Азбука (Азбука-классика)

Долгое время рукопись романа «Лаура и ее оригинал» знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы ХХ века, Владимира Владимировича Набокова хранилась в одной из банковских ячеек в Швейцарии и могла быть уничтожена, именно так автор велел распорядиться ею незадолго до собственной смерти. И вот теперь, более чем через 30 лет после смерти Владимира Набокова, сын писателя Дмитрий после долгих лет размышлений принял решение опубликовать эту, по его мнению, «блестящую, оригинальную и потенциально революционную» вещь, представляющую собой «самую концентрированную квинтэссенцию творчества» его отца. Последняя работа Набокова, а именно 138 каталожных карточек, исписанных рукою автора — лишь набросок так и не оконченного романа, над которым писатель работал в последние годы жизни. По словам биографа Набокова Брайана Бойда, «это шедевр технического мастерства, совсем как поздние произведения Шекспира, где тот очень сосредоточенно расширяет границы своего личного метода». В настоящем полном цветном издании, помимо перевода романа, выполненного Геннадием Барабтарло, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, вниманию ценителей творчества Владимира Набокова предлагаются все сто тридцать восемь факсимильно воспроизведенных карточек с английским текстом романа, а также параллельный расшифрованный текст.

Мир «Беовульфа» — этот мир королей и дружинников, мир пиров, битв и поединков. Борьба за славу и драгоценности, верность вождю, кровная месть как императив поведения, зависимость человека от царящей в мире Судьбы и мужественная встреча с нею, трагическая гибель героя — все это определяющие темы англосаксонского эпоса «Беовульф», предлагаемого в настоящем издании в переводе В. Тихомирова.

Второй том Собрания сочинений Сергея Довлатова составлен из четырех книг: «Зона» («Записки надзирателя») — вереница эпизодов из лагерной жизни в Коми АССР; «Заповедник» — повесть о пребывании в Пушкинском заповеднике бедствующего сочинителя; «Наши» — рассказы из истории довлатовского семейства; «Марш одиноких» — сборник статей об эмиграции из еженедельника «Новый американец» (Нью-Йорк), главным редактором которого Довлатов был в 1980-1982 гг.

В отечественной поэзии имя Максима Вышнева уже прозвучало. В поэтическом сборнике «Теоремы» представлены стихотворения, созданные в 2001-2005 годах, объединенные общей романтико-элегической канвой. Последнее сближает автора с эпохой русской литературы XVIII-XIX веков — периодом расцвета сентименталистской, а затем романтической элегии. Особое внимание Максим Вышнев уделяет традиционной для русской поэзии теме родины, вводя в произведения исторические мотивы, мифологических персонажей и пейзажи родной природы.

»Вечера на хуторе близ Диканьки» — первый сборник повестей Н.В.Гоголя, который оказался и самой светлой его книгой, любимой многими поколениями читателей. В год празднования 200-летнего юбилея писателя издательство «Азбука-классика» подготовило уникальное издание этого цикла повестей: в книгу включена серия иллюстраций С.М. Дудина и Н.И. Ткаченко. Созданная вот уже почти 100 лет назад, в 1911 году, эта работа художников и по сей день остается наиболее значительной в истории иллюстрирования «Вечеров на хуторе близ Диканьки», и теперь у читателей есть возможность увидеть ее в полном объеме. Издание станет прекрасным подарком для всех любителей отечественной литературы.

Продолжение знаменитого бестселлера «188 дней и ночей»! Он — популярный писатель, она — главный редактор женского журнала. Они снова пишут друг другу письма по электронной почте! «188 дней и ночей» им было мало! Комментируя жизнь за окном, они обсуждают массу тем, она — как воинствующая феминистка, он — как мужчина, превозносящий женщин. В этом диалоге двух свободных людей могут уживаться любые мнения — о любви и браке, об измене и верности, об афродизиаках и аллергии, о Дорис Лессинг и Габриэле Гарсиа Маркесе, о Высоцком и Марине Влади, — но неизменно царствует гармония…

В настоящем сборнике представлены два величайших произведения французского театра эпохи классицизма: «Сид» Пьера Корнеля и «Федра» Жана Расина. Корнель — создатель французской классической трагедии, его творчество знаменовало рождение национального театра и вместе с тем сыграло решающую роль в формировании классицизма. Творчество Жана Расина представило новый этап театра классицизма. Отмечая идеализаторскую тенденцию творчества драматурга, критики той эпохи говорили, что «Корнель рисует людей такими, какими они должны были бы быть, а Расин — такими, каковы они в действительности». Обе пьесы имели огромный успех у современников. Они неоднократно ставились на сцене в ХХ веке; хотя поэт сетовал, что не увидит «многоликой «Федры» в старинном многоярусном театре», была «Федра» Таирова и Алисы Коонен, а современные режиссеры вновь и вновь вводят в театральную афишу высокие образцы классической трагедии.

