Туровер Г.Я.

Словарь включает 200 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний, включая юриспруденцию, информатику, финансы и др. Испанские переводы даны с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.

Словарь содержит свыше 800 испанских пословиц и их русские соответствия. Русские пословицы, наиболее часто встречающиеся в литературе и разговорной речи, снабжены переводами и, по возможности, эквивалентами на испанском языке. Словарь предназначен для школьников, студентов, преподавателей, а также для переводчиков.

Словарь состоит из наиболее употребительных цитат из Книг Ветхого и Нового Завета и основного корпуса словаря на пяти языках, который охватывает религиозную лексику по основным мировым религиям. Словарь предназначен для преподавателей и студентов филфаков и лингвистических университетов, переводчиков, журналистов, религиоведов и др.

Справочное издание.