Литература на иностранных языках

Mother Pig has had enough of her three horrid little pigs. So she packs their bags and sends them on their way. The first two little pigs build their houses by stealing straw and pinching twigs. The third little pig is so lazy, he moves into a hen house! What horrid little pigs they are! Will the big, friendly wolf help them see the error of their ways?

Arthur finds everything about Halloween scary, including his little sister's costume, his morning snack and the big house on the corner. But Arthur and his little sister D.W., learn you can't presume a house is haunted just because the outside looks run down.

Two large format, first word books, full of photographic images with simple text labels. Spreads feature giant, fold-out pictures, which bring the animals to life. Ideal for children to enjoy on their own, or as teaching aids for small groups in early years setting.

Large format, first word board book, full of photographic images with simple text labels. Spreads feature giant, fold-out pictures. Ideal for children to enjoy on their own, or as teaching aids for small groups in early years settings. Encourage speaking and first words skills, as well as developing word and picture association.

This bright, tactile board book celebrates a first encounter with the most colorful season: fall! Bold, simple illustrations and textures show what a child first sees, hears, touches, and feels. And no matter how windy it may be outside, this child ends up safe and snug in Daddy's arms. The third in this series of four seasonal offerings. Introducing Little Scholastic, a developmental publishing program of interactive books created exclusively to give babies and toddlers a head start in learning.

This bright, tactile board book celebrates a first encounter with the most cheerful season: spring! Bold, simple illustrations and textures show what a child first sees, hears, touches, and feels. And no matter how windy or wet it may be outside, this child ends up safe and dry in Mommy's arms. The second in this series of four seasonal offerings. Introducing Little Scholastic, a developmental publishing program of interactive books created exclusively to give babies & toddlers a head start in learning.

Книга содержит два увлекательных рассказа на английском языке Р. Киплинга и Д. Прист. Тексты рассказов снабжены постраничным словариком, а также упражнениями, направленными на развитие навыков чтения, восприятия английской речи на слух, правильного построения предложений. Занимательность сюжетов этих рассказов, несомненно, доставит читателю истинное удовольствие. Пособие рассчитано на начальный этап изучения английского языка в школах, гимназиях, лицеях, а также в сфере внешкольного образования.

Трагедия «Отелло» была написана Уильямом Шекспиром в 1604 году. В основе ее сюжета лежит история, рассказывающая о судьбе мавра Отелло — талантливого полководца. Из ревности он убивает свою жену Дездемону, поверив в ее измену. Однако проблематика пьесы гораздо глубже простой трагедии ревности. Переступив через преграды расовых предрассудков, традиции семьи и своей среды, венецианка Дездемона соединила жизнь с Отелло — «черным мавром», увлеченная прежде всего его благородством. Но мир порока и зависти в лице Яго губит их чувство. Интриги Яго приводят к гибели оклеветанной им Дездемоны. Убедившись в ее невиновности, Отелло переживает глубочайшую трагедию и сам вершит над собою суд за то легковерие, с каким поддался измышлениям коварного Яго, кончая жизнь самоубийством. Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями, направленными на отработку и закрепление навыков речевой деятельности. Книга рассчитана на учащихся школ, гимназий, лицеев, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

Литературная сказка — очень личный жанр. Интимные черты она приобрела в середине позапрошлого и начале прошлого века. Сначала их рассказывали знакомым или собственным детям и лишь потом публиковали. Так произошло и с Питером Пэном. Самые тесные отношения сложились у Джеймса Мэтью Барри с семейством Дэвисов. Он всю жизнь был влюблён в миссис Дэвис, мужа её недолюбливал, детей обожал. Их у Дэвисов было пятеро, все мальчики, и Питер Пэн возник как их коллективный портрет. Супруги Дэвисы умерли очень рано, Барри усыновил их детей, и они в самом деле стали его семьёй. Так что истории про Питера Пэна — это в буквальном смысле семейные сказки. Предлагаем вниманию читателей оригинальный текст произведения на языке оригинала, снабжённый комментариями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется английской классической литературой.

В сказке «Али Баба и сорок разбойников» главный герой, Али Баба, бедняк. Однажды он случайно натыкается на банду разбойников, прячущих свои сокровища в пещере. Он слышит волшебные слова, которые они произносят, чтобы пещера, где скрыто их сокровище, открылась. Читайте, чтобы узнать, что произошло дальше.

Вашему вниманию предлагается издание, в которое вошли русские сказки с переводом на английский язык. Для детей дошкольного и школьного возраста.

Давно известно, что деткам намного проще освоить языки, нежели взрослым. Они с готовностью впитывают любую информацию. И главная задача родителей — не заставлять кроху зубрить правила, а способствовать тому, чтобы в ребенке росло желание учить новое самостоятельно. Хвалите своего малыша за любые достижения, говорите, что верите в него, и он обязательно станет успешным и грамотным человеком. Но, конечно же, одних хвалебных слов мало, нужно помогать в освоении языков еще и на деле. Познакомьте своего кроху с книжкой «Fairy tales 2. Сказки». В ней малыш найдет добрые сказки на двух языках (русском и английском). Чтение их поможет крохе глубже изучить пройденный в школе материал.

