Современная зарубежная литература

Уборка в доме Набокова. «Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом — к книге, книга — к адвокату, адвокат — к дому свиданий, дом свиданий — к науке, а из науки я вышла в мир», — начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниелс, с которой читатель знакомится в критический момент ее биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у нее по суду «персонажем из прошлого» — бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела ее к дому, где, по слухам, некогда жил... Владимир Набоков! «Импозантный сарай» сразу пришелся по душе Барбаре, и она решила во что бы то ни стало его купить и обустроить. Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка. Эта невероятная история — дебютный роман американки Лесли Дэниелс, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием. «Уборка в доме Набокова» из тех книг, что ни на минуту не отпускают читателя: вы, то покатываетесь со смеху, то проникаетесь серьезностью момента. Героиня обворожительна, в сюжете чудесным образом соединяются секс, еда, деньги и материнская любовь. Что ни страница — то подарок! (Карен Джой Фаулер, «Книжный клуб Джейн Остен») Мемуары музы.

Вот увидишь. Жизнь для героя нового романа Николя Фарга «Вот увидишь» (русский читатель знает автора по книге «Ты была рядом») распалась на до и после. Еще утром он занудно отчитывал сына за крошки на столе, пристрастие к рэпу и «неправильные» джинсы. И вдруг жизнь в одночасье превратилась в источник неиссякаемой боли. Несколько недель из жизни отца, потерявшего сына-подростка, который случайно попал под поезд в метро. Это хроника горя и в то же время колоссальный жизненный урок. Я была рядом. Николя Фарг (р. 1972) — один из самых интересных французских писателей нового поколения, автор восьми романов. Он работал в библиотеке и читал рукописи в издательстве «Галлимар» — как Милан Кундера и Паскаль Киньяр, подвизался на телевидении и в рекламе — как Фредерик Бегбедер. Подобно последнему, является любимым автором молодежи. Российский читатель начнет знакомство с Фаргом с книги «Я была рядом». Вслед за ней на русском языке появится роман «Ты увидишь», который…

Роман об удивительной любви и преданности Майкла и Энни. Захватывающее повествование разворачивается на фоне событий начала ХХ века: крушение «Титаника» ужасы Первой мировой войны, ненависть и коварство. И, конечно, любовь.

Молодой журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Каре. Но город превратился в ловушку — снег завалил все дороги, и уехать не может никто... Роман Орхана Памука — это попытка осмыслить жизнь современной Турции, ее взаимоотношения с Западом и самоидентификацию.

Альтернативный гангстерский эпос от самого культового автора Балканского полуострова. Хроника преступного мира как отражение циничной реальности, где человеку уготована роль вещи... Исповедь городского парня, который волей случая становится профессиональным убийцей... История беспощадного уничтожения собственной личности... Бесконечный путь в точку «икс», откуда никому нет возврата. Зоран Чирич — писатель, переводчик, колумнист, извечный возмутитель литературного спокойствия. Его сравнивают с Марио Пьюзо и Чарльзом Буковски и называют не иначе как «самым печально известным Балканским писателем». Роман «Хобо» — своеобразная визитная карточка Чирича, книга, которая принесла своему автору первый ошеломительный успех.

Таинственное исчезновение юной Дейзи Чанс из захолустного техасского городка переворачивает жизнь трех его обитателей. Первая книга трилогии предлагает взглянуть на происходящее глазами 14-летнего Джеда Пеппера, уверенного в том, что это он виноват в пропаже своей лучшей подруги, и стремящегося разгадать тайну ее исчезновения.

Вторая книга трилогии раскрывает читателю тайны Эмори Чанс — матери юной Дейзи, похищенной и убитой неизвестным преступником. Эмори обвиняет в смерти дочери Джеда, ее друга, но чувствует и свою вину…

Главная героиня последней части трилогии — Уизи Пеппер, чью жизнь перевернула гибель Дейзи Чанс, подруги ее сына Джеда. Уизи решается раскрыть все свои тайны, в том числе и самую страшную — кто убил Дейзи.

У наш час, калi сродкаў зносiн усё больш, а самiх мiжчалавечых стасункаў усё менш, пiсьменнiк Валерый Калiнiчэнка падрыхтаваў новы паэтычны зборнiк. У сваiх творах аўтар спрабуе вылучыць простыя складнiкi таго, што робiць нас не толькi асобамi як такiмi, але i грамадзянамi пэўнай краiны i нават пэўнай эпохi. Издание на беларуском языке.

Тридцатилетняя Люси влачит жалкое существовании: неинтересная работа, одиночество, а главное – разлука с любимым. Блейк, ведущий телешоу о путешествиях и кулинарии, бросил ее, и теперь Люси видит его только по телевизору. Обеспеченные родители, с которыми у нее очень напряженные отношения, подписывают контракт: их дочь наконец-то должна встретиться со своей жизнью и взглянуть в лицо реальности. Это лицо оказывается непривлекательным – жалкий субъект появляется в ее жизни и рубит правду-матку ей прямо в глаза. Ту самую правду, которую она так долго гнала от себя…

Книга Ирэн Витэ — это размышления героини романа о жизни. История ее любви к французскому скульптору переплетается в сюжете с воспоминаниями героини. Автор погружает читателя в мир творчества — взлетов и падений, восторга и отчаяния человека искусства.

Предлагаем вниманию читателей трагикомедию самого популярного норвежского писателя современности, автора таких бестселлеров, как «Наивно. Супер» и «Во власти женщины», «Лучшая страна в мире» и «У», «Допплер» и «Грузовики «Вольво»». По мнению критиков, это его лучшая книга со времен мегахита «Наивно. Супер» — такая же человечная, такая же фирменно наивная и в то же время непростая. Родители восемнадцатилетней Юлии погибли — разбились в самолете над Африкой, успев послать ей прощальный SMS. Теперь она живет одна в большом доме в престижном районе Осло, руководит польским кафельщиком-гастарбайтером Кшиштофом, участвует в любительской постановке театра Христианской гимназии, катается с подругой на лошадях и мечтает покончить с собой. После первой неудачной попытки норвежская столица оказывается ей тесна — и вот Юлия отправляется странствовать по миру. Не переставая вести дневник, начатый по совету ее психотерапевта, она увидит Брюссель и Бангкок, Париж и Канары, Лондон и Мадрид и, наконец, сядет за штурвал самолета...

Лола Валери Штайн родилась здесь, в Саут-Тала, и в этом городе провела большую часть своей юности. Отец ее в свое время преподавал в университете. У нее есть брат старше нее на девять лет — я никогда не видел его, — говорят, он живет в Париже. Родители тоже умерли. О детстве Лолы Валери Штайн я не слышал ничего такого, что могло бы меня поразить, нет ничего такого и в рассказах Татьяны Карл, ее лучшей подруги по колледжу. По четвергам они оставались вдвоем в опустевшем школьном дворе и танцевали. Им не нравились прогулки пансионерок строем, они предпочитали не покидать колледжа. Им это охотно позволяли, утверждает Татьяна Карл. Они обе были очень милы и умели лучше других добиваться подобного разрешения.

Обычный мир превращается в кошмар... В колонии художников на маленьком островке из домов ИСЧЕЗАЮТ КОМНАТЫ, а на стенах и мебели появляются загадочные послания... Время и пространство изменяются, изгибаются — в такт полету фантазии медленно теряющей разум талантливой художницы, ведущей ДНЕВНИК ПРОИСХОДЯЩЕГО... Бред? Безумие? Но безумие — ЛУЧШИЙ ПУТЬ к ИСТИННОЙ, скрытой от глаз реальности!

В 1986-1988 гг. Хантер С. Томпсон, знаменитый автор «Страха и отвращения в Лас-Вегасе», вел еженедельную колонку в «San Francisco Examiner». Статьи, собранные под этой обложкой, — это летопись жизни Поколения свиней, чьи злые дела чувствуются во всем: от дела «Иран-контрас» до сообщения в СМИ об урагане «Глория»; от аппаратов для измерения артериального давления до Суперкубка; от чудовищ, которые управляют Денверским аэропортом, до разгула телепроповедников. Несравненный «доктор Гонзо» проделал немалый путь в поисках разумной жизни, а вместо нее обнаружил лишь полное безумие.

Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А из тумана вышла — СМЕРТЬ. Смерть многоликая, вечно голодная, вечно жаждущая человеческой крови! Смерть, имя которой — полчища монстров, слишком страшных не то что для реальной жизни — для кошмарного сна. Смерть, уносящая все новые и новые жизни...И теперь горстка чудом уцелевших храбрецов укрылась, как в осажденной крепости, за пока еще — ПОКА ЕЩЕ! — безопасными стенами супермаркета. Но из безопасного крошечного бастиона человечности рано или поздно придется выйти — в смертельную схватку с КОШМАРОМ...

В джунглях Амазонии находят белого человека с отрезанным языком. Он умирает, успев передать миссионеру жетон с именем Джеральда Кларка, спецназовца армии США. Джеральд Кларк был агентом разведки и пропал в Бразилии четыре года назад вместе с экспедицией, организованной специалистом по тропическим растениям Карлом Рэндом. Какие тайны хранит в своих девственных лесах эта самая загадочная область земного шара? Где находился Кларк целых четыре года? И какая судьба постигла остальных членов экспедиции?

Продолжение «Гонзо-архивов», маниакальное писание автора, основателя «гонзо-журналистики», начатые с «Большой охоты на акул» и продолженные «Поколением Свиней». Произведения автора охватывают временной отрезок с пятидесятых, когда Томпсон только начал заниматься писательством и журналистикой, до начала девяностых, когда всемирно известный литератор попал в жернова американского правосудия, был обвинен сразу по десятку обвинений, ни одно из которых не прошло в суде, и Доктор был полностью оправдан. Концепция построения книги подводит читателя к всеобъемлющему освещению судебного процесса над писателем. Это произведение приобретет особенную актуальность в России в свете недавних громких скандалов, связанных с изданием целого ряда книг. Может ли быть объявлен преступным сам образ жизни автора? Ответ на этот вопрос ищите здесь.

Роман «Эсав» ведущего израильского прозаика Меира Шалева — это семейная сага, охватывающая период от конца Первой мировой войны и почти до наших времен. В центре событий — драматическая судьба двух братьев-близнецов, чья история во многом напоминает библейскую историю Якова и Эсава (в русском переводе Библии — Иакова и Исава). Роман увлекает поразительным сплавом серьезности и насмешливой игры, фантастики и реальности. Широкое эпическое дыхание и магическая атмосфера роднят его с книгами Маркеса, а ироничный интеллектуализм и изощренная сюжетная игра вызывают в памяти набоковский «Дар».

В камере смертников ждет исполнения приговора человек, осужденный за жестокое убийство. Казалось бы, его вина ДОКАЗАНА ПОЛНОСТЬЮ. Но молодой адвокат, мечтающий о СЕНСАЦИОННОМ ДЕЛЕ, уверен — все НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ, и готов начать борьбу, которая либо спасет жизнь его клиенту, либо будет стоить ему самому карьеры — а может, и БУДУЩЕГО…

Его зовут Реб Михаэль Климрод. Он самый богатый человек в мире. Но никто о нем ничего не слышал. Маутхаузен, 5 мая 1945 года. Американский лейтенант среди сваленных в канаву трупов обнаруживает тело с признаками жизни... Это семнадцатилетний юноша с необыкновенными серыми глазами. Он спасся благодаря чуду и силе воли. Позже его назовут Королем. Эпопея началась. Террорист в Израиле, контрабандист в Танжере, судья в Буэнос-Айресе, борец с рэкетом на Манхэттене, гениальный спекулянт на Уолл-стрит — это всего несколько сторон его жизни. Его история — это также история безумной любви, история неутомимого гения, история мечты, история идеала.

Роман «Банкир». Классик современной американской литературы Лесли Уоллер (1923-2007), чьи произведения стали бестселлерами не только в США, но и далеко за их пределами, в романе «Банкир» отражает скрытый от постороннего глаза мир крупных финансов. Действие романа происходит в начале 60-х годов ХХ века. Крупнейший мировой банк, политика, интриги, любовь, окружающие главных героев элементы «красивой» американской жизни — во все это окунутся читатели романа. Главный герой — чикагский банкир Вудс Палмер, который в результате сложных переговоров получает предложение стать первым вице-президентом банка номер один в Америке. Осваивая эту роль, он попадает под пресс местных дельцов, финансистов, политиков, журналистов... Находясь в центре заговора, смысла которого поначалу не понимают ни он, ни его шеф, главный герой оказывается на грани выживания, краха карьеры и развала семьи. В критический момент, во внезапном озарении он строит блестящую предпринимательскую схему и становится победителем. «Банкир» — первое произведение трилогии Л. Уоллера «Сага о банкире». В ближайшее время издательство «РИМИС» продолжит выпуск трилогии: в свет выйдут романы «Семья» и «Американец», в которых действуют те же персонажи. В книге сохранена авторская пунктуация издания 1969 года. Переводчики: Мирцева Л. и Прохорова С.

Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме — вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями… В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая, еще не засохла. Довольно много. Я наклонил голову и понюхал пятно. Никакого запаха. Брызги крови — совсем немного — оказались и на темно-синей рубашке, где она была не так заметна. А на белой майке — такая яркая, свежая… Кошмарное странствие по лабиринтам души — в романе Харуки Мураками «Кафка на пляже».

Вероника действительно решает умереть. Мир кажется ей чужим и чуждым, и она ему совсем не нужна. Она страшится невзгод, трудностей и препятствий, которых так много у любого человека на жизненном пути. В психиатрической клинике, где лечат тех, кого удалось спасти после попытки суицида, Вероника встретилась со своей любовью — и со своей смертью. Доктор сказал, что она обречена. И только тогда она научилась чувствовать каждое мгновение жизни и наслаждаться им. И уже не важно, правду ли сказал доктор: если проживаешь каждый миг как последний, утверждает Пауло Коэльо, жизнь наполняется и смыслом и радостью.