Азбука (Азбука-классика)

Эрик-Эмманюэль Шмитт — мировая знаменитость, пожалуй, самый читаемый и играемый на сцене французский автор. Это блестящий и вместе с тем глубокий писатель, которого волнуют фундаментальные вопросы морали и смысла жизни, темы смерти, религии. Вниманию читателя предлагается его роман «Евангелие от Пилата» в варианте, существенно переработанном автором. «Через несколько часов они придут за мной. Они уже готовятся... Плотник ласково поглаживает крест. На нем завтра мне суждено погибнуть... Они думают захватить меня врасплох... А я их жду». Три дня спустя, пасхальным утром, Понтий Пилат начинает самое странное расследование в истории человечества. Он пытается установить, куда делось тело распятого Иешуа, ибо поверить, что труп бесследно исчез и люди видали покойного живым, невозможно.

Милан Кундера (р. 1929) — один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа XX-XXI вв. Автор множества романов, среди которых такие шедевры, как «Невыносимая легкость бытия» и «Вальс на прощание». Его книга «Бессмертие» стала бестселлером интеллектуальной прозы. Она завораживает читателя изысканностью стиля, сложной гаммой чувств и мыслей героев.

Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. «Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках», — писал Джером К. Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника «рассказов о привидениях», куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX — начала XX века, таких как Марк Твен, Монтегю Родс Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой.

»Псоглавцы» — блестящий дебютный роман Алексея Манрима, первый в России роман о «дэнжерологах», людях, охотящихся за смертельно опасными артефактами мировой культуры. Затерянная в лесу деревня, окруженная торфяными карьерами. Рядом руины уголовной зоны. Трое молодых реставраторов приезжают в эту глухомань, чтобы снять со стены заброшенной церкви погибающую фреску. Легкая работа всего на пять дней... Но на фреске — Псоглавец, еретическое изображение святого Христофора с головой собаки, а деревня, оказывается, в старину была раскольничьим скитом. И во мгле торфяных пожаров все явственней начинает проступать иная история — таинственная и пугающая. Много загадок таит эта деревня. По ночам в коридоре — цокот собачьих когтей, запах псины... распахнешь дверь — никого. Бежать — но многим ли удавалось отсюда уйти... А в ветхом домике по соседству — робкая девушка «с египетским разрезом глаз... и таким изгибом губ, потрескавшихся от жары, словно эти губы знали о жизни все»...

Имя писателя Антония Погорельского (А.А. Перовского) известно широкому современному читателю благодаря его поистине бессмертной сказке «Черная курица, или Подземные жители», вот уже почти два столетия не сходящей с книжных полок. Однако в литературной эпохе 1820-1830-х годов Погорельскому принадлежит особое место. Он стоял у колыбели русского романтизма и вошел в нашу литературу как первооткрыватель: он — автор первой русской фантастической повести «Лафертовская маковница», приведшей в восторг Пушкина. Вся Россия на протяжении XIX столетия зачитывалась его «семейным» романом «Монастырка» — по словам Вяземского, «первым у нас романом нравов». Легко и изящно рассказанная история воспитанницы Смольного монастыря Анюты, исполненная завлекательных сюжетных поворотов, и сегодня доставит несомненное удовольствие читателям. Человек яркий, разносторонне одаренный, непревзойденный мастер устного рассказа и веселый мистификатор, Погорельский пользовался в передовых литературных кругах широкой известностью. Он был связан тесной дружбой с Пушкиным, Жуковским, Вяземским. Прозаик, критик, автор «шутейных» стихотворений, предвосхитивших Козьму Пруткова, Погорельский не только сыграл немалую роль в формировании русского романтизма, но и творчески продолжился в таких ближайших своих современниках, как В.Ф. Одоевский и Гоголь и в значительной мере в племяннике и воспитаннике своем А.К. Толстом, оказав на него огромное творческое влияние. В настоящий сборник вошли основные сочинения Погорельского. Помимо «Монастырки» здесь представлена «фантастическая» проза писателя: повесть «Лафертовская маковница», небольшая, но выразительная мистико-романтическая новелла «Посетитель магика», главы романа «Магнетизер», а также несколько образцов его исполненной юмора и парадоксов стихотворной «галиматьи», которой могли бы позавидовать и нынешние абсурдисты.

