Современные зарубежные сказки

Книги английской писательницы Дианы Уинн Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По её бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесённые призраками», обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля) снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорды кассовых сборов. Софи живёт в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки — обычное дело. Поэтому, когда на неё обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остаётся, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падучую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

Какую бы фантастическую историю ни рассказывала читателю Диана Уинн Джонс, автор прославленной серии «Миры Крестоманси», скучать точно не придётся. На этот раз ей может позавидовать сама Шахерезада. Читателя ждут магический детектив и волшебная сказка, коварство и любовь, похищение принцессы (и не одной), заоблачные края и воздушный замок, знойные пустыни и лесные чащи, разбойники и волшебники, а также уже знакомые ему герои «Ходячего замка». Жил да был в далёкой южной стране юноша по имени Абдулла. Он торговал на базаре коврами, но больше всего на свете любил строить воздушные замки, грезить о чудесах и мечтать о женитьбе на прекрасной принцессе. Но не успел Абдулла и впрямь обзавестись волшебным ковром-самолётом и познакомиться с самой что ни на есть настоящей принцессой, как спокойная жизнь кончилась: прелестную Цветок-в-Ночи тут же похитил ужасный ифрит. И начались захватывающие приключения... Вскоре Абдулла волей-неволей выяснил, что воздушные замки бывают более чем реальны, а люди (и не только люди), которые встречаются тебе в странствиях, — вовсе и не те, кем кажутся на первый взгляд!

Историю о мышке-портнихе рассказала детям бельгийская писательница Надин Вальтер. Иллюстрации к книге выполнены Квентином Гребаном.

Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную – бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Пётрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой... Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих. “Голубая бусинка” — первая часть знаменитой дилогии Марии Крюгер (1904-1999).

Сказка о маленькой божьей коровке, которая потеряла в большом лесу свою маму.

Диана Уинн Джонс — автор более тридцати книг, среди них сериал «Миры Крестоманси», роман «Бродячий замок Хоула», экранизированный прославленным мультипликатором Хаяо Миядзаки (обладатель «Золотого Льва» — высшей награды Венецианского фестиваля), «Воздушный замок», «Три силы». Она обладательница впечатляющего списка наград и номинаций, среди которых престижные Carnegie Medal Commended и Mythopoeic Fantasy Award. Повесть «Зуб Уилкинса» — первая книга Дианы Джонс, которая сразу принесла ей известность на родине, в Англии, и за рубежом. Борьба за справедливость — занятие непростое, и карманных денег на этом не заработаешь, это очень быстро поняли Фрэнк и Джесс Пири. Открывая фирму «Справедливость», брат и сестра полагали, что желающих заказать возмездие будет предостаточно. Первый клиент Громила Гибл потребовал за свой выбитый зуб — зуб обидчика, Вернона Уилкинса. А всем известно, что спорить с отъявленным хулиганом Громилой — себе дороже. Начинающие мстители зуб ему раздобыли, но с этого история только началась. Как оказалось, старушка Бидди, которую не зря считали самой настоящей ведьмой, тоже не прочь восстановить справедливость.

Принимая решение о том, что это его долг — возродить изгнанное с родных земель Небесное племя, Огнезвезд не мог предположить, что задача окажется такой трудной. Находя среди не желающих подчиняться никакому Воинскому закону бродяг, одиночек и домашних любимцев все новых и новых потомков Небесных котов, Огнезвезд и Песчаная Буря приходят к выводу, что у возрожденного Небесного племени должен быть свой предводитель и целитель. Огнезвезду не дает покоя вопрос, что же заставило Небесных котов покинуть и эти места. А еще за ним постоянно следит чей-то злобный неумолимый взгляд... Для среднего школьного возраста. Издания «Миссия Огнезвезда. Искупление» и «Миссия Огнезвезда. Возрождение» — полная версия ранее издававшейся книги «Послание».

Девочка, которую звали Тося-Бося, очень любила мечтать, кататься на велосипеде, строить замки для эльфов и угощать чаем плюшевых медведей. Но она терпеть не могла убирать свои игрушки. Однажды ночью… Бум! Бум! Бум! Тосю-Босю разбудили странные звуки. Кто-то прокрался в ее комнату и унес все игрушки! Живая, веселая книга.

Ах, эта Тося-Бося! Не слушала маму, не слушала папу, не слушала бабушку. И так каждый день, по сто раз! Ничего удивительного, что однажды случилось невероятное: уши Тоси-Боси, словно по волшебству, спрыгнули на пол, проскакали через всю кухню, наперегонки пронеслись по коридору, без оглядки вылетели за дверь – и во двор! Если вам любопытно, что случилось дальше – читайте новую веселую и поучительную книгу о приключениях милой упрямицы Тоси-Боси. И не забудьте поискать, где же спрятались ее уши.

Однажды Мяули совершила плохой поступок. Она сделала это, потому что была очень сильно расстроена. Любая кошка расстроится, если вдруг её сад исчезнет...

Однажды Мяули получила в подарок игрушечного зайку. Он сразу стал её любимцем! Тёмной дождливой ночью зайка исчез, вместе с ним пропала и Мяули...

Что-то странное происходит в доме Мяули! Поэтому она убегает на крышу и сидит там... пока не проваливается обратно в дом.

Нежная сказка о родительской любви, о том, что даже лучшие друзья и веселые игры не заменят маминой ласки. Зайчик Джоси поссорился со своей мамой Зайчихой. Она всё время заставляет его заниматься уборкой, умываться по утрам и делать зарядку. Джоси подумал, что у друзей будет гораздо лучше – и ушёл из дома. Но вдали от мамы ему стало так грустно, что даже сердце защемило…

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане называют Винни-Пуха и Паддингтона. Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошёл, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории, поучаствовать в которых могут и попугай, и сибирский волк, и пингвин, и даже — представьте себе! — слон. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.

Издательство «Азбука» представляет серию цветных брошюр о приключениях знаменитого медвежонка Паддингтона. Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной банки с мармеладом. Зато потом юный медведь-садовод получил золотую звезду за лучший сад! Такой уж это медведь — где он, там.

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане называют Винни-Пуха и Паддингтона. Однажды Паддингтон и его друг мистер Крубер посетили выставку картин под открытым небом. Медвежонок так вдохновился увиденным, что решил устроить собственный вернисаж. Юного художника привлекают самые разные сюжеты — от заката на улице Виндзорский сад до семейного портрета. Вот только хватит ли ему краски на все улыбки? Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.

Как, вы не были в молдавском селе Туртурика? И не знакомы со славным мальчиком по имени Чубо? Скорее открывайте книгу Спиридона Вангели с самыми чудесными на свете иллюстрациями Бориса Диодорова! И радуйтесь переводу этой книги, сделанному замечательным детским писателем Юрием Ковалем. Живо написанная, наполненная мягким юмором и детской искренностью повесть любима всеми читателями, независимо от их возраста. «Писать для детей очень трудно... Нужно подняться до высоты детской гениальности. У детского писателя нет права на ошибку», — так говорит о своем творчестве Спиридон Вангели.

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Паддингтон очень не любит сидеть, сложа лапы. Даже в самый скучный день он обязательно найдет, чем заняться. Ну, а уж что это будут за занятия — пропылесосить ещё не испечённый шоколадный торт, раскрасить фрукты, забыв их перед этим нарисовать, наклеить марки вместо альбома на потолок, — это уже другое дело. Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно.

Отправляясь на прогулку по Лондону, Паддингтон и представить не мог себе, в какую историю он попадёт. А всё потому, что у водителя экскурсионного автобуса не оказалось путеводителя на перуанском языке.

Маленький медвежонок родился в стране вечных снегов и льдов и жил в глубокой тёплой пещере со своей мамой. Летом медвежонок любил играть и резвиться на солнце, но когда в его страну пришла зима, солнце зашло за горизонт и дни стали холодными и тёмными. «А вдруг солнце никогда не вернётся?» — подумал медвежонок и пошёл искать солнце. Впереди его ждут приключения и удивительные открытия; на своём пути он встретит северных оленей, тюленёнка и огромного синего кита, увидит северное сияние и, конечно, найдёт солнце, которое всегда возвращается.

»Я самый вредный и непослушный на свете! — огорчается Лисёнок. — Наверное, скоро ты перестанешь меня любить». Но разве может Большой Лис разлюбить своего Малыша?! Трогательная и нежная история о самых больших тревогах ребёнка и о бесконечной родительской любви. Для дошкольного возраста.

Вы ещё не знакомы с Зайцем-рыцарем и Медведем-лакомкой? Тогда вам непременно нужно познакомиться! Скучно с ними точно не будет! С Зайцем и Медведем постоянно что-нибудь случается. Захватывающие приключения ждут друзей на каждом шагу. Недаром они живут в Волшебном лесу! Отзывчивые и смелые герои всегда готовы прийти на помощь.

Издательство «Самокат» начинает выпускать новую серию детских книг великого английского сказочника XX века историей, которая еще ни разу не выходила на русском языке с иллюстрациями Квентина Блейка — «Огромный крокодил». История о том, как хитроумный и кровожадный крокодил мечтал полакомиться маленькими ребятишками. И о том, что все оказалось не так просто, как он задумал... Алчный, ворчливый и ужасный монстр, к тому же считающий себя умнее всех, он так надоел всем обитателям джунглей, что они решили от него избавиться раз и навсегда. Это первая книга Роальда Даля (1977), которая была проиллюстрирована знаменитым Квентином Блейком, лауреатом премии Г.Х.Андерсена 2002 года, после чего их сотрудничество не прекращалось до самой смерти Даля в 1990 году. Перевод с английского Дины Крупской. Иллюстрации Квентина Блейка.

В этот день медвежонок Паддингтон хотел вскопать грядки, но дождь спутал все его планы. Ну чтож, есть ведь и другие занятия! Можно, к примеру, навести порядок на чердаке. А если в процессе уборки этажом ниже случайно образуется дыра в потолке, Паддингтон всегда сумеет замаскировать ее, сделав коллаж из своей коллекции почтовых марок. Поверьте, получится ярко и красиво! Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.