Морейно С.

Литература латышей до сих пор немного матриархальна. Как и мифология: основные персонажи латышского пантеона, отвечающие за порядок, дом, детей, урожай и даже за искусство, — это богини: Дижа, Лайма, Мара, Тикла (в противовес раздолбаю Лиго, гопнику Перкунсу и лицемеру Юмису). А декоративный «девичий» виноград — Parthenocissus quinquefolia — в Латвии встречается чаще, чем хмель.

Вашему вниманию предлагается сборник стихов поэта, переводчика Сергея Морейно. «Творчество Морейно отмечено европейской поэтической культурой, прихотливым чередованием метрических и верлибрических фрагментов, широким диапазоном вовлекаемых в текст культур, предметов, персоналий (по мнению Морейно, основной недостаток значительной части современной поэзии — это выпадение из ее пространства значительной части современного мира)». Дмитрий Кузьмин