Шедевр современного неонуара, завораживающая и жестокая история искателя острых ощущений, днем трудящегося каскадером в Голливуде, а по ночам подрабатывающего водителем у бандитов. История одинокого волка, живущего по старому доброму принципу «Какое мне дело до вас, а вам — до меня», его случайных партнеров по «бизнесу» и роковой женщины, которой может довериться лишь сумасшедший. В 2011 году Николас Виндинг Рефн («Пушер», «Бронсон», «Страх Икс», «Валгалла: Сага о викинге») перенес эту историю на экран, в картине снимались Райан Гослинг, Кэри Маллиган, Кристина Хендрикс, Рон Перлман. Перевод публикуется в радикально новой редакции.

Фридрих Горенштейн — писатель и киносценарист («Солярис», «Раба любви»), чье творчество без преувеличения можно назвать одним из вершинных явлений в прозе XX века, — оказался явно недооцененным мастером русской прозы. Он эмигрировал в 1980 году из СССР, будучи автором одной-единственной публикации — рассказа «Дом с башенкой». Горенштейн давал читать свои произведения узкому кругу друзей, среди которых были Андрей Тарковский, Андрей Кончаловский, Юрий Трифонов, Василий Аксенов, Фазиль Искандер, Лазарь Лазарев, Борис Хазанов и Бенедикт Сарнов. Все они были убеждены в гениальности Горенштейна, о чем писал, в частности, Андрей Тарковский в своем дневнике. Главный интерес Горенштейна — судьба России, русская ментальность, истоки возникновения Российской империи. На этом эпическом фоне важной для писателя была и судьба российского еврейства — «тема России и еврейства в аспекте их взаимного и трагически неосуществимого, в условиях тоталитарного общества, тяготения» (И.В. Кондаков). Взгляд Горенштейна на природу человека во многом определила его внутренняя полемика с Достоевским. Как отметил писатель однажды в интервью, «в основе человека, несмотря на Божий замысел, лежит сатанинство, дьявольство, и поэтому нужно прикладывать такие большие усилия, чтобы удерживать человека от зла». Чтение прозы Горенштейна также требует усилий — в ней много наболевшего и подчас трагического, близкого «проклятым вопросам» Достоевского. Но этот труд вознаграждается ощущением ни с чем не сравнимым — прикосновением к творчеству Горенштейна как к подлинной сущности бытия...

Народная русская свадьба — это необычайно красивый обряд, в котором в единое целое соединились многочисленные обрядовые действа, сопровождаемые лирическими свадебными песнями, причитаниями, величаниями, приговорами и корилками. Песни исполнялись в течение всей свадьбы, создавая особую эмоциональную атмосферу, превращая цикл обрядов в хорошо поставленный спектакль, где каждому участнику была отведена своя роль. В настоящем сборнике представлены разные жанры свадебной лирики. Собранные вместе, они в деталях воссоздают этот сложный и многосоставный обряд, интерес к которому не утрачен и в наши дни.

»Последние лет десять я пишу на одну-единственную тему, для русской литературы традиционную и никогда никем не отменявшуюся — о лишнем человеке. При том, что, по моему глубокому убеждению, все люди — более или менее лишние, а все проблемы в принципе неразрешимые», — написал Сергей Довлатов 2 ноября 1985 года. «Липший» — не только рассказ о «неудержимом русском деграданте, лишнем человеке и возмутителе спокойствия». Лишний — главный автопсихологический герой довлатовского шестикнижия, Испытывающий будничную жестокость «Зоны», циничную тяжесть «Компромисса», обманчивую легкость бытия «Заповедника». Рассказ об этом классическом персонаже ведется в фирменной довлатовской манере, алхимически соединяющей чувство юмора и чувство драмы. История довлатовского героя продолжится и в следующем сборнике, «Рассказы из чемодана», также выходящем в издательстве «Азбука». Впервые тексты Довлатова сопровождаются реальным комментарием, подготовленным д.ф.н. профессором СПбГУ И.Н. Сухих. Он же автор вступительной статьи к сборнику.

