По Эдгар Аллан

Коллекция «Метаморфозы» представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации талантливых современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в своей поэме Metamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы. Бенжамен ЛАКОМБ (Benjamin Lacombe) — талантливый французский иллюстратор, творчество которого изменило представление о художественном оформлении книги. Журнал Times назвал его одним из десяти лучших иллюстраторов мира за книгу  «Cherry and Olive». В детстве художник очень любил Страшные рассказы Эдгара Аллана По и счастлив, что ему представилась возможность их проиллюстрировать. Новая книга «Страшных рассказов» Эдгара По окутывает творчество американского писателя атмосферой глэм-готики. Впрочем, оригинальные иллюстрации французского художника Бенжамена Лакомба отсылают к самым разным культурным реалиям. Роскошь и цвет французских гостиных, шарнирные азиатские куклы, строгие старинные портреты, викторианские мотивы… 

42 ЛЕДЕНЯЩИЕ ДУШУ ИСТОРИИ! Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета; Необыкновенное приключение Ганса Пфааля; Говорящий мертвец; Убийства на улице Морг; Падение дома Ашеров; Система доктора Смолла и профессора Перрье; Низвержение в Мальстрем; Поместье Арнгейм; Коттедж Лэндора; Колодец и маятник; Лигейя; Письма с борта воздушного корабля «Жаворонок»; Заживо погребенные; Бесценный груз; Рукопись, найденная в бутылке; В Крутых горах; Черный кот; Золотой жук; Метценгерштейн; Человек, в котором не осталось ни одного живого места Трагическое положение. Коса Времени; Лягушонок; Мистификация; Черт на колокольне; Бес противоречия; Маска Красной смерти; Стук сердца; Береника; Остров феи; Морелла; Овальный портрет; Сфинкс; Тишина; Тень; Беседа между Моносом и Уной; Разговор между Эйрос и Хармионой; Могущество слов; Ворон; Улялюм; Линор; Заколдованный замок; Аннабель-Ли

Эдгар Аллан По — знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи — всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. «Золотой жук», «Убийства на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо», «Заживо погребенные», «Сердце-обличитель» и другие рассказы, представленные в настоящем сборнике являются ярчайшими образцами «малоформатной» прозы По, в которой писатель обнаружил блистательное мастерство и достиг вершины художественного совершенства. Переводчики: Н. Галь, Р. Гальперина, И. Гурова, Р. Облонская, А. Старцев, В. Хинкис, О. Холмская.

В однотомнике классика мировой литературы Эдгара Аллана По представлены новеллы разных лет, фантастическая история путешествий в Южные моря «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» и поэтические произведения в переводах прославленных поэтов Серебряного века — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова.

Приключения — это то, от чего у любого человека захватывает дух. Окунуться в мир захватывающих интриг, погонь, путешествий, оказаться среди героев интереснейших событий. В сборник «Золотой жук» вошли наиболее интересные и талантливые произведения Эдгара По, автор является ярким представителем американского романтизма XIX века.

Юная Мари Роже так красива, что редкий мужчина не провожает ее взглядом. И месье Ле Блан догадывается, какую пользу принесет ему присутствие очаровательной Мари за прилавком его магазина. Ради этого он готов мириться с тем, что иногда девушка исчезает из города в неизвестном направлении, не предупредив даже свою мать. Но однажды красавицу Мари находят в Сене со следами насильственной смерти. Юная Мари Роже так красива, что редкий мужчина не провожает ее взглядом. И месье Ле Блан догадывается, какую пользу принесет ему присутствие очаровательной Мари за прилавком его магазина. Ради этого он готов мириться с тем, что иногда девушка исчезает из города в неизвестном направлении, не предупредив даже свою мать. Но однажды красавицу Мари находят в Сене со следами насильственной смерти.

В сборник « Черный кот» вошли наиболее интересные и талантливые произведения Эдгара По, автор является ярким представителем американского романтизма XIX века.

Стихотворение, полное загадок и шифров, обладающее гипнотическим воздействием и притягательностью, ставшее символом американского романтизма – «Ворон» после публикации произвел потрясающий эффект на читателей и литераторов, а в дальнейшем образ, созданный Эдгаром По, нашел отражение и в литературе, и в музыке, и в кинематографе (вплоть до эпизода в «Кавказской пленнице»). В этой книге представлены и другие стихотворения Э. По в переводе классика Серебряного века Константина Бальмонта.

Эдгар Аллан По — классик американской литературы, поэт, прозаик, автор таких шедевров, как «Золотой Жук» и «Убийства на улице Морг». Его перу принадлежит более 70 новелл: психологические, готические, романтические, детективные, сатирические и пародийные. «Падение дома Ашеров», «Маска Красной смерти», «Береника», «Человек толпы» — эти и многие другие замечательные произведения, представленные вниманию читателей в настоящем издании, в полной мере отражают разные грани творчества По, непревзойденного создателя гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров, безупречных и изящных логических построений.

Эдгар Аллан По — знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи — всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский символизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. «Создание прекрасного посредством ритма» — так определял поэзию По, автор таких поэтических шедевров, как «Ворон», «Аннабель Ли», «Улялюм», «Колокола», «Линор». В своих стихах По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей творчества гениального поэта.

Эдгар Алан По является ярким представителем американского романтизма XIX века. Творчество этого писателя способствовало появлению в литературе такого жанра, как научная фантастика. Наибольшую известность получили его «мрачные» рассказы. В сборник «Золотой жук» вошли наиболее интересные произведения писателя. Знаменитые иллюстрации английского художника Г. Кларка прекрасно передают мистическую мрачную атмосферу рассказов и считаются классикой английского модерна. Тканевый переплет (черный велюр), золотой тиснение, золотой обрез, шелковое ляссе.

