Кэрролл Л.

Две небольшие книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье» давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли ему гораздо большую популярность, чем ученые труды. В ХХ веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до недавней экранизации Тима Бёртона. О них написаны горы книг, в которых «Алису» на все лады растолковывают и объясняют. Вниманию читателя предлагается «Приключения Алисы в Стране Чудес» и «Зазеркалье: Про то, что увидела там Алиса» в переводе Александра Щербакова, одном из лучших и, по признанию западных литературоведов, наиболее адекватных переводов, существующих в мире.

В основу адаптации положена популярная детская сказочная повесть Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в вымышленной Стране Чудес. Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя. Диск содержит текст книги (без упражнений), начитанный профессиональными дикторами в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с обычным темпом). Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста.

Иллюстрации А. Шахгелдяна.

Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) — английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов XIX века, — обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений. В однотомник Льюиса Кэрролла вошла поэма «Охота на Снарка», дневниковые записи о его путешествии в Россию, рассказы и эссе.

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла изучаются в 5 классе.

Однажды Алиса, играя со своей любимой кошкой Китти, забралась на каминную полку, над которой висело большое зеркало, и каким-то чудесным образом, шагнув сквозь стекло, оказалась в ЗАЗЕРКАЛЬЕ. Чтобы узнать о её приключениях в волшебной стране, скорее открывайте книгу.

Cборник произведений английского писателя Льюиса Кэрролла (1832–1898) знакомит читателя с различными гранями его творчества: сотканными из логических парадоксов всемирно известными сказками об Алисе, исполненной нонсенса и абсурда сюрреалистической поэмой «Охота на Снарка», романом-фантасмагорией «Сильвия и Бруно», который сам автор называл своей главной книгой, притчеподобными рассказами и эссе.

Серия «Лучшие книги детства» с иллюстрациями Либико Марайя — непревзойдённого мастера итальянской классической манеры рисунка. Его волшебный и реалистичный дар, воплощенный на бумаге, сделает внутренний мир ребенка богаче и чище, а взрослым подарит самые лучшие воспоминания. Книги этой серии предназначены для коллекционеров, а плотная мелованная бумага, богатый переплет, изящество в деталях делают их изысканным подарком истинным ценителям. Это — непреходящие ценности. Серия «Лучшие книги детства» — аристократическая классика.

Серия «Лучшие книги детства» с иллюстрациями Либико Марайя — непревзойдённого мастера итальянской классической манеры рисунка. Его волшебный и реалистичный дар, воплощенный на бумаге, сделает внутренний мир ребенка богаче и чище, а взрослым подарит самые лучшие воспоминания. Книги этой серии предназначены для коллекционеров, а плотная мелованная бумага, богатый переплет, изящество в деталях делают их изысканным подарком истинным ценителям. Это — непреходящие ценности. Серия «Лучшие книги детства» — аристократическая классика.

Сюрреалистическую сказку о приключениях Алисы в полной абсурда волшебной стране знает каждый человек на этой планете. Достаточно сказать, что она выдержала сорок одну экранизацию. Возможно, причина «синдрома Алисы» в том, что эта книга подчиняется логике «сна наяву» и обращается к потаенным уголкам нашего подсознания... Впрочем, здесь столько же мнений, сколько существует на эту тему продолжений, пародий, перепевов и философских статей. А мы просто предлагаем предпринять еще одно сумасшедшее чаепитие.

Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Льюиса Кэрролла. Его бессмертная сказка «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч. Текст книги адаптирован, снабжен постраничным комментарием, упражнениями и англо-русским словарем. Пособие может быть использовано как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения.

Книга представляет собой адаптацию известной повести английского писателя Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в волшебной стране чудес. После каждой главы приводятся упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Пособие содержит постраничный комментарий и англо-русский словарь. Адресовано учащимся 5-6 классов школ, гимназий, лицеев..

Сказка «Алиса в Стране Чудес» не нуждается в представлении! Классика детской литературы — книга, в которой и взрослые, и малыши находят что-то свое. Замечательные иллюстрации Анны Власовой — эксклюзивные, нигде не издававшиеся прежде ,- представят сказку в новом свете и сделают ее еще волшебнее.

Перед вами одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительную, загадочную Страну Чудес Льюиса Кэрролла.

Перед вами одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительную, загадочную Страну Чудес Льюиса Кэрролла.

Эти книги — сокровищница мировой литературы для детей. В серию вошли самые известные классические сказочные повести всемирно известных авторов. Лучшие художники России работают над оформлением книг. Изданные в подарочном оформлении, они станут настоящей жемчужиной детской библиотеки. Издание оформлено великолепными красочными иллюстрациями Вячеслава Смирнова. Удивительно точные образы и непревзойденная техника делают персонажи сказки яркими и запоминающимися.

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, книга содержит систему упражнений, комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 — Elementary).

В красочно иллюстрированную книгу Льюиса Кэрролла вошла сказка «Алиса в Стране Чудес». Для среднего школьного возраста.

Иллюстрации И. Петелиной.

Иллюстрации М. Формана.

Известная сказка Льюиса Керролла «Алиса в Стране чудес» в классическом переводе Нины Демуровой, которую знает и любит не одно поколение. Иллюстрации в книге выполнены Родни Мэтьюзом. Он прославился своими космическими и фантастическими иллюстрациями. Вот уже 30 лет он создает неповторимые образы. В его исполнении сказка об Алисе приобрела еще более фантастический и даже немного космический вид.

»Алиса» для малышей — это знаменитая «Алиса в Стране Чудес», пересказанная самим Льюисом Кэрроллом для самых маленьких читателей. Несмотря на ее краткость, в произведении сохранена все та же фабула и воссоздан столь причудливый, сказочный мир повести с его не менее удивительными персонажами, что и принесло произведению Кэрролла бессмертную славу. Перевод Нины Демуровой. Иллюстрации Ирины Якимовой.

Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране Чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из этих двух книг, написанных математиком Ч.Л. Доджсоном, который теперь известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 г. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные Д. Тенниелом.

Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарлз Латуидж Доджсон) — английский детский писатель и математик. Родился 27 января 1832 года в Дарсбери (графство Чешир) в семье священника. Ещё в детстве мальчик сочинял рассказы и стихи для младших братьев и сестёр. В многодетной семье было четверо мальчиков и семь девочек. Образованием Доджсона занимался отец, а затем мальчика отдали в грамматическую школу в Ричмонд. В 1850 году его зачислили в колледж при Оксфордском университете. Доджсон проявляет потрясающие способности в математике, языках и античной литературе, побеждает в конкурсах. Вскоре он становится лектором по математике. Там же, в колледже, он и жил до самой смерти. Летом 1862 года, гуляя с детьми декана колледжа, Доджсон рассказал интересную историю, которую его любимица Элис (будущая Алиса) попросила записать. Так появилась книга «Приключения Алисы в Стране Чудес». Впервые она вышла в 1865 году. В 1871 году опубликовано продолжение «Алисы» — «Сквозь зеркало и Что там увидела Алиса» (переведена на русский язык под названием «Алиса в Зазеркалье»). Обе книги рассказывают о событиях, которые происходят как бы во сне. В «Сквозь зеркало» Алиса попадает в зеркально отражённый мир, становится участницей шахматной партии и сама превращается в королеву... Кэрролл — автор сборника стихов «Фантасмагория» (1869 г.), стихотворного эпоса в жанре абсурда «Охота на Снарка», а также романов «Сильвия и Бруно» (1889 г.) и «Заключение Сильвии Бруно» (1893 г.). Умер писатель в Гилфорде в 1898 году.