Современная зарубежная литература

Иронично-трагичный «роман воспитания» молодой немецкой писательницы рассказывает о трех днях из жизни Инги Ломарк, учительницы биологии и физкультуры еще гэдээровской закалки в провинциальной гимназии, которую скоро закроют из-за нехватки учеников. Инга твердо верит в законы природы, естественный отбор и конкуренцию как основу развития общества. Она думает, что знает все о себе, своих учениках и о жизни вообще, но отчего тогда ее безупречная педагогическая карьера заканчивается крахом? «Шея жирафа» стала в Германии бестселлером. На русском языке издается впервые.

Роман швейцарской писательницы Мелинды Надь Абони, венгерки по происхождению, во многом автобиографический. В нем показано столкновение двух цивилизаций, провинциального (балканского) и европейского мировоззрений. Ностальгия и неприятие, недоумение и умиление, философия и жизненные мелочи — все смешалось в этом увлекательном и живом повествовании, исполненном любви к покинутой родине и осторожной благодарности к новообретенной.

Драматическая семейная история развивается с 1930-х годов до наших дней и посвящена тому, как история отражается в личной жизни каждого человека. На благополучную швейцарскую семью неожиданно об­рушиваются несчастья, которые невозможно объяснить ничем… кроме одной мистической причины: это судьба мстит детям и внукам Хайди, главной героини романа, за преступления ее брата Генриха, бывшего эсэсовца.

«Звучание цвета» — трогательная история о слепой девочке. Ее воображение рисует перед ней необыкновенный яркий мир, полный красок, звуков и запахов. Сидя в вагоне метро, поднимаясь на эскалаторе, стоя на перроне, она прислушивается к звукам и представляет удивительные места, где могла бы оказаться. Это волшебное путешествие надолго останется в сердце каждого читателя — и взрослого, и подростка, и ребенка, — напоминая, что каждый из нас живет в особом мире, который создает сам.

Книга Катрин Лове «Потешный русский роман» — попытка взглянуть на Россию со стороны, взглянуть с сочувствием и любовью, понять, чем живет сегодня огромная страна, как решает свои проблемы, на что надеется.

Давид Фонкинос начал печататься в 2001 году, с тех пор его популярность стремительно растет. Лауреат премий Франсуа Мориака, Роже Нимье, Жана Жионо и многих других престижных наград, Фонкинос в 2011 году вошел в пятерку самых читаемых писателей Франции. Его книги издаются в тридцати пяти странах, а по роману «Нежность» снят фильм с Одри Тоту в главной роли. «Воспоминания» — его десятый по счету роман, причем именно роман, а вовсе не мемуары автора, хотя повествование ведется от первого лица, а рассказчик необычайно напоминает самого Фонкиноса. Молодой интеллектуал, работающий ночным портье и мечтающий стать писателем, волею обстоятельств погружается в историю семьи. В двадцать лет он сталкивается с проблемами старшего поколения и вынужден участвовать в их решении. Воспоминания родителей, бабушки и дедушки складываются в семейную мифологию, отчасти смешную, отчасти грустную, определившую его собственную судьбу. В коротких вставных новеллах мелькают и воспоминания известных людей: Ницше, Сержа Генсбура, Клода Лелуша и даже Альцгеймера. А герой между тем надеется выстроить с любимой девушкой семейную жизнь, не похожую на жизнь его родителей. Книга разошлась тиражом 130 000 экземпляров, планируется ее экранизация.

Принцесса Диана... Жива? Что, если она не погибла в автокатастрофе? Что, если она, сменив имя и сделав пластическую операцию, ведет тихую, размеренную жизнь в маленьком американском городке, по иронии судьбы носящем название Кенсингтон? Неужели женщине, измученной и затравленной безжалостным вниманием прессы, удастся наконец обрести в тишине и безвестности если не счастье, то хотя бы покой? Однако опытный папарацци — один из тех, кто когда-то превратил жизнь принцессы в кошмар — выходит на ее след и начинает охоту...

