История русского языка. Старославянский язык

Трудно безупречно говорить по-русски. Ошибки допускают самые грамотные люди. Главное — стараться их исправлять, постигать логику языка, интересоваться его историей и бесконечно наслаждаться его красотой. Вместе с автором вы разберетесь во всех тонкостях русского языка. Вы прочтете увлекательные истории о происхождения различных слов, получите ответ на вопрос: почему мы употребляем «слова-паразиты», и если это просто дурная привычка, то можно ли от нее избавиться, откроете для себя, что модными бывают не только одежда, книги и фильмы, но и слова, узнаете самые популярные ошибки из радио- и телеэфира.

В предлагаемой вниманию читателя книге известного отечественного языковеда Т.Г. Винокур большое внимание уделяется общим вводным вопросам в области истории русского языка и науки о языке. Задача данной книги — изложение теоретических сведений, необходимых для приобретения навыков чтения и перевода древнерусских текстов. При этом рассматривается вопрос о возникновении русского языка и его месте среди других славянских языков; приводятся краткие сведения из истории русской лексики; специальные главы посвящены фонетике, морфологии и синтаксису древнерусского языка. Рекомендуется студентам гуманитарных факультетов и всем, кого интересуют история русского языка и развитие русского языка от древнейших времен и до наших дней.

Предлагаемая читателю книга выдающегося русского историка, этнографа, фольклориста И.М. Снегирева (1793-1868) представляет собой первую часть его фундаментального труда, посвященного исследованию русских пословиц и поговорок. Во введении освещаются особенности русских пословиц и пословиц других народов, рассматривается отличие пословицы от притчи, описываются источники русских пословиц и поговорок (опыт общественной и семейной жизни, исторические события и лица, изречения из Святого Писания и т.д.) В первой главе книги автор подробно останавливается на рассмотрении иностранных источников русских пословиц, в числе которых татарские, греческие, латинские, украинские, чешские, сербские, польские, немецкие, французские и другие пословицы. Вторая глава посвящена исследованию отношения русских пословиц и поговорок к словесности. Книга рекомендуется фольклористам, литературоведам, культурологам, историкам, а также широкому кругу заинтересованных читателей.

Вниманию читателей предлагается книга известного филолога, историка и общественного деятеля И.И. Огиенко (1882-1972), посвященная истории проникновения заимствованных слов в русский язык. Во введении представлены сведения о прародине индоевропейских языков, о процессе заимствования чужих слов и о целях заимствования; описаны различные виды проникающих в язык иностранных слов и способы определения источника заимствований. В первой части дается история заимствований древнего времени, в частности, рассмотрено влияние на русский язык греческого, латинского и тюркских языков; вторая часть посвящена заимствованиям Нового времени — влиянию немецкого, английского, французского, польского и других языков. Книга рекомендуется филологам-славистам и филологам других специальностей, историкам языка, аспирантам и студентам филологических факультетов вузов, учителям-словесникам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей русского языка.

В книге подробно описывается история многих русских слов, объясняется их происхождение, изменения в фонетическом облике и семантике, связанные с действием языковых законов. Даются описания этимологий некоторых слов с привлечением материала других языков: балтийских, германских и романских. Особое внимание уделяется такому явлению в семантическом развитии слова, как энантиосемия. Пособие предназначено для изучения в вузовской аудитории разделов по этимологии в курсах: «Лексикология русского языка», «Введение в языкознание», «Историческая грамматика», а также спецкурсов: «Основные принципы этимологического анализа», «Метафоры общественного сознания и их отражение в слове», «История слов». Для студентов-филологов, преподавателей школ и ВУЗов, аспирантов, иностранных учащихся, руководителей кружков и олимпиад по русскому языку, а также всех интересующихся таким увлекательным разделом русского языка, как этимология.

