Радуга

Люси Маккинли, с детства обделенная любовью родных, не теряет надежды когда-нибудь обрести свое счастье. Красивый и загадочный Итан Рей не остается равнодушен к прелестной, доверчивой девушке, но любовь не входит в его грандиозные планы...

В сборник представлены рассказы известного английского писателя, Нобелевского лауреата (1932) Джона Голсуорси (1867-1933). Издание предназначено для всех читающих по-английски и изучающих этот язык.

Издание, знакомящее с широко известной пьесой Оскара Уайльда «Саломея», включает оригинал, написанный на французском языке, авторизованный перевод на английский, сделанный другом Уайльда Альфредом Дугласом, и русский перевод, принадлежащий перу Константина Бальмонта и Екатерины Андреевой. Текст сопровождается комментариями и предназначен для широкого круга читателей.

Сказки Х.К. Андерсена (1805-1875) давно вошли в золотой фонд всемирной детской литературы. Добрые и лиричные, яркие и поучительные, они притягивают к себе читателей всех возрастов. В настоящем издании сказки печатаются на английском и русском языках. «Огниво», «Принцесса на горошине», «Дюймовочка» вошли в Приложение также и на языке оригинала — датском.

Любовь настигла юную бизнес-леди внезапно, вопреки ее желаниям, вопреки установленным правилам, вопреки законам бизнеса... Что же выбрать — бизнес или любовь?

Книга является первым в России документальным повествованием о жизни декабриста Петра Каховского. Необычность его личности поражала даже императора Николая I, на жизнь которого он покушался. В книге впервые публикуются страницы жизни декабриста, предшествующие трагическим событиям на Сенатской площади, с обрисовкой родственных связей с А. Олениной, А.С. Грибоедовым, Ф.Н. Глинкой, М.Ю. Лермонтовым и многими другими персонажами той поры.

Издание приуроченное к юбилейной дате — 200-летию со дня рождения великого русского поэта, — содержит полный курс переводов Ф.И. Тютчева из античной, немецкой, английской, австрийской, французской и итальянской поэзии. Параллельно с переводами публикуются тексты оригиналов. Издание сопровождается поэтами тютчевской эпохи.

В сборнике представлен значительный корпус стихотворного наследия знаменитого английского писателя Оскара Уайльда в оригинале и переводах как представителей «серебряного века» (Н. Гумилев, В. Брюсов, Ф. Сологуб), так и современных поэтов. В Приложении включены варианты переводов. Издание сопровождается подробными комментариями. В книге использована графика Обри Бердсли.

О храбром и добром разбойнике Робине Гуде было сложено немало баллад и песен. Текст, предлагаемый читателю, как самому юному, так и умудренному опытом, представлен на языке оригинала и в русском переводе, а также сопровождается подробными комментариями.

Историю, построенную как научно-фантастический детектив о двойниках, с убийствами, различными тайнами и расследованием, Стивенсон превратил в психологический этюд о границах «добра» и «зла» в человеческой природе. Издание сопровождается подробными комментариями и предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.

Книга «Жизнь и гибель принцесс» написана на стыке трех жанров — исторической биографии, любовного романа и детектива. В ней представлены всемирно знаменитые женщины с блистательной и в то же время трагической судьбой. Рок и любовь, интриги и царственное благородство духа, верность и предательство — все переплетено в этих жизнеописаниях. Несказанную цену платят принцессы за несказанные славу, успех и власть...

Путешествовать — это всегда интересно! А еще интереснее, когда вас сопровождает такой умный рассказчик, как Борис Носик, писатель и переводчик, автор «Прогулок по Парижу». Книга написана живым языком, в жанре историко-культуроведческого путеводителя, она иллюстрирована и предназначена для широкого круга читателей.

Известный писатель и переводчик Борис Носик, уже много лет живущий во Франции, автор нашумевших «Прогулок по Парижу», вновь приглашает нас в путешествие по Франции. На этот раз вокруг Парижа: Версаль, Сен-Жермен-ан-Лэ, Фонтенбло, Барбизон, Рамбуйе, Монфор-л Амори, Вексен... У каждого из этих знаменитых мест своя история, свой шарм, своя тайна. Книга написана в жанре историко-культуроведческого путеводителя, она богато иллюстрирована и предназначена для самого широкого круга читателей.

Прочитали книжку — и за компьютер... Теперь ваш ребенок сможет: послушать сказки и поиграть с картинками; увидеть, как пишутся слова, и услышать, как они звучат; развлечься, играя в разные сказочные игры, которые помогут развить память, внимание, быстроту реакции, логическое мышление и даже музыкальный слух.

Книга Марка Подноса, как все оригинальные произведения, не поддается краткому жанровому определению. В ней много и автобиографической исповедальной прозы, и публицистических раздумий. Автор, крупный финансист-практик, экономический обозреватель газеты «Версты», в настоящее время большую часть жизни проводит в Европе. В своем литературном дебюте он предлагает собственное видение современного мира и понимание процессов, происходящих в нашей стране за последние годы. Он противник героизации действительности и считает, что героизм — зачастую результат несовершенства управления, просчетов и ошибок.

В сборнике представлены лучшие новеллы корифеев жанра научной фантастики: Рэя Брэдбери, Айзека Азимова, Клиффорда Саймака, Роберта Шекли и других. Тексты сопровождаются расширенными лингвострановедческими комментариями.

Это книга о Москве и москвичах, о самых разнообразных событиях городской жизни: о строительстве известных москов­ских зданий, театральных премьерах, литературно-музыкальных вечерах, политических потрясениях и криминальных происшест­виях — обо всем, что волновало и будоражило в свое время моск­вичей. Каждый день календаря помогает воссоздать историческую хронику столицы России.

«Жизнь в музее» — своеобразная летопись Государственного музея А.С. Пушкина, в которой открывается увлекательный сю­жет: начав с нуля, музей стал богатейшим хранилищем, одним из заметных культурных центров столицы. Автор рассказывает о по­исках и находках, о дружбе музея с замечательными деятелями на­уки и искусства, с дарителями и просто людьми, бесконечно влюб­ленными в Пушкина, о тайнах музейной профессии, о создании ме­мориальной квартиры Поэта на Арбате в доме — чудом сохранив­шейся реликвии Москвы, — где началась его семейная жизнь. А. Крейн говорит здесь о музее как о постоянном представительст­ве Пушкина в Москве... Книга дает материал и для размышлений о музейном деле как институте духовной культуры.

Венгерские народные сказки в обработке известного писате­ля Дюлы Ийеша у себя на родине давно стали любимой книгой нескольких поколений детей, потому что дети сразу же и безо­шибочно отличают хорошую книгу от плохой. Эта книга — хо­рошая. Юного читателя ждут здесь умные, добрые герои и, ко­нечно же, самые удивительные приключения, какие встречают­ся только в сказках. Книга выпущена в свет в канун столетия со дня рождения Дю­лы Ийеша (1902-1983).

Юная Натали, наследница огромного состояния, приехала в Италию погостить у своей бабушки-миллионерши и влюбилась в ее соседа, парня с темным прошлым. Высший свет негодует, бабушка пытается вразумить внучку, да и сам предмет ее воздыханий, кажется, вовсе не рад такому вниманию к своей персоне. Но юная Натали весьма упряма...