Впервые на русском — новое панорамно-лирическое полотно современного классика Денниса Лихэйна, автора бестселлеров «Таинственная река» и «Остров проклятых», а также эпоса «Настанет день» — первой в новом веке заявки на пресловутый «великий американский роман». Теперь «наследник Джона Стейнбека и Рэймонда Чандлера» решил сыграть на поле «Крестного отца» и «Однажды в Америке» — и выступил очень уверенно. Итак, познакомьтесь с Джо Коглином — сыном капитана бостонской полиции Томаса Коглина и младшим братом бывшего патрульного Дэнни Коглина, уже известных читателю по роману «Настанет день». Джо пошел иным путем и стал одним из тех, кто может сказать о себе: «Наш дом — ночь, и мы пляшем так бешено, что под ногами не успевает вырасти трава». За десятилетие он пройдет путь от бунтаря-одиночки, которому закон не писан, до руководителя крупнейшей в регионе бутлегерской операции, до правой руки главаря гангстерского синдиката. Но за все взлеты и падения его судьбы в ответе одна движущая сила — любовь...

Джонатан Франзен — американский классик, автор мировых бестселлеров «Поправки» (2001) и «Свобода» (2010), блестящий эссеист. Журнал «Тайм» назвал его великим американским романистом. Дальний остров (Farther Away, 2012) — новый сборник очерков Франзена, в который вошли воспоминания детства и юности, раздумья о любви и смерти, о техническом прогрессе, о месте литературы в современном мире, о защите природы, впечатления от недавних поездок в Китай и многое другое. Из произведений, вошедших в книгу ДАЛЬНИЙ ОСТРОВ, некоторые были напечатаны ранее в периодических изданиях («Нью-Йоркер», «Нью-Йорк таймс», «Текнолоджи ревью», «Гардиан») или в книгах, включая сборник «От штата к штату: панорама Америки».

В 1938 году Марсель Жуандо, не раз выступавший в печати с антисемитскими статьями, страстно влюбился в еврея Жака Штеттинера. Элиза Жуандо пыталась зарезать любовника своего мужа. Эту историю Жуандо рассказал в книге «Хроника страсти», вышедшей в 1944 году приватным тиражом. «Я люблю солнечные пятна, пляшущие вокруг его ног на площади Сен-Жермен; люблю, когда он слегка сутулится, или когда возле его губ появляется горькая складка; мне нравится и то, что в его жилах течет еврейская кровь — поскольку ничто не сможет заставить меня его разлюбить, и с этим ничего не поделать. Мне нравится все, что он делает, потому что это делает он, а не кто-то другой, все то, что несет на себе его отпечаток, все то, частью чего он является, все, что его окружает, ограничивает, сдерживает, сохраняет в рамках его личности. Я люблю то, что осталось от его молодости, не более и не менее; то, что сохранилось в границах его тела и души от времени, пространства и вечности — здесь четкие границы моих владений в этом мире и в Ином».

Одно из самых ярких и необычных произведений англоязычной литературы XX века, вошедшее в список 50-ти культовых книг всех времен и народов по версии «Daily Telegraph». Оно принесло Роберту Пёрсигу статус знакового писателя своего поколения. О нем писали статьи, его обсуждали, о нем спорили. Оно попросту не имеет себе аналогов в современной литературе. Речь идет о книге «Дзэн и искусство ухода за мотоциклом», возродившей во второй половине XX века жанр «философского романа-путешествия» века XVIII. В романе Роберта Пёрсига необычно все — даже имя главного героя, философа-мотоциклиста, сразу отсылает читателя к теме «Диалогов» Платона и его идее познания истины в спорах. Но еще более нестандартна сама тема романа: мы живем в рациональное время, и изменить этого нам не дано. Однако как совместить рационализм времени с идеализмом творческого начала? Возможно, помогут поиски новой философской теории, объединяющей в себе традиции Запада и Востока?..