Первая книга начинающего автора, которому к тому же исполнилось лишь 19 лет, весьма редко становится достоянием национальной литературы и приобретает мировую известность. Однако судьба романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» сложилась именно так. Написанный почти два века назад, он оставил глубокий след в европейской и американской литературе. Сегодня можно смело сказать, что «Франкенштейн» стоит у истоков жанра научной фантастики. Это обладающее мрачной, но необыкновенно сильной энергетикой повествование об ученом, уникальное изобретение которого обернулось трагедией для него и окружающих, предвосхитило пессимистические мотивы ряда современных научно-фантастических произведений. Не случайно уже в XX веке к этому сюжету обращались многие писатели, а сам роман был многократно экранизирован. Имя же самого Франкенштейна, человека, создавшего злую силу, с которой он не смог справиться, сделалось нарицательным.

Китайцы очень весело празднуют Новый год: украшают свои дома, готовят праздничное угощение, запускают в небо ракеты и шутихи. Во всех домах горят огни, семьи собираются на новогодний ужин. Но были в Древнем Китае времена, когда Новый год совсем не походил на праздник, потому что именно в эту ночь просыпался страшный Нианский дракон… Красочные и оригинальные иллюстрации к истории о том, как было напугано ужасное чудовище, нарисовал замечательный художник Игорь Юльевич Олейников. Его многогранный талант ярко проявился в мультипликации, сверкнул в детской периодике и пышно расцвёл в детской книге. Игорь Юльевич — лауреат и участник самых престижных выставок в России и за рубежом. Им проиллюстрировано более пятидесяти книг, увидевших свет в России, Корее, США, Канаде, Италии, Греции, Японии, Швейцарии и Бельгии, на Тайване.

Впервые увидевшая свет в 1982 году в Иерусалиме книга М.К. Мамардашвили и А.М. Пятигорского «Символ и сознание» посвящена рассмотрению жизни сознания через символы как особые выражения этой жизни. Понимание символа выводится за рамки семиотической трактовки символа как «знака чего-то другого». Символ — единственный способ войти в жизнь сознания, которая в понимании авторов не равна «сознательной жизни». Метатеоретический подход к изучению сознания, развиваемый в книге, предлагает способ описания, открывающий возможность схватывания символической природы сознания, для чего вводятся понятия сферы, структуры и состояния сознания.

Новый роман увлекательной серии о вампирах «Вечная ночь», повторившей успех знаменитой «Сумеречной саги» Стефани Майер! Впервые на русском языке! Для читателей распахнутся двери таинственной школы-пансиона, где обучаются не совсем обычные подростки. Казалось бы, их жизнь ничем не отличается от привычной жизни школьников – скучные предметы и вредные учителя, непонимание родителей и насмешки одноклассников, первая любовь и первый поцелуй. Вот только кое-кто из них любит прогулки по ночам и предпочитает поцелуи со сладким привкусом крови… Рожденная, чтобы однажды стать вампиром, Бьянка волею судьбы превращается в призрак, в то время как ее возлюбленный Лукас, погибнув в схватке с нежитью, восстает из мертвых в качестве вампира. Мучимый жаждой крови, Лукас ненавидит свою новую сущность и вынужден отправиться в единственное место, где ему способны помочь, — в академию «Вечная ночь». Верная Бьянка следует за ним, но, оказавшись в логове вампиров, попадает в коварно расставленную ловушку. Сумеет ли она выбраться или на этот раз обречена потерять Лукаса навсегда?

В настоящем издании представлен величайший авантюрно-приключенческий роман «Три мушкетера» — история дерзких похождений гасконца д'Артаньяна, самая знаменитая книга блистательного французского романиста Александра Дюма. Знаменитый шедевр был экранизирован несчетное число раз как в России, так и за рубежом.

»Воспоминания и приключения», предлагаемые читателю в настоящем издании, вышли в свет в 1924 году. В них перед нами предстает человек, который писал книги, но не только. Человек, чьи нравственные качества стали прочным фундаментом его литературного — кстати, именно поэтому мы, видимо, и возвращаемся к его произведениям и по сей день.