Here is a modern take on cautionary verse in the hugely successful tradition of Hilaire Belloc and others. Children getting into and out of trouble is the theme of this collection — which offers much scope for hilarious pranks and wonderfully sticky endings. With poems from poets as diverse as Hilaire Belloc, Shel Silverstein, Dick King-Smith, Heinrich Hoffmann, John Agard, and of course Roger McGough himself, this will appeal to all fans of the comic, the unfortunate, and the darkly humorous!

Tout a commencé à cause de cette peste de Jessie! Malika, son ancienne amie, est devenue la meilleure copine de Camille. Jessie-le-crapaud est jalouse et envoie au beau Rémy un message où elle dit du mal des deux amies. Pour se venger, celles-ci écrivent une lettre de menaces au crapaud... mais la lettre arrive sur le bureau du principal du collège! C'est la catastrophe: elles risquent un avertissement de conduite!

Quinze jours avant l'ouverture de son restaurant, le père de Tommy a un accident de voiture. Il se retrouve à l'hôpital. Il est encore possible d'organiser la grande fête d'ouverture du «Petit Gourmand», mais... est-ce que Tommy va réussir à se mettre d'accord avec Violaine, la nouvelle femme de son père? La fête aura-t-elle lieu?

Ensemble, le Petit Nicolas et ses copains s'amusent beaucoup. Il faut dire qu'à la maison, au cirque, et la fête foraine ou en retenue, ils ont toujours des idées chouettes comme tout, même si le surveillant, le directeur, la maîtresse, les parents, les voisins et le patron de papa n'ont pas l'air d'être de cet avis... Pourtant, Nicolas et ses amis ne font jamais de bêtises, c'est vrai quoi à la fin! Retrouvez le Petit Nicolas et son inoubliable bande de copains dans de nouvelles aventures hilarantes, tendres et malicieuses, signées par Goscinny et Sempé, deux auteurs de génie.

Fêter l'augmentation de papa au restaurant, faire des grimaces au lama au zoo avec Alceste, goûter avec l'insupportable cousin Eloi, aller voir les vitrines des grands magasins avec des tas de lumières partout et des gens qui klaxonnent. La vie du Petit Nicolas est pleine de surprises. Mais quand Nicolas répète le gros mot qu'a dit Eudes à la récré, ce sont ses parents qui sont surpris...

D'après le papa de Nicolas, entre voisins, il faut s'entraider. C'est sans doute pour ça qu'il aime tant taquiner M.Blédurt, qui habite la maison d'à côté. Et ce n'est pas M.Courteplaque, le nouveau voisin, qui dira le contraire, surtout depuis que le papa de Nicolas l'a apprivoisé. M.Courteplaque, c'est le papa de Marie-Edwige, qui est une fille et qui est très chouette, comme voisine.

Ce qui est bien à la maison, c'est qu'on peut s'amuser avec maman, faire des mots croisés très difficiles avec papa ou téléphoner à Alceste. Mais, en train ou en avion, en Bretagne ou en Espagne, quand on part en vacances, on est drôlement content parce que c'est toujours une aventure terrible! Après, on a des tas de souvenirs à raconter aux copains quand on rentre à l'école... Retrouvez le Petit Nicolas dans ses nouvelles aventures portées par le formidable talent de Goscinny et de Sempé, deux grands auteurs à l'humour irrésistible.

Many years ago, the storytellers say, the great King Arthur brought justice to England with the help of his gallant Knights of the Round Table. Of these worthy knights, there was never one so fearless, so chivalrous, so honorable, so... shiny, as the dashing Sir Lancelot, who was quite good at defending the helpless and protecting the weak, just as long as he'd had his afternoon nap. Behold the very exciting and very funny adventures of Lancelot the Great, as only the acclaimed Arthurian author Gerald Morris can tell them.

Billy Monster can't sleep. There are chinks of scary light creeping into his bedroom and he has woken up twice after horrible daymares about boys and girls. Although Daddy Monster has tried howling a lullaby and making a soothing cup of cold slime, Billy is still worried. Just how will Daddy Monster reassure Billy and help him to sleep soundly through the day? Set in a topsy-turvy world where monsters are scared of children, this warm and funny story is perfect for raising a smile and chasing away bedtime fears.

When Tom, a young toymaker, offers to rid the kingdom of a ferocious dragon, the king just laughs in his face. But then Tom meets Lizzie, and together they come up with an extraordinary plan. They build a clockwork dragon and set out to defeat Flamethrottle. The two children wind up in a thrilling adventure... and the dastardly dragon finally meets his match. Succeeding where many grown-up knights have failed, Tom and Lizzie are rewarded handsomely by the king. This is a gripping, empowering, action-packed story that will appeal to both boys and girls.

Welcome to Honalee, an enchanted land of imagination and love. In this special place, you can share in the adventures of Jackie Paper and his childhood friend, Puff, the magic dragon. The timeless Peter, Paul and Mary song is now an unforgettable children's book. Become lost in the dreamy illustrations that capture the magic of Honalee and its extraordinary inhabitants, then enjoy two vibrant new interpretations of the song plus two other tracks (Froggie Went A-Courtin' and The Blue Tail Fly) on an exclusive free CD.

Little Miss Christmas spends all year wrapping presents for Santa Claus. But when the wrapping isn't done in time, Little Miss Christmas has to call on her Mr. Men and Little Miss friends to help out!