Многоязычные словари и справочники

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по наиболее необходимым для туриста темам на разных европейских языках. Иностранные слова и фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики. Каждый язык выделен своим цветом, что облегчает пользование разговорником и способствует быстрому нахождению нужной вам информации. Разговорник станет для вас ценным помощником в поездке по Европе.

В предлагаемом словаре базовая иностранная лексика представлена самым наглядным способом – в виде подписей к красочным иллюстрациям, поэтому слова не только просто понять, но и легко запомнить. Лексика распределена по тематическим разделам, что способствует быстрому поиску слов. Тематические разделы определены в соответствии с новым Федеральным государственным образовательным стандартом. Выбор языков (английский, немецкий и французский) также определен Государственным стандартом общего образования. Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с иностранного, так и с русского языка. Словарь станет незаменимым справочным пособием для учащихся начальной школы, учителей, а также всех, кто начинает учить иностранный язык.

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по самым необходимым для туриста темам на 10 языках. Иностранные слова и фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики. Разговорник станет для вас ценным помощником в поездке по всему миру.

Настоящее учебное пособие представляет собой словарь терминов страха, разработанный авторским коллективом российских и польских специалистов с привлечением материала четырех наиболее распространенных языков — английского, русского, польского и татарского. Тематикой словаря является одна из лингвистических и психологических доминант современности, а именно фобия в своем широком проявлении, подразделяемая на три основные категории — социальные, беспричинные и специфические страхи. Словарь включает в себя 502 словарные статьи. Книга предназначена для научных работников, студентов и аспирантов различных специальностей, а также практикующих переводчиков, врачей, психологов.

1500 слов на шести языках: английском, французском, немецком, итальянском, испанском и русском. 193 опорных слова с предложениями и иллюстрациями. 700 слов, классифицированных по темам, на каждом языке. На шести языках — указатель слов с грамматическими пометами. Европу завтрашнего дня ваши дети строят уже сегодня.

Словарь содержит около 12000 названий лекарственных растений и связанных с ними терминов. Исходными в словаре являются латинские термины, к которым даны эквиваленты на английском, немецком и русском языках. В конце словаря имеются указатели английских, немецких и русских терминов. Словарь предназначен для специалистов, а также для всех, кто интересуется лекарственными растениями.

Книга в доступной и увлекательной форме вводит читателя в мир этимологии слов. В кратком этимологическом словаре-тезаурусе, построенном на материале более 100 различных индоевропейских языков, автор пытается проследить взаимосвязь различных значений в языке и упорядочить их переходы. Предназначается для студентов, аспирантов, преподавателей иностранных языков и широкого круга читателей, интересующихся проблемами языка.

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по необходимым для туриста темам на чешском, датском, нидерландском, финском, французском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, норвежском, польском, португальском, испанском, шведском языках. Иностранные слова и фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики. Дана небольшая страноведческая информация. Разговорник призван оказать помощь туристам и деловым людям в их поездках по европейским странам.

»Визуальный словарь» является сокращенной версией своего «старшего брата» «Визуального энциклопедического словаря», снискавшего всемирную славу и ставшего поистине международным справочником. Переведенный на 25 языков, распространяемый более чем в 100 странах общим тиражом, превышающим 7000000 экземпляров, этот словарь в наше время служит неисчерпаемым источником информации.

Книга является практическим пособием по деловой переписке, необходимой для осуществления деловых контактов в области международных экономических отношений на русском, английском, немецком языках. Материал организован по тематическому принципу: «Письма, содержащие деловую информацию», «Договоры и контракты», «Проблемные письма», «Письма на разные случаи». В конце книги даны приложения, где систематизирован лексический материал для написания деловых писем, а также некоторые сокращения.

В «Большом визуальном словаре» собрана наиболее важная информация о современном окружающем мире — космосе, растительном и животном мире, промышленности и архитектуре, профессиях и досуге, проиллюстрированная более чем 2000 фотографий и рисунков. Словарь содержит свыше 7000 понятий на русском, украинском, английском, немецком, французском и испанском языке. Таким образом, он включает более 42000 словарных единиц. Здесь подобраны описания предметов, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни. Терминология применяется только в случае необходимости, например в разделах, посвященных анатомии и технике. Удобная структура подачи материала на русском, украинском, английском, немецком, французском и испанском языке позволяет быстро найти нужное вам слово или выражение. «Большой визуальный словарь» поможет всем тем, кто изучает иностранные языки, быстрее и легче запоминать новые слова и термины благодаря ярким и красочным рисункам и фотографиям.

Словарь содержит около 12 000 названий лекарственных растений и связанных с ними терминов. Исходными в словаре являются латинские термины, к которым даны эквиваленты на английском, немецком и русском языках. В конце словаря имеются указатели английских, немецких и русских терминов. Словарь предназначен для специалистов, а также для всех, кто интересуется лекарственными растениями.