В настоящем издании публикуется переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. Иван Грозный — один из самых неоднозначных деятелей русской истории, чей образ запечатлен в многочисленных произведениях фольклора и в русской классике. В.И. Далю принадлежат такие слова: «Память нашего народа коротка — в этом упрекают его не без основания: редко и мало можно услышать у него исторических преданий, особенно преданий древних. Но есть небольшое число замечательных лиц минувших веков, лиц, обратившихся в баснословные видения и живущих в памяти народной в течение нескольких веков: сюда принадлежат, из самых древних, Владимир, князь, а затем и Грозный-царь». В состав данной книги включены древнерусские повести, исторические песни, былины, предания, а также произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.К. Толстого, А.Н. Островского, А.Н. Майкова. Собранные под одной обложкой, они демонстрируют сложность и противоречивость трактовок характера и деятельности царя.

Приключения Малютки Волка продолжаются! В Страшном лесу, Зверином графстве открывается Школа привидений. Распоряжается там всем Малютка Волк. Ворон Пострел дает уроки по шитью костюмов привидений и в свободное время показывает фигуры высшего пилотажа. А главная задача учителей и учеников — ужасно веселиться и страшно смешить окружающих.

Перед вами шедевр современного черного юмора, ярчайший дебют в ирландской прозе рубежа столетий. В три с небольшим года Алекс Уокер убил своих родителей. Без малейшего, впрочем, злого умысла. И он бы еще сто раз подумал, знай он заранее, что усыновит его бывшая любовница отца, фотографа Джонни Уокера по кличке Виски. Знай Алекс заранее, что отчимом его станет модный художник со своими скелетами в шкафу и дворецким-наркоманом, с молчаливыми дочками-близнецами и отнюдь не молчаливым сынком-садистом, он никогда бы не отправился на край света к Морскому чудовищу. Теперь Алекс утопает в беспредельном депрессняке и просит родителей вернуться. От них ему остался лишь сундук, набитый старыми фотографиями, и верный пес Джаспер Уокер, набитый опилками...

Книга Я.Длуголенского «Век Анны и Елизаветы» — очередной том серии «Былой Петербург. Панорама столичной жизни» рассказывает о молодой российской столице в эпоху от Петра I до Екатерины II. Это было время, когда новые начала, насильно и жестко внедренные в русский быт первым императором, постепенно становились необходимой, органичной частью повседневной жизни. Особенно наглядно и парадоксально это взаимодействие старомосковской и европейской культуры происходило в Петербурге. Книга рассказывает о роли Петербурга того времени, быстро сделавшегося новым, динамичным центром русской жизни. Перед читателем проходит вереница образов ярких и своеобычных людей, жителей этого города, блистающего роскошью, поражающего бедностью, отличающегося и утонченностью, и свирепостью нравов — политиков, военных, предпринимателей, педагогов, ученых, писателей, художников и, конечно, зодчих, строителей Петербурга... В книге использованы малоизвестные свидетельства и документы, она содержит более ста иллюстраций.

Первый роман трилогии о Нормане Бейтсе, созданный Робертом Блохом, знаменитым американским писателем и успешным кино- и телесценаристом, полвека назад, лег в основу классического триллера Альфреда Хичкока «Психоз» (1960). Прославленная картина Хичкока, вошедшая в число величайших фильмов всех времен и народов, вызвала к жизни несколько продолжений и огромное количество подражаний, став одной из наиболее часто цитируемых лент в мировом кино. Между тем сама история продолжена не только на экране: спустя несколько десятилетий к образу своего героя вернулся и сам Роберт Блох, создавший о нем еще два романа, в 1982 и 1990 годах соответственно. В настоящем издании представлена вторая часть трилогии — «Психоз 2». Блох помещает Нормана Бейтса в современный мир, полный насилия, где серийные убийства перестали быть новостью, а в Голливуде собираются поставить фильм, основанный на истории его, Бейтса, жизни. Как состоится эта встреча? Что Бейтс подумает об этом мире и как примет его этот мир?