Двадцатилетний Джордан Скотт, шесть лет назад изгнанный из дома в Месадейле, штат Юта, и живущий своей жизнью в Калифорнии, вдруг натыкается в Сети на газетное сообщение: его отец убит, застрелен в своем кабинете, когда сидел в интернет-чате, а по подозрению в убийстве арестована мать Джордана — девятнадцатая жена убитого. Ведь тот принадлежал к секте Первых — отколовшейся от мормонов в конце XIX века, когда «святые последних дней» отказались от практики многоженства. Джордан бросает свою калифорнийскую работу, едет в Месадейл и, навестив мать в тюрьме, понимает: она невиновна, ее подставили — вероятно, кто-то из других жен. Теперь он твердо намерен вычислить настоящего убийцу — что не так-то просто в городке, контролирующемся Первыми сверху донизу. Его приключения и злоключения чередуются с главами воспоминаний другой девятнадцатой жены — Энн Элизы Янг, беглой супруги Бригама Янга, второго президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней; Энн Элиза посвятила жизнь разоблачению многоженства, добралась до сената США и самого генерала Гранта... Впервые на русском.

Литературное наследие сестер Бронте вошло в сокровищницу национальной английской культуры, завоевав признание далеко за пределами Англии. Особый успех выпал на долю романа Шарлотты Бронте “Джейн Эйр”, неоднократно впоследствии экранизированного. Написанный с искренностью и страстью, роман не стареет и не теряет своего обаяния. “Джейн Эйр” до сих пор остается одним из наиболее востребованных классических произведений XIX века. Сила его воздействия — в правде чувств, в их истинности, в соединении реального с романтическим, в покоряющей своей увлекательностью истории простой маленькой гувернантки, способной на большую и преданную любовь, сумевшей, преодолев все превратности судьбы, обрести собственное счастье.

Удивительно появление этого произведения: случайно оказавшись соседями по комнате в одной советской здравнице, поэт-символист В.И. Иванов и литературовед М.О. Гершензон вместо разговоров затеяли обмен письменными посланиями, и возникшая таким образом «Переписка» вышла в Петрограде в 1921 отдельной книжкой. Богослов Г. Флоровский, откликнувшись из Праги, назвал «Переписку» человеческим документом чрезвычайной важности — потому что авторы, словно воспарив над тогдашним развороченным бытом, ведут разговор о русской идее и соборности, о тяжком бремени многовековой культуры и спасительной вере в Христа... Литератор Е. Лундберг писал в Берлине: «Переписка из двух углов» чудесный, волнующий, радующий и безнадежно пронзающий документ. Это книжка, которую должны узнать и иностранцы». «Переписку» напечатали в Германии, перевели на французский, потом на итальянский... Благодаря тому, что авторы сумели сохранить в тот момент свои отвлеченные интересы и мыслительную свободу, «Переписка из двух углов» стала произведением на все времена.

Поэт, писатель и драматург Алессандро Мандзони был одним из духовных лидеров движения за объединение Италии. Его книга «Обрученные» (1822), созданная на взлете национального романтизма, по сей день считается едва ли не лучшим романом за всю историю итальянской литературы. Действие романа происходит в конце двадцатых годов семнадцатого века: к неурожаю, набегам немецких наемников и голодным бунтам добавилась эпидемия чумы, унесшая тысячи жизней. Юные Ренцо и Лючия, живущие в горной деревушке возле озера Комо, мечтают о свадьбе, однако накануне долгожданного дня священник сообщает им, что венчание придется отложить. Бандиты, подосланные местным феодалом доном Родриго, пригрозили ему расправой. Обрученные вынуждены бежать из родных мест. Ренцо отправляется в Милан, а милая кроткая Лючия укрывается в монастырских стенах, но они даже не догадываются, что дон Родриго вовсе не отказался от намерения любой ценой заполучить непокорную красавицу. Влюбленным предстоят нешуточные испытания: долгая разлука, скитания и прочие злоключения вплоть до тюрьмы и чумы, но путеводная звезда все же укажет им путь к счастью.

