Маршак А.И.

В сборник «Детские песенки» вошли детские прибаутки, потешки, песенки, дразнилки и короткие стихотворные сказочки из английской народной поэзии. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, считалку и стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии, каким и был С.Я. Маршак.

Какая игра у ребят во дворе без считалок, загадок, дразнилок, страшилок! Ребята, вы, наверное, знаете много таких потешек. А хотите узнать новые? Веселые, озорные, остроумные. В нашей книге собраны и считалки, и дразнилки, и страшилки, и скороговорки, и песенки. А ещё качалки — колыбельные для малышей.

Для чтения родителями детям

Для младшего школьного возраста.

Английские песенки про паучка Ипси Випси, про Саймона-простачка, про ленивицу Нэнси и прелестную Кэти полюбят теперь и ваши малыши. Ведь у них будет такая замечательная, красивая книжка с чудо-песенками!

Данное издание представляет собой английские песенки для детей дошкольного возраста.