Прошло двадцать лет с тех пор, как швейцарский писатель Патрик Зюскинд создал своего «Парфюмера». Судьба романа уникальна. За эти годы он переведен на 33 языка, вышел в свет более чем миллионным тиражом, став настольной книгой читателей в Германии, Англии, Франции, Италии, США, а теперь уже и в России. Более восьми лет, точнее, 439 недель роман держался в списке бестселлеров. И сегодня победное шествие Жан-Батиста Гренуя — великолепного всепобеждающего монстра — продолжается. Осенью 2006 года в мировой прокат выходит долгожданный фильм «Парфюмер». В главных ролях — такие суперзвезды, как Дастин Хофман, Алан Рикман и др.

Долгожданный третий том манги по знаменитой серии романов об охотнике на вампиров по имени Ди! Роман, лежащий в основе этого тома, послужил также литературным источником для получившего всемирное признание аниме «Ди, охотник на вампиров. Жажда крови». Целый клан охотников нанят для поисков девушки, дочери деревенского старосты, похищенной вампиром-аристократом Майерлингом. Но ранее для этой же цели был нанят загадочный дампир, полукровка по имени Ди. Конкуренция между охотниками приводит к нескольким серьезным стычкам, а пока клан Маркус пытается помешать Ди, черная карета вампира мчит к заброшенной базе Клеймор, древнему космодрому, откуда когда-то начиналась дорога к звездам. Ведь куда же еще бежать преследуемым влюбленным, как не к звездам? Чуя близость погони и желая защитить любимую, Майерлинг, бессильный при свете дня, нанимает для охраны нескольких бойцов-барбароидов, но это лишь осложняет дело...

Один из знаковых романов современного американского классика Ричарда Йейтса, автора «Пасхального парада» и прославленной «Дороги перемен» — книги, которая послужила основой прогремевшего под занавес 2008 года фильма Сэма Мендеса с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях (впервые вместе после «Титаника»!) «Холодная гавань» посвящается другому американскому классику, Курту Воннегуту — одному из главных пропагандистов творчества Иейтса, и повествует о двух семьях, сведенных вместе случайностью, отчаянием, страстным желанием. Эван Шепард из маленького городка на Лонг-Айленде везет своего отца, отставного военного, на Манхэттен к окулисту, и его машина ломается посреди Гринвич-Виллидж. Отец стучит в первую попавшуюся дверь, просит воспользоваться телефоном, чтобы позвонить в автосервис, — и буквально через пару часов жизни семейства Шепард и семейства Дрейк неразрывно переплетутся. Впереди — флирт. Впереди — свадьба. Впереди — рождение ребенка и новый дом. Впереди — странствие по неразведанным территориям тела и духа, попытки распутать клубок семейных тайн и неудержимая тяга к переменам.

Новый роман о приключениях Джеймса Бонда. Зверское убийство в бедном иммигрантском пригороде Парижа становится первым звеном в цепи событий, которые могут привести ни много ни мало к глобальной катастрофе. Эти события разворачиваются на фоне всплеска торговли смертельно опасными наркотиками, из-за чего Британия 60-х, кажется, вот-вот погрузится в наркотический дурман, в забытье, из которого нет возврата. В это же время британский авиалайнер пропадает где-то над Ираком, и над всем Ближним Востоком раздаются удары грома. Союзницей Бонда становится шикарная красавица парижанка по имени Скарлетт Папава. Бонду понадобится ее помощь в борьбе не на жизнь, а на смерть с самым опасным в его карьере противником — человеком, превратившим свою жизнь в танец с самим дьяволом. Бонд вернулся. И мало не покажется никому!

