Современная зарубежная литература

На человечество обрушивается второе горе Апокалипсиса: трубит шестой ангел, освобождая четырех ангелов, скованных у великой реки Евфрат. Они вывели за Землю двести миллионов призрачных всадников на конях с львиными головами, которые, по пророчеству, уничтожают огнем и серой третью часть неверующих.

Огонь, пламя, пожар — это зло, которое можно увидеть. Но есть и другой, невидимый огонь, который пожирает людей изнутри. Это огонь ненависти и ревности, это пламя мести за пережитые обиды и унижения, это пожар, который уничтожает и самого человека, и все вокруг него. Рина Хейли, казалось бы, знала все о пожарах и поджогах — такова была специфика ее профессии полицейского. Но куда может привести огонь, пожирающий неизвестного поджигателя, она и представить себе не могла…

Возвращая читателю маленького героя одного из самых глубоких и человечных произведений литературы XX века, автор предваряет свою книгу следующими словами: «Я часто задавался вопросом: какой была бы судьба этого уникального ребенка, останься он жить среди нас? Каким образом сумел бы он сохранить чистоту и простодушие своего сердца? Много лет я искал ответы на эти вопросы. Возможно, найденные ответы представляют ценность лишь для меня одного. И все же смею надеяться, что они хотя бы частично озарят путь ребенку, который живет внутри каждого из нас». Мы думаем, что к сказанному добавить нечего. Просто читайте эту удивительную книгу.

«Округ Форд» – триумфальное возвращение Гришэма на американский Юг, где разворачивалось действие легендарного романа «Пора убивать», с которого началось победное шествие книг Джона Гришэма по всему миру. Семь рассказов. Семь потрясающих историй о людях, в той или иной степени оказавшихся не в ладу с законом. Семь завораживающих сюжетов – и неожиданных финалов. Обитатели округа Форд – далеко не ангелы, и писатель отнюдь не льстит им. Но возможно, именно поэтому читателю еще интереснее следить за поворотами их судеб – резкими, неожиданными, а порой и по-настоящему опасными…

«Округ Форд» – триумфальное возвращение Гришэма на амери-канский Юг, где разворачивалось действие легендарного романа «Пора убивать», с которого началось победное шествие книг Джона Гришэма по всему миру. Семь рассказов. Семь потрясающих историй о людях, в той или иной степени оказавшихся не в ладу с законом. Семь завораживающих сюжетов – и неожиданных финалов. Обитатели округа Форд – далеко не ангелы, и писатель отнюдь не льстит им. Но возможно, именно поэтому читателю еще интереснее следить за поворотами их судеб – резкими, неожиданными, а порой и по-настоящему опасными…

Александрийская библиотека. Жемчужина античного мира. Сокровищница знаний далеких эпох. Считается, что ее уникальные рукописи много веков назад были уничтожены при пожаре. Но так ли это в действительности? Однажды к океанологу, археологу и отважному искателю приключений Дирку Питту попадает информация, заставляющая его предположить, что Александрийская библиотека не погибла, но была вывезена за Атлантический океан, куда-то в могущественные и загадочные города доколумбовой Америки… Неужели это правда? Неужели бесценные тексты можно найти? Дирк Питт начинает поиски, – однако на пути его встают могущественные и беспощадные враги, – фанатики террористы, готовые на все, чтобы «языческие» знания не стали снова достоянием человечества…

Дарий по прозвищу Циклоп — любимец французской публики и лучший в мире комик. Полные залы, овации, гомерический хохот. Годы успеха и славы. Все это исчезло в одно мгновение. Осталось лишь безжизненное тело в личной гримерке. Великий комик мертв. Журналисты Исидор и Лукреция убеждены, что эта смерть не случайна — Циклопа убили. Они начинают собственное расследование, которое приводит их туда, где Рождается смех. Новый бестселлер культового французского писателя Бернара Вербера, автора мировых бестселлеров «Империя ангелов», «Муравьи», «Зеркало Кассандры».

Розамунда Пилчер — современная английская писательница, книги которой читают во всем мире. «Возвращение домой» — один из самых популярных романов Пилчер. Его знают во всем мире благодаря многочисленным изданиям на разных языках и знаменитому телесериалу, который демонстрировался и в России. Родители Джудит Данбар уезжают в Сингапур, а она остается в Англии, в пансионе «Школы святой Урсулы», где знакомится с Лавди Кэри-Льюис. Аристократическое семейство Кэри-Льюисов становится для Джудит второй семьей. В их доме она переживает первую любовь и первые разочарования. А потом начинается война. Джудит решает идти служить в армию. Однажды в короткие дни отпуска в военном затемненном Лондоне она встречает того, кто станет ее судьбой. Но как много еще предстоит пережить героям Пилчер на пути к счастью, к своему дому...

«Убейте льва» и «Августовские молнии». Произведения, в которых страшная эпоха военных режимов «черных полковников», безраздельно правивших на южноамериканском континенте, предстает перед читателем не трагической, а… смешной. Сюрреалистический юмор Хорхе Ибаргуэнгойтии мрачен и саркастичен — тут нет сомнений. Однако он еще и забавен. Забавен понастоящему. И до сих пор разит читателя наповал. «Смешно о страшном» — такова классическая традиция испаноязычной сатиры. И Ибаргуэнгойтия выводит эту традицию на принципиально новый уровень.

«Бразилия». Сентиментальный рассказ о любви — или острый, необычный взгляд на традиции бразильской культуры во всем ее «черно-белом» многогранном своеобразии? Почти античная трагедия, где людьми ПРАВИТ РОК, — или блистательно написанная мелодрама? Ответить на эти вопросы трудно. Но — таков уж Джон Апдайк…

Эта книга откроет вам страшную тайну — вы можете великолепно выглядеть безо всяких диет! Что для этого нужно есть? Как выгодно показать себя? Что носить? Что выбросить? Став вашей лучшей подругой, Мими Спенсер поможет вам, не моря себя голодом, превратить недостатки в достоинства и докажет, что вы настоящая ничем не хуже той сказочной богини, которой вы мечтаете стать.

Маргарет Мадзантини — знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями Стрега (итальянский аналог «Букера») и Гринцане Кавур за роман «Не уходи». Этот без преувеличения мировой бестселлер был переведен на тридцать языков, а суммарный тираж книги приблизился к полутора миллионам экземпляров. Впервые на русском языке ее новый роман «Рожденный дважды» (получивший в 2009 году премию «Кампьелло»). Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер. Героине повествования Джемме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды, ранним утром, она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джемма вновь окунается в атмосферу тех тревожных дней, когда среди руин Сараева, города, оказавшегося в центре бессмысленной войны, она прикоснулась к таинству рождения. Но суждено ли воспоминаниям смыть боль и горечь предательства? Мадзантини создала удивительный роман-притчу, роман-жизнь, где смешались радужные и трагические краски бытия. Актер и режиссер Серджо Кастеллито (муж Маргарет Мадзантини) заканчивает съемки фильма по этой книге.

Сатирический роман об оранжевой революции на Украине написан ярким, самобытным языком. Автор показывает пустоту и никчемность большинства лидеров «оранжевого движения», пытавшихся направить страну не по самому праведному пути. Вожди этой «революции» предстают мелкими людишками, думающими о том, как бы побольше ухватить...

Ольга Токарчук — один из любимых авторов современной Польши (причем любимых читателем как элитарным, так и широким). Роман «Бегуны» принес ей самую престижную в стране литературную премию «Нике». «Бегуны» — своего рода литературная монография путешествий по земному шару и человеческому телу, включающая в себя причудливо связанные и, в конечном счете, образующие единый сюжет новеллы, повести, фрагменты эссе, путевые записи и проч. Это роман о современных кочевниках, которыми являемся мы все. О внутренней тревоге, которая заставляет человека сниматься с насиженного места. О тех, кто стремится к некой цели, и о тех, для кого целью оказывается сам путь.

Со времен «Кода да Винчи» и «Алхимика» читающий мир не знал такой сенсации. «Тайна» прочно обосновалась на верхних строчках книжных рейтингов по обе стороны океана. На данный момент продано уже более трех миллионов экземпляров, и это только начало. Книга Ронды Берн — ваш шанс изменить судьбу. Не упустите же его.

Проза Оливера Фриджери представляет нам микрокосмос крошечной средиземноморской страны. Рассказы отражают традиции, культуру, предрассудки, запреты и опасения, образ жизни современных островитян, многое из того, что ныне почти сметено во имя унификации и прогресса.

Всемирно признанный классик чешской литературы XX века Богумил Грабал (1914–1997) стал печататься лишь в 1960-е годы, хотя еще в 59-м был запрещен к изданию сборник его рассказов «Жаворонок на нитке» о принудительном перевоспитании несознательных членов общества на стройке социализма. Российскому читателю этот этап в творчестве писателя был до сих пор известен мало; между тем в нем берет начало многое из того, что получило развитие в таких зрелых произведениях Грабала, как романы «Я обслуживал английского короля» и «Слишком шумное одиночество». Предлагаемая книга включает повесть и рассказы, публикуемые впервые на русском яыке, из трех ранних сборников Грабала. Это «Жемчужина на дне» (1963) и «Пабители» (1964) с неологизмом в заглавии, которым здесь автор впервые обозначил частый затем в его сочинениях тип «досужих философов», выдумщиков и чудаков, а также «Объявление о продаже дома, в котором я уже не хочу жить» (1965). Милан Кундера: `Я всегда очень любил и до сих пор люблю книги Грабала. Его проза подобна высокой поэзии и безудержному полету фантазии. Так умели писать только, может быть, некоторые прославленные латиноамериканцы. Но они не знали о нем, и он, думаю, не знал о них. Когда-нибудь будет забыта русская оккупация, а о тех годах станут говорить, что это было великое время чешской культуры, когда жил Грабал, написавший книги `Я обслуживал английского короля` и `Слишком шумное одиночество`. Вениамин Смехов: `В театре-поезде Грабала читателя подстерегают сплошные удачи, полустанки и станции удач… Не успеешь въехать по уши в деревенский сюжет, как уже возбужденно растворяешься в пестрой карусели… Венецианского карнавала, а следом – не заметишь, как, увязнув в сладострастной истоме соблазнов и желаний, очнешься от резкой громкости грубой улицы, затормозив у которой, двинешься дальше в путь и затоскуешь в светлой печали у окна, одарившего тебя чистейшей прелестью библейских пейзажей…`

Легендарная тропа инков берет свое начало у колумбийской границы, тянется целых три тысячи миль вниз по хребту Анд, раскинувшись широким полумесяцем к югу и на восток, через Эквадор и Перу, достигает озера Титикака, само название которого звучит, как бой индейского барабана, и оттуда стрелой падает вниз, минуя Боливию, Аргентину и Чили. По этому пути, являвшемуся некогда кровеносной системой могущественной империи инков, а позже — тем самым каналом, который позволил кучке испанских завоевателей проникнуть в самое сердце империи и уничтожить ее, вы пройдете вместе с Карин Мюллер. На этот раз неутомимая путешественница и искательница приключений поведет вас за собой тайными дорогами древней индейской цивилизации для того, чтобы вы смогли услышать волшебные легенды золотого века инков и ее глазами увидеть жизнь их современных наследников.

»Возвращение» — четвертый из пяти романов серии «Дочери Авраама», повествующих о судьбе сестер Эберсол из амишской общины Ланкастерского округа. Автор, известная американская писательница Беверли Льюис, хорошо знакомая с культурой, традициями, бытом амишей, предлагает совершить увлекательное путешествие в их мир. Читателя ждет захватывающая история о любви и предательстве, о крепости семейных уз, силе надежды и радости прощения.

«Жертва» — третий из пяти романов серии «Дочери Авраама», повествующих о судьбе сестер Эберсол из амишской общины Ланкастерского округа. Автор, известная американская писательница Беверли Льюис, хорошо знакомая с культурой, традициями, бытом амишей, предлагает совершить увлекательное путешествие в их мир. Читателя ждет захватывающая история о любви и предательстве, о крепости семейных уз, силе надежды и радости прощения.

На борту самолета прогремел взрыв. Необходима срочная посадка…Аэропорт отрезан от окружающего мира снежной бурей — и посадка практически невозможна…Нет, это не детектив. Это — просто повседневная жизнь гигантского аэропорта. Своеобразного микромира, в котором люди работают, враждуют, ссорятся, рвутся к успеху. Это — просто один день из жизни АЭРОПОРТА…

Роман нидерландского писателя и филолога Кейса Верхейла — вторая часть задуманного им цикла романов о поэте Тютчеве. В нем соединены две сюжетные линии: любовь молодого Тютчева, состоящего на дипломатической службе в Мюнхене, и детские воспоминания автора о жизни их семьи во время Второй мировой войны.

»Есть, молиться, любить» — книга о том, как можно найти радость там, где не ждешь, и как не нужно искать счастье там, где его не будет. По определению. Современная книга о современной женщине, для которой есть, молиться, любить — значит получать удовольствие от жизни...

Сабахаттин Али (1907-1948) — поэт и прозаик, классик турецкой литературы новейшего времени. Роман «Мадонна в меховом манто» (1940) представляет собой историю Раифа-эфенди — отпрыска богатого османского рода, волею судьбы превратившегося в мелкого служащего, типичного «маленького человека» Турции первой половины XX столетия. Значительную часть романа составляет дневник героя — история жизни Раифа-эфенди в Турции и Германии, его любви к немецкой художнице Марии Пудер, духовных поисков и терзаний. Жизнь героя в Европе протекает на фоне мастерски изображенной Германии периода после поражения в Первой мировой войне. Автором романа выведено множество ярких, психологически точных типов немцев и турок 1920-1930-х годов (сам писатель несколько лет прожил в Германии).