Воистину дух правды дышит, где хочет. И живые слова на страницах этой книги сами рассказывают о своем происхождении от праотцовских корней, представляя миру славянорусский язык Древом жизни на земле. Словесные корни незримого Древа языка сотворены Отцом, а все, данное нам от Сына: святая вера, богословие — в кроне. Но ведь сказал Сын: Отец Мой более Меня. И западная информационная война бьет не по кроне, но точно по корням, завершая их обрезание и растление. А землю русскую заполоняют бес-корневые общечеловеки, подменяя божий народ. Нет силы разрушительней, чем безкорневой язык. Он помрачает веру, погашает инстинкт самосохранения и заменяет здравый рассудок самоубийственным. Читайте свой корнеслов с благоговением, ибо для нашего словесного естества нет занятия важнее, чем докапываться до первых слов Отца и узнавать свои первородные корни. Когда возвращаемся к ним, они сами в нас растут и сами поднимают наши головы к Солнцу Правды, напитывая небывалой силой. Только так мы сможем восстать великорусской дубравой: от корня к корню, и от первых слов Отца к Слову Сына. Заодно и узнаете, что от нашего, славянорусского корнеслова пошла поросль наречий и ветви языков иных. Это дополненное издание включает введение в корнеслов, дающее ключ к истинному пониманию происходящего. Впервые публикуется обширный словарь старинных и прискорбно забытых славянорусских слов.

Читая эту книгу, почувствуйте себя равноправным собеседником, ведь вы общаетесь не с поучающим вас специалистом, а с человеком, которому так же, как и читателю, небезразличны судьба и состояние родного языка. Главы книги Марии Аксеновой полны интересных сведений о происхождении широкоупотребляемых слов и выражений, об их первоначальном значении.

Авторы данного пособия опираются на классическую традицию преподавания старославянского языка в ВУЗе и новую концепцию изучения славистических дисциплин с использованием полного комплекта учебных книг теоретического и практического направления. Впервые предложенные таблицы, тексты и учебный словарь старославянского языка (свыше 3500 наиболее употребительных слов и фразеологизмов) составлены на базе самых авторитетных трудов отечественных и зарубежных славистов. Добавление к традиционным фонетическому, морфологическому и синтаксическому разделам новых — лексики, словообразования и особенно учебного словаря дает не только целостное представление о всех сторонах старославянского языка, но и открывает перспективы его дальнейшего изучения в плане сопоставления с русским языком, его историей и культурой. Для студентов, аспирантов и преподавателей-филологов.

Книга представляет собой первый опыт фразеологического описания собственно старославянских сверхсловных языковых единиц. Источниками для него послужили древнейшие памятники славянской письменности, датируемые X-XI вв. Помимо семантической и иллюстративной зон, каждая словарная статья содержит сведения источниковедческого характера, при необходимости включает этимологическую или культуроведческую справку, обнаруженные в исследованных текстах синонимы или антонимы и завершается отсылками к различным словарям, позволяющим проследить судьбу анализируемой единицы. Для студентов-филологов, преподавателей историко-лингвистических дисциплин, специалистов в области славянской филологии. А также всех, кого интересует история славян и их первый литературный язык.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося российского языковеда и этнографа С.К. Булича (1859-1921), посвященная истории развития языкознания в России в период с XIII по XIX век. Автор начинает повествование с рассмотрения рукописной грамматической литературы XIII-XVI вв., анализирует древние памятники литературы — азбуковники, старопечатные грамматики; освещает знакомство с языками в Древней Руси и их преподавание. Значительная часть книги посвящена истории языкознания при Петре Великом и его преемниках. Заканчивает труд глава о развитии языкознания в России в течение первой четверти XIX века, в которой рассмотрено состояние общего и сравнительного языкознания, а также изучение русского и славянских языков в начале XIX столетия. Книга рекомендуется филологам различных специальностей, в первую очередь историкам языкознания, а также всем заинтересованным читателям.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося русского филолога, историка, публициста и поэта, литературного критика К.С. Аксакова (1817-1860), в которой критически исследуется сочинение Ф.И. Буслаева «Опыт исторической грамматики русского языка». Анализируя отдельные грамматические объяснения и заметки Буслаева, автор помимо критических замечаний высказывает собственное теоретическое мнение о грамматических формах языка. Первая глава книги посвящена анализу фонетики и грамматических категорий слов в русском языке, во второй главе исследуется синтаксис. Книга рекомендуется лингвистам, историкам языка, студентам и преподавателям филологических вузов, всем заинтересованным читателям.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося русского филолога, историка, публициста и поэта, литературного критика К.С. Аксакова (1817-1860), посвященная сравнительной грамматике русского языка. Автор сравнивает русский язык в современных ему и древних формах с другими славянскими языками, а также с древними индоевропейскими языками — санскритским, греческим, латинским, литовским, готским и др. Показаны различия в употреблении окончаний и суффиксов в зависимости от склонений. Отдельно рассмотрены изменения суффиксов слов по родам. Книга рекомендуется специалистам по сравнительному языкознанию, историкам языка, всем читателям, интересующимся вопросами сравнительной грамматики.

Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного языковеда И.И. Срезневского (1812-1880), представляющая собой обозрение старинных памятников русского письма и языка, составленное автором во время его исследований в области славянского языкознания и охватывающее период с X по XIV столетие. К каждому памятнику, в том числе к таким, которые известны только по упоминаниям в других памятниках (в книге они отмечены «звездочкой»), даются пояснения автора. Книга адресована филологам-русистам и филологам других специальностей, историкам языка, культурологам, библиографам, а также всем, кого интересуют проблемы изучения истории русского письма и языка.

Вниманию читателей предлагается книга отечественного филолога М.Н. Сперанского (1863-1938), посвященная исследованию систем тайнописи в юго-славянских и русских памятниках письма. Показано, что славянские системы тайнописи как более поздние по происхождению в большинстве случаев находятся в прямой или косвенной зависимости от греко-византийских, реже латинских, которые, в свою очередь, несут на себе следы влияния восточных писем. Описываются случаи применения тайнописи, приводятся различные условные алфавиты. Подробно рассматриваются различные виды тайнописи, используемые в юго-славянских и русских письменных памятниках: акростих, обратное и фигурное письмо, лигатурное письмо, цифровая тайнопись, система замен, система измененных и деформированных начертаний, а также различные комбинированные системы тайнописи. Книга рекомендуется специалистам по славянской филологии и филологам других специальностей, историкам, а также студентам и аспирантам филологических факультетов вузов.

Вниманию читателей предлагается работа известного книговеда и филолога В.А. Истрина, написанная им к 1100-летнему юбилею славянской письменности и впервые вышедшая в 1963 г. Книга знакомит читателя с полной драматических событий историей жизни и деятельности создателей славянской азбуки, великих славянских просветителей братьев Константина Философа (Кирилла) и Мефодия. Наряду с этим дается сравнительная характеристика и прослеживается последующая судьба двух древнейших славянских азбук — кириллицы и глаголицы, рассматриваются пока еще не решенные наукой до конца вопросы о докирилловской славянской письменности. Книга рекомендуется филологам-славистам, историкам языка, а также всем, кто интересуется историей становления славянской письменности.

Предлагаемая читателю книга известного французского лингвиста Антуана Мейе (1866-1936) посвящена описанию древнейшего состояния славянских языков. При установлении общеславянского языка автор использует сравнительно-исторический метод, привлекая данные других индоевропейских языков, материалы славянской письменности и современных славянских языков. В книге рассматривается, с одной стороны, общеиндоевропейский язык в его связи с общеславянским, а с другой — различные славянские диалекты с целью создать представление об их развитии. А. Мейе делает попытку наметить основные линии развития славянских языков, показать их близость друг к другу, а также обратить внимание на зачатки новообразований, восходящих, по крайней мере в основе, к периоду славянской общности. Работа отличается богатством привлекаемого материала, глубиной трактовки многих языковых явлений, рядом интересных этимологий, а также стройностью изложения. Книга будет полезна широкому кругу специалистов, занимающихся изучением славянских языков, историкам языка, а также студентам и аспирантам филологических факультетов вузов.

Публикуемые материалы дают представление о научных дискуссиях в культурном и научном сообществе относительно роли кириллицы в формировании цивилизационной идентичности славян и интеграции в мировое культурное пространство.