Главным героем романа, от лица которого ведётся повествование, является режиссёр-неудачник, снявший фильм, признанный худшим фильмом года. После этого его жизнь покатилась под откос: десять лет он слонялся без работы, ушла жена, отвернулись друзья, начались проблемы с алкоголем... Наш герой оказывается «на краю жизни». Но тут звонит мать, всю жизнь незримо оберегающая и спасающая своих непутёвых детей.

Алонсо Куэто родился в 1954 году в Лиме. Высшее образование получил в Перу. Затем учился в университете Остина (Техас, США), где защитил диссертацию о творчестве уругвайского писателя Хуана Карлоса Онетти; позже выпустил о нём книгу. В категорию маститых входит давно, однако на русском языке публикуется впервые. «Шёпот женщины-кита» — самый известный роман перуанца, отмеченный в 2007 году второй премией на литературном конкурсе «Planeta — Casa de America».

Впервые поклонники трилогии смогут насладиться не только замечательным текстом, но и услышать ту музыку, что слушают их любимые герои. Покупайте книгу Э. Джеймс с диском, на котором записаны любимые композиции Кристиана и Анастейши!

После потери возлюбленной, и без того пожираемый болезнью и отчаянием, Франсуа Ривель де Круаж еще болыпе закрывается в себе и погружается в бездну своей мрачной философии. Люди, появляющиеся в жизни Франсуа, едва ли что-то для него значат. Он избегает встреч, разговоров, больше всего боясь встретиться с кем-нибудь взглядом. Его страхи и терзания постепенно воплощаются в платоническое создание — Черного Незнакомца, который становится постоянным спутником Франсуа, его второй тенью. Но на самом ли деле этот Некто лишь дитя, взращенное в колыбели грусти и отчаяния, или же реальная личность? С какой вестью явился к нему Черный Незнакомец и чем закончится для Франсуа эта встреча.

Омри Ронен — филолог-славист. Окончил Еврейский университет в Иерусалиме и Гарвардский университет. Автор исследований по истории, поэтике и герменевтике русской словесности, в частности комментариев к стихам О. Мандельштама, а также работ в области сравнительного литературоведения. В России вышли в свет его книги: «Серебряный век как умысел и вымысел» (2 изд., М., 2000), «Поэтика Осипа Мандельштама» (СПб., 2002), «Из города Энн» (СПб., 2005), «Шрам» (СПб., 2007), «Чужелюбие» (СПб., 2010). Лауреат премии журнала «Звезда» за 2002 г.

Если вы человек, перелистывающий множество книг в поисках того, что позволит продвинуться вперед, то в этой книге вы найдете то, что искали. История, которую вы сейчас прочтете, правдива, насколько я был способен пересказать ее. По моим сведениям, информация, которую вы откроете для себя в этой книге, никогда ранее не обнародовалась. Вы откроете малоизвестную, неожиданную, невероятную тайну о Любви. На протяжении столетий слово «любовь» использовали для описания чувств и ощущений, но ничего не говорилось о невероятном источнике энергии, ответственном за питание всего, что нас окружает. Представьте, что бы вы могли сделать, зная, как получить доступ к этому источнику! Приготовьтесь отправиться в путешествие, которое большинство из нас считало возможным лишь в те редкие моменты, когда мы дерзали мечтать о невозможном.

