Современные зарубежные сказки

Не каждый может стать детективом. Необходим особый склад ума, намётанный глаз, независимый характер, но главное – любопытство. Желание во что бы то ни стало выяснить истину, пусть ради этого придётся лазать через заборы, получать по голове и даже рисковать оказаться посмешищем. Флетчеру Муну недавно исполнилось двенадцать. Он блестяще закончил Академию частных сыщиков (через Интернет) и получил самый настоящий значок детектива. Этот значок даёт Флетчеру право заниматься частными расследованиями… честно говоря, только после совершеннолетия, но это неважно. Важно то, что порой дело само находит детектива, и расследование принимает весьма неожиданный оборот. В отличие от Артемиса Фаула, другого знаменитого героя книг Йона Колфера, Флетчеру Муну пока не довелось столкнуться с волшебным народцем. Но обладателя по-настоящему незаурядного ума приключения подстерегают даже на школьном дворе!

В книгу вошли две знаменитые сказки американского писателя Э.Б.Уайта: «Паутина Шарлотты» и «Стюарт Литтл». Они рассказывают о преданной, бескорыстной дружбе и написаные прекрасным чувством юмора.

«Жила на свете Яблоня... и она любила маленького мальчика». Так начинается эта история. Каждый день мальчик приходил к яблоне, ел её яблоки, качался на её ветвях и, наигравшись, засыпал в её тени... и яблоня была счастлива. Но мальчик становился взрослее, он всё больше хотел от дерева, и дерево отдавало ему всё, что могло... В трогательной притче, придуманной Шелом Сильверстайном для читателей всех возрастов, замечательно показан дар любить бескорыстно, всецело отдавая себя, делая счастливым другого. И спокойно относиться к способности другого любить (или не любить) в ответ... «Щедрое дерево» (Shel Silverstein «The Giving Tree») изучают в школах и цитируют в проповедях в церкви во всем мире. Американский композитор Шел Сильверстайн (1930-1999) был музыкантом и певцом, поэтом и иллюстратором, драматургом и сценаристом. Но всемирную известность ему принесли рисованные истории для детей. Его книги переведены более чем на 30 языков, он был удостоен приза «Выбор детей» Международной читательской ассоциации.

»Мой папа ужасно высокий. Он такой высокий, что когда я хочу ему что-то сказать, мне приходится забираться к нему на самый верх. А это очень долго. Особенно далеко карабкаться от ремня до подбородка. Обычно, когда я добираюсь до уха, я ужасно устаю. И забываю, что хотел сказать. Так и стою, растерявшись, у него на плече. — Так что? — спрашивает папа. — Ну, — говорю я просто так. — Я подумал, пойду пройдусь, и вот оказался здесь...» Теллеген Тоон. Перевод с нидерландского Ирины Трофимовой.

Этот замечательный сборник состоит из двух великолепно иллюстрированных книг: «Сказки на ночь» и «Тигр и украденные сапфиры». Дополнительно прилагаются 3-D очки и звуковой компакт-диск. Слушая компакт-диск и переворачивая страничку за страничкой, дети смогут совершить незабываемое путешествие в Волшебную страну. С чудесными 3-D очками великолепные иллюстрации Ширли Барбер станут объемными и реалистичными. Сказка «Сказки на ночь» состоит из шести волшебных историй, которые понравятся детям всем возрастов. Сказка «Тигр Том и украденные сапфиры» познакомит детей со смелым рыжим котенком и расскажет о его необыкновенных приключениях в королевстве котов. Переводчик: В. Мороз. Текст читает заслуженная артистка России И. Петрова.

Этот замечательный сборник состоит из двух великолепно иллюстрированных книг: «Сказки на ночь» и «Тигр и украденные сапфиры». Дополнительно прилагаются 3-D очки и звуковой компакт-диск. Слушая компакт-диск и переворачивая страничку за страничкой, дети смогут совершить незабываемое путешествие в Волшебную страну. С чудесными 3-D очками великолепные иллюстрации Ширли Барбер станут объемными и реалистичными. «Зачарованная» — это волшебная сказка о двух влюбленных феях-принцессах. «Волшебная книга» — лучший сборник стихотворений о феях, эльфах, гномах и русалках. Переводчики: Л. Бурмистрова и В. Мороз. Текст читает заслуженная артистка России И. Петрова.