Сборник «Глаза Иуды» включает в себя рассказы, созданные «латиноамериканскими магами» в конце XIX — начале ХХ века. В тот период, который предшествовал расцвету прозы в Латинской Америке и без которого этот самый расцвет не смог бы состояться. В конце XIX столетия на континенте появилась целая плеяда писателей, чей голос был услышан вскоре людьми всего мира. Это прежде всего — Хосе Марти, Рубен Дарио, Леопольдо Лугонес, Орасио Кирога. В настоящее издание вошли рассказы этих и многих других «магов», насквозь пронизанные мистикой столь близкой и естественной для латиноамериканского континента, где под ярким голубым небом трудно различимы границы между легендами и мифами, воображением и явью, миром живых и миром мертвых.

Впервые в полном переводе, включая поэму «Море», являющуюся его неотъемлемой частью, знаменитый роман современного классика. Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам учились писать все битники и хипстеры — писать не что знаешь, а что видишь, свято веря, что мир сам раскроет свою природу. Роман «В дороге» принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы; это был рассказ о судьбе и боли целого поколения, выстроенный как джазовая импровизация. Несколько лет назад рукопись «В дороге» ушла с аукциона почти за 2,5 миллиона долларов, а сейчас роман обрел наконец и киновоплощение; продюсером проекта выступил Фрэнсис Форд Коппола (права на экранизацию он купил много лет назад), в фильме, который выходит на экраны в 2012 г., снялись Вигго Мортенсен, Стив Бушеми, Кирстен Данст, Эми Адамс. За романом «В дороге» последовали «Бродяги Дхармы», за «Бродягами Дхармы» — «Биг-Сур», документирующий борьбу «короля битников» с кризисом среднего возраста и мифом, который сам же Керуак и породил; борьбу огромного таланта и такой же огромной тяги к саморазрушению.

Итальянский писатель Алессандро Барикко сегодня один из интереснейших романистов Европы. Его изысканные романы, напоминающие одновременно и притчи, и триллеры, и поэмы в прозе, уже переведены на десятки языков и положены в основу спектаклей и фильмов. В настоящем издании представлен роман «Такая история», где история Европы первой половины ХХ века переплелась с личной историей героя — худенького мальчика с золотой тенью и странным именем Последний, выросшего страстным автогонщиком, влюбленным в дороги. Знакомый изгиб трассы видится ему в морщинах на лбу старика, в линии женских плеч. Ведь «это не трасса, а целая жизнь», где так хочется без рассуждений мчаться вперед, но порой важно и уметь поворачивать. Между автопробегом Париж–Мадрид 1903 года и ралли «Милле Милья» 1950-го уместились в романе Первая мировая война и события частной жизни героя — истории любви, дружбы, предательства, близости, отчуждения... «Только он и восемнадцать поворотов — квинтэссенция его жизни».

Книгу «Щенячья азбука» замечательный петербургский поэт, переводчик, детский писатель Михаил Яснов написал вместе с другим мастером поэтических открытий, автором маститым и даже, можно сказать, породистым. Им оказался... веселый таксик по кличке Бэрримор! Именно он обратил внимание хозяина на многие стороны щенячьей и ребячьей жизни, достойные отражения в стихах. Дело в том, что Михаил Яснов удивительно хорошо понимает чужие языки — французский, английский, детский, собачий — и в совершенстве владеет искусством перевода с них на язык чистой, веселой, по-настоящему детской поэзии. Забавные сценки из жизни озорного щенка и его маленького хозяина нарисовала талантливая художница Светлана Емельянова. Первые уроки послушания и вежливости, досадные провинности и верная дружба... Событий хватило на все буквы алфавита!

Настоящий поэт всегда знает, где прячется Солнце. Известны ему и другие секреты, волнующие сердце любого мальчика, и даже девочки. А почему? Да очень просто: потому что он сам был маленьким, любил стихи, красоту и музыку, заключенную в слове. Книгу по-взрослому мудрых и по-детски забавных стихов дарит ребятам замечательный поэт Евгений Гребнев. Озорные иллюстрации к добрым и веселым стихам поэта нарисовал художник Александр Голубев.