Вниманию читателей предлагается книга известного русского филолога Н.П. Некрасова (1828-1913), которая содержит сжатое изложение самых необходимых сведений по сравнительной грамматике, относящихся к звукам и формам древнего церковнославянского языка в склонении и спряжении. В книге рассмотрено учение о звуках (фонология) и словообразование (морфология) церковнославянского языка. Кроме того, показано значение древнего церковнославянского языка для изучения существующих славянских языков, а также кратко описаны важнейшие памятники XI века церковной югославянской письменности — как глаголические, так и написанные кириллицей. Книга рекомендуется филологам-славистам, специалистам по славянской компаративистике, истории русского и славянских языков, а также студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов.

Предлагаемая читателю книга известного отечественного филолога, крупнейшего представителя Казанской лингвистической школы В.А. Богородицкого (1857-1941) представляет собой сборник статей, написанных на протяжении полувековой плодотворной научной и педагогической деятельности автора. Созданные более века назад (первое издание вышло в 1901 году), «Очерки» и в настоящее время сохраняют свою научную ценность и являются полезным пособием по языкознанию и русскому языку. Книга рекомендуется филологам различных специальностей, студентам филологических факультетов вузов, а также всем интересующимся вопросами языкознания.

В настоящей книге, автор которой — известный критик и литературовед А.Г. Горнфельд (1867-1941), изложена его речь, произнесенная на съезде преподавателей русского языка и словесности в Петербурге 5 сентября 1921 г. Автор рассуждает о жизни языка и рождении новых слов, о чистоте и правильности русского языка, о языковом пуризме — стремлении к очищению литературного языка от иноязычных заимствований, а также о том, что можно учить людей разумно и бережно относиться к своему языку. Книга будет интересна не только филологам, изучающим сравнительно-историческое языкознание, но и широкому кругу читателей.

Настоящая монография посвящена исследованию европейских заимствований в русском языке XIX века. Особо важным является то, что заимствования вычленялись и изучались на основе сопоставления оригиналов и переводов английской литературы XIX века, а также мемуарного источника «Записки княгини Е.Р. Дашковой», написанного на английском языке и переведенного на русский. В книге четко прослеживается становление и ассимиляция заимствованной европейской лексики в русском языке. Книга рекомендуется филологам, исследователям русского и английского языка, практикующим переводчикам, студентам филологических факультетов вузов, а также всем, кто интересуется историей развития русского языка.

Объектом исторической грамматики является историческое развитие живой русской речи во всем ее диалектном разнообразии. При этом используются дошедшие до нас письменные памятники, начиная с X-XI веков. Источником сведений об истории русского языка служит также изучение процессов развития родственных славянских и индоевропейских языков в целом. Предлагаемая читателю книга была и остается ценнейшим вкладом в изучение истории русского языка, знание которой необходимо для выяснения общих закономерностей языкового развития. Книга будет полезна языковедам-славистам и историкам языка, студентам и аспирантам соответствующих специальностей, а также всем, кто интересуется историей русского языка.

Корней Чуковский — любимый детский писатель, сказочник, автор «Айболита», «Мойдодыра» и «Бармалея» — был поистине знатоком русского языка. «Живой как жизнь» — главная книга Чуковского, посвященная русскому языку, его истории и современной жизни, законам его развития. Нескрываемый и страстный интерес автора к слову как к началу всех начал в сочетании с объективным научным анализом речи — отличительная особенность книги Чуковского, сделавшая ее такой популярной и читаемой в нашей стране. В книге вы найдете огромное количество примеров живой русской речи, узнаете, что такое «канцелярит» и как с ним бороться, «умслопогасы» и «иноплеменные слова» и многое-многое другое...

Настоящая книга, написанная выдающимся отечественным языковедом Ф.П.Филиным, посвящена проблеме происхождения восточных славян и древнерусского языка. Автор поставил перед собой задачу обобщить накопленные материалы, отобрать из них то, что, на его взгляд, является самым существенным; критически рассмотреть наиболее распространенные точки зрения и изложить свое понимание предмета исследования. В книге описаны фонетические и лексические явления, в своем распространении совпадающие с исторически засвидетельствованными границами восточного славянства и ставшие основой древнерусского языка. Книга адресована не только специалистам-языковедам, но и историкам, археологам, этнографам, а также всем, кто интересуется происхождением славян и славянских языков.