Бальзак Оноре де

Знаменитый роман Бальзака в переводе Достоевского! Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви». Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М. Достоевского — это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с замечательной живостью передает образный строй бальзаковской прозы. Перевод с французского Ф.М. Достоевского.

В громадном цикле Оноре де Бальзака «Человеческая комедия» книга «Блеск и нищета куртизанок» занимает особое место. Главы этого блестящего романа-фельетона с напряженной интригой, почти детективной фабулой и большим количеством действующих лиц печатались в парижских газетах на протяжении десяти лет. В итоге возник беспощадно-реалистический портрет Парижа накануне Июльской революции 1830 года, с его блестящими балами и грязными, едва освещенными нищенскими закоулками, светскими красавицами и продажными женщинами, ростовщиками и юными честолюбцами, аристократами, банкирами, полицейскими, каторжниками. В этом городе на продажу выставлено все, даже любовь и добродетель, а мораль тех, кого называют сливками общества, мало чем разнится от нравов уголовного мира. Лирическая линия романа связана с преображением роковой красавицы куртизанки, полюбившей честолюбивого поэта, и предвосхищает основную тему «Дамы с камелиями» А. Дюма-сына. Перевод с французского Н. Яковлевой.

»Шагреневую кожу» можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений «Человеческой комедии» — грандиозной эпопеи, которую Оноре де Бальзак задумывал как своего рода художественную энциклопедию жизни Франции XIX века. По словам автора, все в этом романе «миф и символ». Даже его название не переводится однозначно: французское слово «chagrin» означает и сорт кожи, и «горе», «печаль». Эту книгу писатель считал «формулой нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма». Когда главный герой Рафаэль де Валантен становится обладателем чудесной шагреневой кожи, способной осуществлять все возможные желания, он обретает небывалое могущество. Однако с каждым исполненным желанием волшебная кожа сокращается, а с ней и жизнь Валантена. Неожиданное счастье оборачивается трагедией, и теперь Валантену предстоит решить, стоят ли сиюминутные прихоти того, чтобы растрачивать на них время, отпущенное нам на земле.

Оноре де Бальзака называют «отцом современного романа». Еще при жизни он заслужил славу величайшего прозаика XIX века, а его сочинения повлияли на творчество таких писателей, как Диккенс, Фолкнер, Золя и многих других. Самое крупное произведение Бальзака, над которым он работал до конца жизни, — «Человеческая комедия» — это, по сути, художественная история и художественная философия Франции после Великой Французской революции, огромный цикл, состоящий из множества частей, «этюдов» и «сцен». Роман «Евгения Гранде» входит в «Сцены провинциальной жизни» («Этюды о нравах»), а главной его темой становятся любовь и деньги, которым покоряется все — родовая честь, семейный очаг, родительская привязанность, долг, чувство. Роман публикуется в редком переводе — это первый литературный труд Ф.М. Достоевского, чье переложение бальзаковской истории являет все приметы будущего гения русской словесности.

Отец Горио — один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл «Человеческая комедия». Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно.

В романе дана широчайшая картина парижской жизни — и будни, и праздники аристократии, и нищий быт литературной богемы, и театральные нравы, и все соблазны светского общества...

Оноре де Бальзак — автор «Человеческой комедии», пронизанной общим замыслом и связанной многими персонажами, охватывающей картину жизни послереволюционной Франции. Жизнь и нравы французского общества в романах «Евгения Гранде» и «Блеск и нищета куртизанок».

»Озорные рассказы» Оноре де Бальзака — игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла «Человеческая комедия». Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.

Один из самых загадочных, увлекательных и философских романов «Человеческой комедии». Роман, в котором мистическая, фантастическая завязка становится лишь толчком для создания автором глубоко реалистичных картин жизни высшего света. Автор открывает читателю самые тайные и темные закоулки человеческой души. Любое желание может быть исполнено, но какова цена, которую придется заплатить? Не слишком ли она высока? И стоят ли сиюминутные, мелкие желания не только души, но и жизни человека?