Когда Рейчел и Кристи приехали на каникулы на остров Радужный, они не догадывались о том, какие волшебные приключения их ожидают. Семь фей радуги были изгнаны из Волшебной страны злым колдуном и спрятаны на Радужном острове. Если феи не вернутся домой как можно скорее, Волшебная страна навсегда останется холодной и мрачной. Подруги уже нашли на острове одну фею радуги, но теперь оранжевая фея Апельсинка попала в ловушку. Смогут ли девочки выручить ее?

Семь разноцветных фей живут в Волшебной стране. Пока они вместе, Волшебная страна сияет всеми цветами радуги. Но злой колдун выгнал фей-сестричек на радужный остров. Если они не вернутся как можно скорее, Волшебная страна навсегда останется холодной и бесцветной! С помощью волшебной книги Рейчел и Кристи попали в страну сладостей. Возможно, там их ждет синяя фея радуги, Ирис?

Семь разноцветных фей живут в Волшебной стране. Пока они вместе. Волшебная страна сияет всеми цветами радуги. Но злой колдун выгнал фей-сестричек на Радужный остров. Если они не вернутся как можно скорее, Волшебная страна навсегда останется серой и унылой. Ярмарочная карусель уносит Рейчел и Кристи в магический мир. Только фиолетовая фея Фиалка сможет помочь им вернуться обратно. Найди последнюю фею радуги вместе с девочками, и Волшебная страна вновь станет разноцветной!

Волшебная сказка в красивой книжке-сумочке. Это отличный подарок и очаровательный сюрприз для вашей дочки — маленькой принцессы.

Это история о лягушонке, который упал на землю с небес и натворил кучу разных пакостей. Это история о том, как он бежал из дому и путешествовал по пустынным равнинам. Это также история о том, как он скатился с горы и оказался в холодном снегу. А еще это история о том, как его нашли, и как все хорошо кончилось.

Озерный край, 1905 год… Писательница Беатрикс Поттер (в будущем — классик детской литературы XX века) покупает ферму в сельской Англии. Деревенские жители относятся к ней с подозрительностью: что эта столичная штучка может понимать в нашей жизни? Но когда в деревне Сорей происходят странные и зловещие события, именно Поттер начинает их расследовать. И кто лучше поможет в этом сказочнице, чем герои ее книг — разумные и смышленые животные и зверушки? Детектив превращается в сказку, а сказка оборачивается реальным торжеством справедливости.

Джесси и подумать не могла, что феи, волшебницы и единороги существуют на самом деле. Но однажды она попадает в самое что ни на есть настоящее Волшебное Королевство. Правда, Королевству угрожает страшная опасность. Злая колдунья Вальда хочет захватить власть и поработить жителей. Сможет ли Джесси спасти прекрасную страну?

В книгу вошли две знаменитые сказки американского писателя Э.Б. Уайта: «Паутинка Шарлотты» и «Стюарт Литтл». Они рассказывают о преданной, бескорыстной дружбе и написаны с прекрасным чувством юмора. Перевод с английского И. Родина. Черно-белые иллюстрации В. Челака. Для младшего и среднего школьного возраста.

По мотивам повести Д.Смит «Сто один далматин». Две повести в одной книге: «101 + 1 далматин» и «101 далматин и сокровища пиратов». Цветные иллюстрации. Художник В. Лесников.

Интересна жизнь в далеком будущем! Все делают роботы, с ними можно разговаривать и даже дружить. Но вот родной голубой планете Земля стала грозить чудовищная катастрофа, может совсем прекратиться жизнь на Земле. Нет, такого допустить нельзя! И неравнодушная девочка Лали спасает свою цветущую планету. А как это получилось, ты, читатель, узнаешь из этой книги.