Дженни Лукас клялась, что никогда не вернется домой?. Но говорят, что, когда ты умираешь, есть возможность изменить положение вещей?. Теперь Дженни со своей? пятилетней дочерью Изабеллои? должна вернуться в родной? сонный? городок, чтобы встретиться с призраками, которые она оставила в прошлом. Незабываемая история, которая разворачивается дальше, свидетельствует о силе любви и ее способности изменить все, исцелить старые обиды, пережить потери, дать новые начинания… Преодолеть невозможное. Для широкого круга читателей. «По правде говоря, свои впечатления об «Уходя за океан» так и хочется описать, используя стандартные клише: «Превосходно», «Впечатляюще», «Необыкновенно». Но не потому, что нечего сказать, а потому, что книга особенно хороша, и читать нужно ее, а не отзывы о ней. Произведение нельзя назвать легким чтивом. Это философия бытия. Автор заставляет нас переживать, удивляться тому, как много невзгод может выпасть одному человеку, задумываться о жизни, а особенно о ее мимолетности, надеяться, не забыв приправить все это толикой юмора. Но разве не та книга запоминается надолго, которая вызвала у нас мысленную и эмоциональную активность? Одна из главных идей романа — это то, что многие наши поступки могут повлиять на судьбы других людей. Всегда ли делать выбор в свою пользу? Или же поступать так, чтобы не сожалеть позже, наблюдая за земной жизнью уже с небес? Еще один ключевой момент — отношения с семьей. Как часто люди отдаляются от своих родителей, самых близких на свете людей, а потом пытаются все исправить, попав в трудную ситуацию. Ведь именно они, давшие нам жизнь, всегда готовы принять нас и помочь.

Андреа Грилль — современная австрийская писательница, лингвист, биолог. Публикуется с 2005 г., лауреат нескольких литературных премий. Одним из результатов разносторонней научной эрудиции автора стало терпко-ароматное литературное произведение ПОЛЕЗНОЕ С ПРЕКРАСНЫМ (2010) — плутовской роман и своеобразный краткий путеводитель по всевозможным видам и сортам кофе. Двое приятелей — служитель собора и безработный — наперекор начавшемуся в 2008 г. экономическому кризису блестяще претворяют в жизнь инновационные принципы современной «креативной индустрии». Получаемый при этом продукт — «копи лювак» — самый дорогой в мире кофе.

»Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя к теме смеха. В различных сюжетах этой потрясающей книги область смешного распространяется на «серьезные материи», обнажая трагическую изнанку жизни. Это произведение Милана Кундеры было впервые опубликовано в России в 2003 г. в переводе, сделанном Н. Шульгиной специально для издательства «Азбука».

В книгу Милана Кундеры «Смешные любови» вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 гг. Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов «Невыносимая легкость бытия», «Бессмертие» и других. Перевод с чешского Н. Шульгиной.

В Кельнском соборе во время праздничной службы происходит массовое убийство: все прихожане погибают мучительной смертью. Преступники, облаченные в монашеские рясы, похищают бесценную реликвию, хранившуюся в соборе c XII века, — кости библейских волхвов. Из Вашингтона для расследования преступления послана группа спецагентов секретной организации «Сигма» во главе с Греем Пирсом. Совместно с учеными Ватикана группе удается установить, что в убийстве и похищении замешан Имперский орден дракона – тайное братство алхимиков, корни которого уходят в глубь веков.

Во время археологических раскопок в Перу найдена древняя мумия, принадлежащая испанскому монаху-доминиканцу. При попытке ее исследования с помощью новейших приборов выясняется, что в черепе мумии содержится странное жидкое золото. На территории раскопок обнаружена подземная сокровищница, которая на поверку оказывается гигантской ловушкой, убивающей всякого, кто хочет проникнуть внутрь. Археолог Генри Конклин и его помощники пытаются проникнуть в тайны древней цивилизации, спрятанные жрецами много веков назад.

Чак Паланик живет и Портленде, штат Орегон. Перу его принадлежат четыре романа. Перед нами — дебют Паланика в литературе. «Бойцовский клуб», Своеобразный манифест «сердитых молодых людей» нашего времени... Это — самая потрясающая и самая скандальная книга 1990-х. Книга, в которой устами Чака Паланика заговорило не просто «поколение икс», но —«поколение икс» уже озлобленное, уже растерявшее свои последние иллюзии. Вы смотрели фильм «Бойцовский клуб»? Тогда — читайте книгу, по которой он был снят!