Русский язык как иностранный

Настоящее издание содержит минимум слов и фраз, необходимых иностранцам в России на время Олимпиады-2014. Цель разговорника — помочь тем, кто не владеет русским языком. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: «В городе», «В гостинице», «Покупки», «Олимпиада» и т.д. Разделы снабжены практическими советами, примечаниями и справками, несущими необходимую информацию и полезные сведения. Текст снабжен практической транскрипцией.

Учебное пособие предназначено иностранным специалистам различных профессий, оно поможет им быстро освоить русский язык до уровня, предполагающего незатруднённое общение на рабочем месте. В пособии приведены речевые ситуации, связанные с пребыванием иностранных специалистов в Российской Федерации, при этом особое внимание уделено приобретению ими необходимых навыков общения на рабочем месте. Тестовый экзамен проверяет знания иностранцев в области грамматики, лексики, чтения, аудирования, устной речи и письма, что отражено в структуре предлагаемого сборника и в содержании стандартных тестовых заданий. Систематическое выполнение тестовых заданий является подготовкой к тестовому экзамену для получения сертификата.

ДМИТРИЙ ПЕТРОВ – известный психолингвист, автор и ведущий популярной программы «Полиглот. Выучим иностранный язык за 16 часов». Сам он знает более 30 языков. В книге изложен его авторский курс английского языка, адаптированный для самостоятельных занятий. Рассчитанный на 16 уроков, он будет полезен и начинающим, и продолжающим свое обучение.

Книга адресована иностранцам, изучающим русский язык от уровня ТРКИ-1 до уровня ТРКИ-2 и ТРКИ-3. В книге представлены наиболее сложные грамматические темы: падежи, вид глагола, причастия и деепричастия, префиксальные глаголы. Упражнения даны по принципу нарастающей сложности. Важно, что наряду с обучением грамматике ведется работа по расширению лексического запаса. Подобная организация материала и наличие теоретического комментария помогут тем, кто изучает русский язык самостоятельно.

Настоящее пособие предназначено для владеющих русским языком на уровне А2 и выше. Оно направлено на повторение и закрепление предложно-падежной системы русского языка. Имеются справочные таблицы склонения прилагательных, притяжательных, указательных и определительных местоимений, управления глаголов и ключи.

Учебник предназначен для англоговорящих учащихся, начинающих изучать русский язык под руководством преподавателя, и рассчитан на 17 уроков по 3-4 часа каждый. Он включает в себя все грамматические темы базового уровня. Грамматика представлена в живых иллюстрированных диалогах. Особенно рекомендуется для иностранцев, которые только начинают жить в России и хотят быстро освоить язык для практических нужд.

Учебное пособие «Азбука вежливости» продолжает серию учебно-методических материалов, созданных для детей-инофонов сотрудниками кафедры межкультурной коммуникации Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Цель занятий по «Азбуке вежливости» — овладение основными формулами русского речевого этикета, необходимыми для вежливого поведения ребенка в России. К пособию «Азбука вежливости» прилагается диск с мультимедийным тренажёром «Принимаем гостей», который закрепляет в игровой форме тексты из пособия.

Настоящий комплекс представляет собой первое учебное издание по русскому языку как неродному, организованное по модульному принципу — с нуля до уровня, близкого к первому сертификационному.

Учебное пособие по лексике, грамматике и разговорной практике предназначено для иностранных учащихся начального этапа изучения русского языка (элементарного и частично базового сертификационных уровней). Пособие может быть использовано при самостоятельном изучении русского языка и при обучении под руководством преподавателя.

Цель данного пособия — познакомить иностранных учащихся с наиболее употребительными русскими фразеологизмами, научить правильно использовать их в речи. В пособии представлено более 250 фразеологизмов, понимаемых широко, объединённых по тематическому принципу. Тематика глав определяется различными ситуациями общения, в которых иностранные учащиеся обычно встречаются с фразеологизмами. Система заданий направлена на усвоение теоретического материала, взятого из содержания глав. Пособие адресовано иностранным учащимся, изучающим русский язык. Оно может быть интересно и полезно русским учащимся средних школ, гимназий, лицеев.

Цель пособия — формирование навыков и умений устной диалогической и монологической речи. Активизации устной речи способствуют творческие задания и использование разнообразных речевых конструкций в разных типах и стилях речи. Пособие состоит из 6 разделов (Любовь. Ненависть. Храбрость. Страх. Вера. Неверие), каждый из которых посвящен одной теме. Данное пособие отличается принципом отбора материала: предлагаются речевые конструкции, выражающие отношение говорящего к событиям, мнениям, фактам, включаются тексты, тематика которых не учитывалась ранее в учебных пособиях. Прилагается CD.

The phrase book can be used both by people who do not know Russian at all and the ones who can read and write in Russian but have no communicating skills. The phrase book may also be helpful while learning Russian. For getting the best results a pack with audiocassettes is also available.

Книга-практикум является частью учебного комплекса по русскому языку как иностранному «Лестница», который включает также учебник и тесты. Весь объем грамматического и лексического материала учебника отрабатывается в книге-практикуме в письменной форме. Состоит из 21 ступени, каждая из которых содержит языковые, речевые и коммуникативные задания и ключи к ним.

Данная книга является пособием для начального этапа обучения иностранцев русскому языку. Она построена по тематическому принципу. В книге содержатся темы, наиболее актуальные для овладения современной устной русской речью. Пособие адресовано учащимся, изучающим русский язык как иностранный.

В настоящей работе раскрываются и обосновываются основные положения лингвометодического подхода к словообразовательной системе современного русского языка, а также даются рекомендации по использованию их в практике преподавания русского языка как иностранного. Во введении освещается проблема описания русского словообразования в учебных целях, рассматривается роль изучения словообразовательных явлений в процессе овладения русским языком иностранными учащимися. В первой главе представлены принципы описания словообразования в целях обучения русскому языку как иностранному. Вторая глава посвящена рассмотрению единиц словообразовательной системы. Наконец, в третьей главе книги описывается методическая организация материала словообразовательной системы в целях эффективного овладения словарным запасом русского языка. Книга предназначена для преподавателей русского языка как иностранного, а также для филологов различных специальностей.

Данное учебное пособие адресовано иностранным учащимся нефтегазового профиля, владеющим русским языком в объеме базового уровня. Целью предлагаемого пособия является изучение подъязыка специальности, формирование коммуникативной компетенции учащихся для общения в профессиональной сфере. В книге использованы тексты узкоспециального характера.

Начальный курс разговорного русского для деловых людей, у которых очень мало времени для занятий языком и которые знают английский. Рекомендуется для индивидуальных занятий. Книга обобщает богатый опыт автора по преподаванию служащим западных компаний и членам их семей.

»Живая грамматика русского языка. Часть I» — это практическая коммуникативная грамматика, адресованная изучающим русский язык как иностранный. Она предназначена преимущественно для взрослых и ориентирована на начальный и средний этап обучения, а также может быть полезна всем желающим повторить основы русской грамматики. Наряду с краткими и ясными объяснениями в книге содержатся разнообразные упражнения, в которых используется общеупотребительная и актуальная лексика. Авторы стремились сделать изучение грамматики менее абстрактным и более практичным, по возможности избегая специальной терминологии. Для третьего издания было подготовлено аудиоприложение.

В работе представлены важнейшие аспекты русской грамматики, которые необходимо учитывать в практике преподавания русского языка как иностранного/неродного. Данное пособие адресовано, прежде всего, преподавателям русского языка как иностранного, филологам, переводчикам, всем, кто проявляет интерес к функционированию языковых единиц в речевой деятельности, к вопросам их нетрадиционного описания.

This is a practical reference book which contains the verbs most commonly used in the language. The verbs presented in the book are those frequently used in fiction, science fiction, non-fiction, periodicals and oral speech. The book also describes the lexical and grammatical categories of the verbs, verbal forms and peculiarities of usage (government of verbs). The reference book comprises the tables of main types of conjugations and the dictionary. The book will be of great help to those studying the Russian both with a teacher and on their own. Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник — частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит таблицы основных типов спряжений глаголов и словарь. Предназначен для изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно.

Книга «Сказки детей Беларуси. Marchen belarusischer Kinder» написана белорусскими школьниками в рамках конкурса, который был объявлен Белорусским фондом «Мы-детям», выпустившим в 1998 году в издательстве «Юнацтва» одноименный сборник на белорусском языке. Здесь собраны лучшие сказки участников конкурса. Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся детским творчеством, посвященным культуре и истории Беларуси. А в переводе на немецкий язык представляет интерес как учебное пособие для немецких детей, изучающих русский язык.

Данное учебное пособие является обязательной частью учебного комплекса «Приглашение в Россию. Элементарный практический курс русского языка». Цель пособия — развитие навыков понимания русской речи на слух. Система заданий и упражнений строится на языковом и речевом материале уроков учебника в соответствии с их коммуникативным, тематическим и лексико-грамматическим аспектами. Учебный материал способствует формированию социокультурной компетенции иностранцев, овладевающих русским языком на элементарном уровне.

Учебник предназначен для начинающих изучать русский язык в учебных заведениях различного типа. Целью учебника является формирование коммуникативной компетенции учащихся в основных видах речевой деятельности в соответствии с требованиями, изложенными в Государственном образовательном стандарте (элементарный уровень). Материал учебника предоставляет возможность учащимся овладеть языком в такой степени, которая необходима для сдачи теста по элементарному уровню владения языком и получения соответствующего сертификата.

The complete set includes the world's best-selling phrase book and a dictionary with an audio cassette containing not only the dialogues recorded by professional presenters who are native Russian speakers, but also the essential tips for travellers and recommendations for better accommodation during your stay in unaccustomed conditions abroad. The cassette will let you acquire communication skills in a new language, as well as manage any situation you're likely to encounter: from reserving a room in a hotel and visiting a restaurant to asking directions and obtaining help. • cassette will facilitate your adaptation to unfamiliar surroundings • native speakers use more than 400 lively phrases in dialogues supplied with recommendations and detailed comments recorded on the cassette • bilingual dictionary contains over 2300 words • applied to the phrase book sections such as Stores & Services, Health, Menu Reader, etc., color-coding makes words and phrases easy to find • more than 1200 words and expressions are given in the book • convenient format makes possible to study Russian at home as well as on the go