Книга является практическим пособием по деловой переписке, необходимой для осуществления деловых контактов в области международных экономических отношений на русском, английском, немецком языках. Материал организован по тематическому принципу: «Письма, содержащие деловую информацию», «Договоры и контракты», «Проблемные письма», «Письма на разные случаи». В конце книги даны приложения, где систематизирован лексический материал для написания деловых писем, а также некоторые сокращения.

Словарь призван помочь читателю ориентироваться в текстах по аналитической психологии и смежным с ней гуманитарным дисциплинам. Основные понятия аналитической психологии иллюстрируются цитатами из работ Юнга с поясняющими комментариями. Словарь рассчитан как на практикующих психоаналитиков, так и на психологов, врачей, психотерапевтов, социологов, философов, педагогов, студентов соответствующих специальностей, а также на широкий круг гуманитариев и читателей, желающих получить сведения об аналитической психологии.

В данный разговорник-словарь включены свыше 10000 названий блюд и напитков и их ингредиентов на английском, французском, немецком, итальянском и испанском языках. Это поможет вам сориентироваться в меню практически любой страны. В разговорник включены полезные фразы, которые помогут вам выбрать ресторан, заказать столик и даже предъявить претензию, а также фразы, важные для вегетарианцев, аллергиков, лиц, придерживающихся строгих диет. Предназначен для широкого круга читателей.

Словарь содержит около 12 000 названий лекарственных растений и связанных с ними терминов. Исходными в словаре являются латинские термины, к которым даны эквиваленты на английском, немецком и русском языках. В конце словаря имеются указатели английских, немецких и русских терминов. Словарь предназначен для специалистов, а также для всех, кто интересуется лекарственными растениями.

Словарь употребительных слов на 11 языках: английском, немецком, французском, итальянском, испанском, нидерландском, шведском, польском, чешском, венгерском, русском — содержит около 20000 слов на каждом из языков и около 200000 переводов на 10 европейских языков. Словарь призван облегчить общение, в том числе с европейскими деловыми партнерами. Данное издание создано на основе словаря «Grundwortschatz in 11 Sprachen», вышедшего в 2004 году в издательстве Compact Verlag. Словарь предназначен для деловых людей и широкого круга читателей.

Иллюстрированный многоязычный мини-словарь содержит 50 самых необходимых слов английского, французского и немецкого языков, дополненных иллюстрациями. В словаре приводится список самых употребительных глаголов и местоимений на трех языках. К каждому иностранному слову дается транслитерация. Эта небольшая книжка поможет вам усвоить самый минимальный набор слов на трех языках, необходимых для общения.

Книга является практическим пособием по деловой переписке, необходимой для осуществления деловых контактов в области международных экономических отношений на русском, английском, немецком языках. Материал организован по тематическому принципу: «Письма, содержащие деловую информацию», «Договоры и контракты», «Проблемные письма», «Письма на разные случаи». В конце книги даны приложения, где систематизирован лексический материал для написания деловых писем, а также некоторые сокращения.

Иллюстрации помогают наилучшим образом понять и сохранить в памяти информацию. Словарь содержит иллюстрации к большому количеству современной лексики, используемой в трех самых распространенных европейских, а также в русском и украинском языках. Разделенный по тематическому принципу словарь охватывает наиболее употребительную ежедневную лексику, которая нужна буквально везде — в ресторане, в спортивном зале, дома, на рабочем месте, на улице и даже в царстве животных. Вы найдете в нем также полезные фразы для расширения своего словарного запаса, Данный словарь станет необходимым инструментом в общении для каждого человека, интересующегося иностранными языками. Удобным, красивым, информативным и легким в использовании.

Словарь представляет собой перевод на русский язык семейства терминов и определений, используемых в серии международных стандартов EN ISO 16484 «Building Automation and Control Systems — BACS», над созданием которых в настоящее время работают совместно эксперты из Международной организации по стандартизации (ISO) и Европейского комитета по стандартизации (CEN). В 2002 году к этой работе подключились эксперты НП «АВОК» из России. При формировании оригинального текста семейства терминов и определений международные эксперты приняли к рассмотрению все существующие документы, разработанные в Международной организации по стандартизации (ISO) и в Европейском комитете по стандартизации (CENORM) для терминологических целей.

Эта книга на трех языках: АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ и ФРАНЦУЗСКОМ написана Брайаном Лабаном — великим знатоком автомобилей, истории автомобилизма и автоспорта. Он постоянно ведет автомобильные рубрики в таких зарубежных изданиях как «Daily Telegraph», «Sunday Business» и «Auto Express». Настоящее издание — обзор достижений зарубежного автомобилестроения за 75 лет от первого Бенца 1886 года, через две войны, процветание, упадок, возрождение и до конца 1905 года ведет читателя автор в своем повествовании. Обилие черно-белых иллюстраций и интереснейшей для автолюбителей (ВЛАДЕЮЩИХ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ) информации поместилось в этой уникальной книге.