У столяра Эдера живёт крошечный домовой Пумукль. Он разбрасывает гвозди, прячет отвёртки и щиплет посетителей. Но не всегда, а лишь когда рассердится. Обычно же Пумукль — самый добрый, самый умный и самый непослушный домовой на свете. Столяр Эдер любит своего маленького Пумукля, и очень хочет, чтобы его домовёнок понравился и вам!

В книгу вошли сюжеты всемирно известных и любимых сказок в пересказе Натальи Терентьевой. В оформлении книги использованы рисунки на сказочные темы учащихся начальной школы имени Ричарда Рэндла (США, штат Невада, г. Лас-Вегас). Издательство благодарит организатора проекта Ирину Берутто и педагогов школы за помощь в подготовке книги.

Какие неприятности может вызвать сильный ветер? Поломать ветви на деревьях? Пригнать грозовые тучи? Это еще полбеды. Ветер может унести вас неизвестно куда, особенно если вы ростом с Дюймовочку! Это-то и произошло с Джесси. А почему она стала такой маленькой и какие приключения пережила, вы узнаете из этой книги!

В один ветреный день Джесси решила навестить Волшебное Королевство. Но — о ужас! — Дверь не открылась! Девочка узнает, что Королевство в опасности — тысячи сквернавцев приносят неудачу, портят вещи и, самое ужасное, уничтожают волшебство! И никто не может вспомнить старинное заклинание, избавляющее от этой напасти! Но, кажется, Джесси догадалась, что поможет справиться с бедой. Сработает ли ее средство?

В последнее время назойливая миссис Твиди слишком настойчиво пытается попасть в Голубую Луну. Зачем она кружит вокруг волшебного садика? Может, она что-то видела? Или это простое любопытство? Но когда Джесси начала догадываться, в чем тут дело, было уже поздно... Успеет ли Джесси предотвратить беду и сохранить тайну Волшебного Королевства?

Две сказки для детей и взрослых в переводе с нидерландского Ирины Трофимовой. «Жил-был слонёнок Прохор. Его папа был слоном. А мама слонихой. Они жили в доме на широкой улице. А рядом с ними жили очень разные слоны: старые, молодые, большие, маленькие, толстые, худые, злые и добрые. Прохор часто стоял у окна и смотрел, как по улице проезжают машины, по небу пролетают самолёты, а мимо ездят на велосипедах другие слоны и останавливаются подождать, если разводят мост. Он смотрел и на тех слонов, которые сидели на деревьях или на крышах, ворковали, каркали, насвистывали и чирикали. Чаще всего это было по вечерам, в сумерках, когда небо становилось тёмно-синим, с маленькими красными облаками... Жил-был слонёнок Потап. Его мама была слонихой. А папа слоном. Слоном и путешественником-первооткрывателем. Потап и мама почти никогда его не видели. Иногда от папы приходило письмо. «Я почти совершил открытие!» — писал он. Тогда Потап спрашивал: «Что ты открыл?» Но ответа никогда не приходило, или спустя несколько месяцев они получали новое письмо: «Вот сейчас, Потап, я все-таки сделаю открытие». И всё...».

Ну и Поросенок-удалец!.. Разрушил королевский дворец, уложил дюжину свирепых разбойников, стал капитаном пиратского корабля... Вы еще не читали о нем?.. Мама-миа!.. Ведь «История одного Поросенка» — несомненно, лучший в мире «поросячий» бестселлер! Ее сочинил популярный украинский писатель Юрий Винничук, а проиллюстрировал вдохновленный гуцульскими изразцами непревзойденный мастер книжной графики Олег Петренко-Заневский.

Четвертоклашки Харольд и Джордж сочиняют комиксы о супергероях, которых придумывают сами. И вот однажды их супергерой ожил... Автор — американский писатель и художник-иллюстратор, лауреат Колдекоттовской премии. Он позаботился о том, чтобы облегчить процесс чтения: главы короткие, сюжет динамичный, на каждой странице — картинка. Так что может быть, история капитана увлечет и того, кого невозможно оторвать от телевизора… Для детей младшего школьного возраста.