Как зовут одну из самых известных собак в мировой литературе? Конечно же, Лесси. Самая знаменитая, самая верная, самая добрая собака возвращается! Книга и телесериал о ее приключениях пользуется неизменной популярностью во всем мире. Многие поколения юных читателей учились доброте и любви, сопереживая храброй и преданной собаке. Джо Керраклаф, сын английского шахтера, считал себя счастливчиком. Еще бы, ведь ему завидуют все собаководы Йоркшира — такой породистой колли не было во всей Англии. Каждый день Лесси приходила к школе встречать Джо, и вот однажды она не пришла. Дома Джо ожидало ужасное известие — родители продали собаку, чтобы выбраться из долгов. Но для верной собаки существовал только один хозяин, мальчик Джо. Высокий забор, железная цепь и огромное, в несколько тысяч миль, расстояние до родного дома не испугали Лесси — впереди у нее был долгий и опасный путь домой. Перевод с английского Н. Вольпин.

Звериный мир полон необыкновенных приключений, а иногда и загадочных преступлений. Два друга — находчивый пес Фу-Фу и доверчивый кот Кис-Кис — решили стать сыщиками. В местном музее пропала статуя собаки, и друзья взялись за дело. На их пути то и дело возникают разные препятствия, преодолевая которые Фу-Фу и Кис-Кис продвигаются к намеченной цели. Рисунки авторов.

В издательстве «Азбука-классика» выходит двуязычное издание венецианского эссе Иосифа Бродского «Набережная неисцелимых», написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе «Набережная неисцелимых»: «[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе «Набережная неисцелимых» — это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста — в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни... Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота». В издание включены 8 страниц фотографий, сделанных Иосифом Бродским. Перевод с английского Г. Дашевского.

Как сказать правильно? Какое слово выбрать? Как обратиться к тому или иному человеку? Кого можно назвать интеллигентным? На эти и многие другие вопросы дается ответ в этой книге, написанной видным филологом, профессором Санкт-Петербургского университета В.В. Колесовым. Книга рассчитана на массового читателя.

Изданный в 1985 г. роман Парфюмер, в котором причудливо сочетаются черты барокко, романтизма, литературной притчи и интеллектуального триллера, не просто был переведен на 33 языка и более ВОСЬМИ ЛЕТ продержался в списке международных бестселлеров, но и стал своеобразным ЭТАЛОНОМ современной европейской интеллектуальной прозы.

Роман, повесть, новелла. Основное действие романа Чингиза Айтматова «Когда падают горы (Вечная невеста)» происходит высоко в тянь-шаньских горах, где пересекаются трагические пути двух страдающих существ — человека и барса. Оба они жертвы времени, жертвы обстоятельств, заложники собственной судьбы. Желание мести приводит Арсена Саманчина, известного журналиста, в родное селенье, где для саудовских нефтяных магнатов организована охота на снежных барсов... Герой приезжает в горы, еще не зная, что встретит здесь свою последнюю любовь, а, возможно, и смерть. И все драматическое повествование пронизывает легенда о Вечной невесте, которая чудесным видением появляется на заснеженном горном перевале... Книги Чингиза Айтматова, лауреата многих самых престижных российских и международных литературных премий, переведены на 150 языков мира и превысили суммарный тираж в 40 миллионов экземпляров.

В 1980 году публикация романа «И дольше века длится день...» (тогда он вышел под названием «Буранный полустанок») произвела фурор среди читающей публики, а за Чингизом Айтматовым окончательно закрепилось звание «властителя дум». Автор знаменитых, переведенных на десятки мировых языков повестей-притч «Белый пароход», «Прощай, Гульсары!», «Пегий пес, бегущий краем моря», он создал тогда новое произведение, которое сегодня, спустя десятилетия, звучит трагически актуально и которое стало мостом к следующим притчам Ч.Айтматова — романам «Плаха» и «Тавро Кассандры». Роман предваряет предисловие известного писателя и философа Г. Гачева.

Александр Галич (1918-1977) — поэт, драматург, автор песен — в нашем сознании всегда будет принадлежать к «большой тройке»: Окуджава, Галич, Высоцкий. «Есть магнитофон системы «Яуза», вот и все, и этого достаточно», — когда-то пророчески написал он. В годы оттепели, которую сменил постепенно крепчавший маразм «развитого социализма», при засилье сиропной эстрады и чеканного официоза пленки с песнями Галича, записанные на кухонных концертах, звучали по всей стране. В его песнях безнадежно-горькая лирика смешивается с трагикомедией, фарсом, мелодрамой. Площадной жаргон и высокая трагедия выглядят у него равно естественно, разноголосица толпы превращается в полифонию эпохи.