В книгу вошли два произведения Оноре де Бальзака: «Евгения Гранде», «Отец Горио».

В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман — кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть — или «оскопить свое воображение», предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.

»Блеск и нищета куртизанок» — один из самых известных романов цикла «Человеческая комедия», посвященных тайной стороне жизни высшего парижского общества. Как обольстительны и коварны нравы парижского света, как жестоки и безжалостны его законы! Множество судеб, сплетенных интригами, жаждой славы, любовью, предательством в тугой узел, разрубить который оказывается способна лишь трагическая смерть красавицы куртизанки Эстер и Люсьена де Рюбампре — главных героев романа Бальзака.

Один из самых известных романов гениального цикла Оноре де Бальзака «Человеческая комедия». История провинциала Люсьена де Рюбампре, красавца и поэта, решившего покорить «город муз» Париж. Повинуясь законам высшего света, талантливый, наивный юноша вынужден вести себя как циничный и изворотливый завсегдатай светских салонов. Казалось бы, Люсьену предстоит повторить путь своего предшественника — умного, ловкого и беспощадного Эжена де Растиньяка. Однако Люсьен не готов принять новую мораль, и однажды, в минуту отчаяния, он встречает таинственного священника, открывающего юноше новый путь — путь мстителя за поруганные светом идеалы человечности.

В однотомнике великого французского классика Оноре де Бальзака объединены малоизвестные читателю произведения писателя — роман «Воспоминания двух юных жен», фривольный, остроумный трактат в духе Франсуа Рабле «Физиология брака», а также «Трактат о современных возбуждающих средствах». Эпистолярный жанр романа позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни. А воззрения Бальзака на брак и все, что с ним связано, как и на «современные» возбуждающие средства — вино, кофе, чай и табак, — интересны и во многом актуальны и по сей день.

На страницах этой книги вы встретите уже знакомых вам персонажей литературной истории Франции XIX века, названной ее автором `Человеческой комедией`. Здесь и отец Горио, ослепленный любовью к своим дочерям, и ростовщик Гобсек, и молодой честолюбец Растиньяк, который, утратив иллюзии, сумел действовать в соответствии с законами этого мира.

Оноре де Бальзак (1799-1850) — выдающийся французский писатель. Его эпопея «Человеческая комедия», состоящая из 90 романов и рассказов, связанных общим замыслом и многими персонажами, — грандиозная по широте охвата реалистическая картина французского общества. Бальзак создал галерею сильных, противоречивых характеров, не выдерживающих испытания властью денег (одна из основных тем эпопеи), обнажил психологию душевной деформации — от юношеской романтической идеальности к признанию «прозы жизни». Роман «Евгения Гранде», представленный в данном издании, опубликован в переводе Ф.М. Достоевского.

»Отец Горио» — один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл «Человеческая комедия». Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно.

История литературы знает не так много авторов, по отношению к которым фраза «создал свой собственный мир» справедлива не только в метафорическом, но и в самом буквальном смысле. Бальзак создал свой мир, частично смешанный с миром реальным, а частично параллельный ему, — создал благодаря простому, но гениальному изобретению — системе «сквозных» персонажей, которые переходят из произведения в произведение, превращая таким образом свои произведения в единый текст, единое целое (впервые эту «систему» он использовал в 1835 году в вошедшем в настоящий том романе «Отец Горио»). В издание вошли также произведения «Гобсек» и «Шагреневая кожа».

В книгу вошли повесть «Гобсек», романы «Отец Горио» и «Евгения Гранде», а также философский этюд «Неведомый шедевр». В приложении даны структура, цитаты из предисловий к «Человеческой комедии» и к первым изданиям некоторых сочинений О. де Бальзака.

»Кузина Бетта». Тонкое и изысканное произведение, в котором Бальзак приоткрывает самые сокровенные тайны женской души. Мир жесток, и в нем разбиваются сердца. Но трижды жесток этот мир для ЖЕНЩИНЫ, не обладающей ни холодной расчетливостью, ни задатками хищницы. Идет время. Сменяются эпохи. Однако ЭТА история по-прежнему остается правдивой!