В творчестве великого американского поэта и писателя Эдгара Аллана По (1809-1849) стихи занимают особое место. Как для всякого романтика, они были для него формой исповеди, только расцвеченной фантазией — такой яркой и щедрой, что она превращала в захватывающий сюжет самую скучную прозу обыденности. Лирика По — это лирика сердца, и в ней запечатлены метания духа, рушащиеся иллюзии, порывы к потустороннему. Его поэзия неподражаема и неповторима. В новом издании произведений По собраны все его стихотворения в переводах русских поэтов. Кроме того, в сборник вошли его эссе «Поэтический принцип» и «Философия творчества» и пьеса «Полициан». В книгу включены послесловие известного литературоведа А.М. Зверева и обстоятельные комментарии Е.К. Нестеровой. Издание проиллюстрировано 110 рисунками выдающегося английского художника Уильяма Хита Робинсона (1872-1944). Этот прославленный графический цикл впервые публикуется в нашей стране в полном объеме и в соответствии с авторским замыслом. Кожаный переплет.

В этой книге, опубликованной в 1838 г., Эдгар Аллан По, прославленный создатель гротескных фантасмагорий, безумных кошмаров и безупречных логических построений, обратился к излюбленной теме «морских» романов — плаванию в Южные моря. Однако дневник Артура Гордона Пима, пестрящий датами и географическими координатами, повествует не только о рядовых злоключениях морской экспедиции: бунте, кораблекрушении, жестоком голоде и встрече путешественников с коварными и кровожадными дикарями. Путешествие к Южному полюсу становится для героев опытом погружения в Бездну, столкновения со Смертью, встречи с беспредельным Хаосом бытия, заставляющим пережить экзистенциальный Ужас. Фантасмагоричность происходящего, помноженная на эффектную незавершенность истории, побудила Чарльза Ромена Дейка, Жюля Верна и Говарда Филипса Лавкрафта создать собственные версии — продолжения книги По, а ее лукаво-изощренному, почти модернистскому построению посвятил немало страниц Умберто Эко в своих «Шести прогулках в литературных лесах». Перевод с английского К. Бальмонта

Эдгар Аллан По — человек редкостного таланта и трагической судьбы. Жизнь его была полна тайн, так же как и его произведения. Прекрасный поэт, основоположник детективного жанра, автор приключенческих, мистических и философских новелл, Эдгар По занял свое почетное место в мировой литературе. В однотомнике классика мировой литературы Эдгара Аллана По представлены новеллы разных лет, фантастическая история путешествий в Южные моря `Повесть о приключениях Артура Гордона Пима` и поэтические произведения в переводах прославленных поэтов `Серебряного века` — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова.

Комплект из книги и аудиодиска включает в себя загадочные истории Эдгара Аллана По, в которых таинственным событиям находится рациональное объяснение. Неадаптированные тексты рассказов позволят читателям оценить великолепный язык мастера мистической прозы, а классические переводы на русский язык помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Перед вами — лучшие произведения великого Эдгара По, мастера изысканных «новелл ужаса» — и искрящихся тонким, порой циничным юмором историй. Сюрреалиста — и автора первых «дедуктивных детек-тивов». Создателя потрясающих воображение картин — и холодного над-менного эстета, каким он предстает в своих философско-литературных эссе.

В третий том серии «Золотая библиотека детектива» вошли рассказы Э.А.По («Надувательство как точная наука», «Чёрный кот» и др.) и Г.К.Честертона («Загадочное исчезновение», «Три орудия смерти», «Рай для воров» и др.)

В десятый том серии «Золотая библиотека детектива» вошли три новеллы Э.А. По («Сфинкс», «Береника», «Метценгерштейн») и цикл рассказов А. Конан Дойла «Приключения Шерлока Холмса».

Мирный сон парижских обывателей, живущих в районе улицы Морг, нарушили душераздирающие крики... В доме обнаруживаются два женских трупа. Префект полиции озадачен: у двойного убийства нет ни явных мотивов, ни улик. Ясно лишь одно: убийца не только обладает нечеловеческой силой, но и способен растворяться в тумане ночи... В сборник одного из основателей остросюжетного жанра и жанра детектива Эдгара Аллана По вошли самые лучшие его рассказы.

В первый том серии «Золотая библиотека детектива» вошли рассказы Э.А. По («Убийства на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо») и Г.К.Честертона («Сапфировый крест», «Око Аполлона», «Летучие звёзды», «Молот Господень», «Честь Израэля Гау», «Невидимка», «Странные шаги», «Таинственный сад», «Грехи принца Сарадина», «Неверный контур»).

Эдгар Аллан По (1809-1849) — американский писатель и поэт, стоял у истоков научной фантастики и являлся создателем детективного жанра в литературе. Его мистические, полные атмосферы тайн произведения оказали огромное влияние на авторов разных стран мира. И самое главное — по-прежнему увлекают воображение читателя любого возраста, оставаясь завораживающими, захватывающими и очень современными. В сборник вошли блестящие рассказы писателя, такие, как «Черный кот», «Сердце-обличитель», «Сфинкс», «Король Чума», «Золотой жук» и другие.

Ужас, подавляющий чувства, таинственные события, призраки потустороннего мира, любовь под властью сверхъестественного, любовь-одержимость. В готических историях Эдгара По о любви не надейтесь на счастливый конец.

В пятый том серии «Золотая библиотека детектива» вошли два романа Э. Уоллеса («Четверо благочестивых» и «По обе стороны закона») и рассказы Э.А. По («Золотой жук», «Лигейя», «Стук сердца», «Уильям Уильсон»).

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения Ворон Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы ХХ столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее.