Современная зарубежная литература

Роман рассказывает о судьбах нескольких совершенно разных людей, которых объединяет тайна из прошлого. Произошедшая драма изменила их жизни, и каждый нес эту ношу в одиночку долгое время. Но вот их дороги снова пересеклись. Эта книга о том, что наши мысли и поступки меняют нашу жизнь, ничего не проходит бесследно, а страх перед возмездием часто страшнее самого жестокого наказания.

Дэн и Кармен молоды, здоровы, обеспечены и полны сил. Они любят друг друга и свою годовалую дочку Луну. У них нет недостатка в общении. Они живут в Амстердаме и пользуются всеми благами, какие может предоставить этот город, словно созданный для бесконечного праздника. Но вся эта красивая, насыщенная, блестящая жизнь рушится в одночасье. Кармен смертельно больна. Ей поставлен окончательный диагноз. Шумные вечеринки и бары сменились на процедурные кабинеты, больничные палаты и врачебные консультации. И пока Кармен борется с болезнью, её идеальный муж и опора спасается от страха смерти в чужих постелях. Дэн должен принять решение. Какими станут последние дни Кармен на этой земле. Теперь это зависит только от него…

Блестящая журналистка «Нью-Йорк таймс мэгэзин», автор четырех романов, финалистка Национальной книжной премии США, Дженнифер Иган — мастер психологического саспенса. Действие «Цитадели» происходит в запущенном старинном замке, где герои сталкиваются с тайнами Средневековья и со своим собственным прошлым. Роман стал национальным бестселлером. Кинокомпания CBS Films планирует его экранизацию.

Несовершеннолетняя Марьяна искала работу няни, но ей пришлось подняться наверх с незнакомым мужчиной... Комната служила только для секса. Спала она вместе с другими девочками в погребе. Запуганные, не имеющие ни образования, ни выбора, они тысячами выходят на улицы европейских столиц, чтобы на итальянском, испанском, французском языках произнести единственную заученную фразу: «Привет, хочешь заняться любовью?»

Стерлинг — маленький провинциальный городок, тишину и покой которого разрушила страшная трагедия. Однажды утром один из учеников старшей школы пришел на уроки с двумя обрезами и двумя пистолетами и начал стрелять... Что заставило семнадцатилетнего парня взяться за оружие? Кто он — несчастная жертва или хладнокровный убийца? На эти вопросы должен найти ответы суд. Вот только имеет ли кто-либо право судить других?..

»Странствие слона» — предпоследняя книга Жозе Сарамаго, великого португальского писателя и лауреата Нобелевской премии по литературе, ушедшего из жизни в 2010 году. В этом романе король Португалии Жуан III Благочестивый преподносит эрцгерцогу Максимилиану, будущему императору Священной Римской империи, необычный свадебный подарок — слона по кличке Соломон. И вот со своим погонщиком Субхро слон отправляется в странствие по всей раздираемой религиозными войнами Европе, претерпевая в дороге массу приключений. Путь его лежит через Вальядолид и Геную, Верону и Венецию, через непроходимые альпийские перевалы, по живописной реке Инн — и, наконец, в имперскую столицу Вену, сердце державы Габсбургов. Впервые на русском.

Ледовая станция «Грендель», заключенная в гигантский айсберг, дрейфующий неподалеку от берегов Аляски, остается в заброшенном состоянии вот уже более семидесяти лет. Извращенное детище изощреннейших умов, эта станция была создана неприступной и невидимой для взора. Она упорно хранит свои мрачные тайны. Но однажды слишком близко от нее случайно проплывает американская научно-исследовательская подлодка, и ее приборы фиксируют в глубине ледяной глыбы какое-то движение. Неужели вопреки всем законам природы внутри существует жизнь? Ученые приступают к исследованиям. Они и не подозревают, что создатели станции уже послали к айсбергу команду уничтожения, которую возглавляет фанатик, преследующий собственные цели — отомстить всему человечеству за гибель своего отца.

Один из самых блистательных романов великого Амаду. Роман, в котором реализм, юмор, сатира и магический реализм сочетаются так просто и естественно, что отличить их практически невозможно. Жизнь бедняцких кварталов Баии груба и одновременно – лирична. В ней есть место и низменным страстям, и высоким чувствам, и ненависти к власть имущим, и подлинной поэзии, и даже множеству чудес. Жизнь в ритме самбы, которую ведут коронованный король портовых улочек обаятельный мошенник Капрал Мартин, его друзья и их прекрасные женщины – божественные бразильские мулатки. Она завораживает. Она заставляет читателя забыть обо всем!

Это история одного портрета. История одного художника. История одной любви. История, которая могла произойти — а может быть, и произошла — в старом доме на одной из живописных улочек голландского города Делфта в далеком семнадцатом столетии... Роман Трейси Шевалье впервые увидел свет в Америке в 1999 году и сразу же стал бестселлером во многих странах мира.

Оба уверены в случайности своей встречи, но судьбу не проведешь...

История о любовных письмах, изменивших ее жизнь…

«Фарисейка» — роман о заблуждениях и прозрении властной и жестокой госпожи Брижит Пиан. Она вероломно вмешивается в судьбы окружающих ее людей, прикрываясь благими намерениями. Лишь раскаявшись, она понимает, что главное в жизни — это любовь — благословенный дар, спасающий душу.

Семейная сага? Исторический роман? Притча? Как можно определить жанр книги, герои которой принадлежат раз-ным поколениям одной семьи, действие повествования длится несколько столетий, а реальные события переплетаются с фантастическими? Ясно одно: причудливый, загадочный и необычайно красивый роман Лорен Грофф достоин стоять на полке у каждого ценителя современной англоязычной прозы!

Повесть Зигфрида Ленца “Минута молчания” напоминает, что человек смертен, и остается от него — добрые дела и благодарная память живых. Или ничего не остается.

В один миг жизнь Марри Колина из самой что ни на есть серой рутины превращается в умопомрачительный экстрим. Классический «офисный планктон», смиренный клерк из рекламной фирмы режет правду-матку на работе, бесстрашно балуется наркотой, одалживает крупные денежные суммы у людей с пистолетами... А впрочем, сколько ему осталось, три-четыре месяца? Когда приговор врачей беспощаден и не подлежит обжалованию, здравый смысл советует: надо махнуть на все рукой и хорошенько оттянуться напоследок! Достучаться до небес! Но отчего же вдруг Марри все бросает и пускается в бега? Неужели такой крошечный остаток жизни стоит того, чтобы его спасать? Впервые на русском языке — от блистательного автора знаменитого «Мыла»!

Пожар — обычное дело для команды пожарных. Но именно после одного из подобных происшествий Рид Вебб теряет лучшего друга и напарника. Охваченная скорбью и чувством вины, Рид готова на все ради его сына. Она берет на себя заботу о мальчике и сталкивается с сестрой погибшего друга, Изабелл Грант. Все осложняется растущим между ними влечением, ведь Изабелл винит Рид в смерти брата, а Рид хранит к ней симпатию со школьных времен.

Два бестселлера одним томом! Лучшие немецкие романы о Второй Мировой, давно признанные классикой жанра. Кровавая «окопная правда» Вермахта. Преисподняя Восточного фронта глазами немецких штрафников и окруженцев-смертников. Они проходят все круги фронтового ада вместе со Штрафбатом 999, который сами гитлеровцы окрестили «командой вознесения», потому что, в отличие от штрафных частей Красной армии, здесь нельзя «искупить вину кровью», и выход из проклятого Strafbataillon 999 только один — в братскую могилу. Они истекают кровью в Холмском «котле», выполняя беспощадный «стоп-приказ» Гитлера: «оказывать фанатически упорное сопротивление противнику» и «удерживать фронт до последнего солдата». Они с ужасом понимают, что все геббельсовские заклинания об их «расовом превосходстве» над «иванами» — пропагандистский бред, что русские сражаются и умирают за Родину, а немцы — за ungerecht Tat (неправое дело).

Жизнь в небольшом городке скучна и однообразна. Но что, если создать клуб, на заседаниях которого можно снова рассматривать нашумевшие преступления прошлых лет? И вот такой клуб создан, а его члены вполне серьезно изучают дела знаменитых убийц и ведут собственные расследования, ведь это щекочет нервы и добавляет адреналина в кровь. Но теория весьма далека от реальной жизни... Впервые на русском! От автора знаменитейшей серии о вампирах «Настоящая кровь».

»Танец голода» (2008) – роман-размышление о судьбах людских в период исторических катаклизмов, о беспомощности человека, оказавшегося один на один с современным миром. Музыкальной параллелью, фоном и ритмом повествования становится «Болеро» Равеля. «Это не просто пьеса, не обычное музыкальное произведение. Это рассказ об истории гнева, о голоде… Это пророчество, способное нарушить эгоистичное молчание мира». …Плот попал в бурю, и ветер реальности нес его все дальше – среди рухляди и обломков, увлекаемых водоворотом бессмысленных событий, в хаосе лживых новостей и фальшивых сообщений, среди ненависти к чужакам, боязни шпионов, среди кухонных сплетен, голода и пустоты, недостатка любви и гордости… Историю омывают реки. Они уносят тела, и еще очень долго их берега остаются пустынными.

К вершинам творчества писателя относятся эссе «Купание Дианы», в котором эрудиция автора причудливо смешивается с плодами самого прихотливого воображения, отражая классическую историю Актеона в череде противоречивых образов, и переосмысливающий миф о тамплиерах «гностический» роман «Бафомет», после которого Клоссовски отказался от литературного творчества. К ним примыкают впервые переведенные на русский язык тексты: развивающее тему античного эротизма эссе о нравах римских матрон и возвращающая к легенде о рыцарях-храмовниках поздняя пьеса, ради которой писатель на склоне дней снова взялся за перо.

Даже в страшном сне лейтенант полиции Ева Даллас не хотела бы увидеть снова эту женщину. И вот Труди Ломбард, когда-то взявшая на воспитание маленькую затравленную Еву, стоит перед ней. Глядя на ее приветливое лицо, добрую улыбку, невозможно представить, как жестоко издевалась она над бедной девочкой. Но Ева ничего не забыла, никогда она не поверит, что эту садистку привели к ней нежные чувства и дорогие воспоминания. Деньги, огромные деньги сказочно богатого мужа Евы, Рорка, — вот что заставило Труди вспомнить о бывшей подопечной. Мисс Ломбард есть что порассказать о «темном» прошлом Евы, за такую информацию многие будут готовы выложить большие деньги...

Этот многомиллионный город занимает на поверхности земли всего два квадратных метра! Его жильцы — самые трудолюбивые существа в мире! Их умение подчиняться правилам — мечта любого диктатора! Их интеллекту можно только позавидовать! Они — муравьи! И они живут среди нас. Или это мы живем среди них? Чья цивилизация окажется жизнеспособнее?

В этом томе — самые главные произведения Ричарда Баха. На них выросли несколько поколений, они включены в школьную программу. Трудно представить, что кто-то их еще не читал. Но если вдруг вы — такой человек, то самое время. Бах не придумал «Чайку». Он услышал ее целиком, записал, и это полностью изменило его жизнь. Теперь вы можете прочесть эту чудо-сказку, которая отвечает на самые важные вопросы о жизни. Нет на свете более пленительной, светлой и грустной книги, чем «Иллюзии». Повесть о Мессии, который Мессией быть не хотел, неслучайно попала к вам в руки — Дональд никогда не появляется просто так. Познакомьтесь с ним поближе. А когда придет время прощаться, в подарок вам останется «Карманный справочник Мессии». Мысленно задайте волнующий вас вопрос, закройте глаза и раскройте книгу наугад — работает безотказно. В «Бегстве от безопасности» вас ждут параллельные миры, путешествия сквозь время и новые встречи с Дональдом Шимодой, Пай и Чайкой Джонатаном.

«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного человеконенавистничества. Вашему вниманию предлагается обширный фрагмент воспоминаний «Освальда Хендрикса Корнелиуса, видного конносье, бонвивана, собирателя пауков, скорпионов и тростей, знатока и любителя оперы, эксперта по китайскому фарфору, соблазнителя женщин и, безовсяких сомнений, величайшего прелюбодея всех времен и народов», героя таких классических повестей Даля, как «Ночная гостья» и «Сука». Рассказ о том, как дядюшка Освальд обрел свое многомиллионное состояние, начинается с экспедиции в Африку за самым мощным в мире афродизиаком; затем до гениальности лихой план грандиозного обогащения сведет Освальда и его партнеров с Пабло Пикассо и Огюстом Ренуаром, Марселем Прустом и Бернардом Шоу, Альбертом Эйнштейном и Зигмундом Фрейдом, а также главами всех королевских домов Европы... Роман публикуется в новом переводе.