти и богатства многим не дает покоя, и только настоящему герою под силу остановить полчища негодяев. Так пришло время для смертельного поединка, в котором встретились безжалостный злодей, чья цель — разбой, грабеж, разрушение, и великий воин, призванный стать орудием судьбы и возмездия. Перевод с английского Ю. Балаяна.

Цветное иллюстрированное издание. Не каждый сможет задержать матерого преступника в непроходимых джунглях. Но секретный агент Моррис настиг преступника профессора фон Белиберду в непроходимых джунглях. Казалось, наручники вот-вот защелкнутся на руках злодея. Но в последний миг фон Белиберда взял да и сгинул в бурной пучине реки Танго. «Хватит с меня приключений!» — решил Моррис и в зените славы поселился на заброшенной мельнице. Секретный агент мечтал о покое, но приключения настигли его и тут! Перевод с немецкого М. Эйвадис. Оформление Сергея Австрецкого.

Они единственные, кто не сражался в битве птиц и зверей. Они никогда не должны видеть солнце. Их время — ночь. Такой приговор много лет назад был вынесен стае сереброкрылых летучих мышей. Но высшие силы дали Обещание, что однажды запрет будет снят. Во время страшной бури юный сереброкрыл Шейд потерял свою стаю, но взамен встретил верную спутницу — летучую мышь Марину. К несчастью, когда-то Марину окольцевали люди и стая отвернулась от нее. Шейд уверен, что кольца имеют какое-то отношение к Обещанию, но путь к разгадке этой тайны слишком опасен — беспощадные враги поджидают на каждом шагу, а друзья предают и нарушают Закон. Отважный Шейд знает — риск велик, но он не пожалеет и жизни, чтобы вернуть своей стае солнце.

Доминант пал, его рабы обрели свободу. Но жителям Амаранта некуда возвращаться — родной город сожжен дотла. Смутные времена настали для всех земель. Страх и жестокость царят в сердцах людей, и только Огненный Ветер может испепелить ненависть, чтобы мир возродился и настала эпоха доброты. А маленькое племя мантхов странствует по разоренным землям в поисках своей потерянной родины. Им надо спешить — ветер крепчает. Скоро исполнится древнее пророчество, скоро зазвучит Песнь Огня. Скоро близнецам Бомену и Кестрель предстоит встретить свою судьбу. Все обрести и все потерять... Уильям Николсон известен как автор сценария к фильму «Гладиатор». Однако после выхода в свет трилогии «Огненный ветер» он заслужил славу одного из ведущих детских писателей нашего времени. С радостью представляем читателю третью, завершающую книгу трилогии.

Издревле повелось так, что Замком правили королевы, корона передавалась от матери к дочери. Однажды, давным-давно в Замок явился волшебник по имени Хотеп-Ра. Он приплыл из-за моря, его чудесная лодка-дракон разбилась о скалы и требовала починки. Королева приняла чужеземца и дала ему пристанище. Так в Замке появилась Башня Волшебников, а детей стали сызмальства учить магике. Волшебник ведь тоже профессия, и довольно хлебная. Все шло хорошо, пока глава волшебников, Архиволшебник по имени Дом Дэниел не поддался искушению черной магики. Его ученик, Альтер Мелла, узнав об этом, изгнал своего учителя, но Дом Дэниел обещал вернуться и отомстить...