Твен М.

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» с полным правом может быть поставлен в один ряд с лучшими произведениями классика американской и мировой литературы Марка Твена — «Приключениями Тома Сойера», «Приключениями Гекльберри Финна», «Принцем и нищим». Главный герой книги, молодой современник и соотечественник автора, очнувшись после потасовки, обнаруживает себя в Англии рыцарских времен, когда страной правил легендарный король Артур, — и незамедлительно начинает приобщать ее жителей к благам развитой американской цивилизации конца XIX века… В этой необычной книге оригинальным образом соединились фантастика, история и жизнерадостный твеновский юмор.

В нашей новой серии «Школьная программа» издаются произведения, которые изучают в школах по программам младшего и среднего школьного возраста, а также рекомендуются для внеклассного чтения. С книгами нашей серии вы всегда сможете: подготовиться к урокам литературы; написать сочинение; пройти тестирование!

Романы Марка Твена для детей являются шедеврами мировой детской литературы. Юный читатель, открывший книгу Марка Твена, непременно прочитает ее запоем, забыв обо всем на свете. Ведь герои его произведений – это дети, хотя и родившиеся в другое время, но все равно очень близкие и понятные современному ребенку. А смешные истории, происходящие с героями, их мужественные поступки и опасные приключения придают произведениям Марка Твена невероятную занимательность и популярность. В книгу вошли знаменитые романы «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Для младшего и среднего школьного возраста.

В своем первом опыте в области исторической прозы – романе «Принц и нищий» (1877–1880, опубл. 1881) – американский писатель Марк Твен искусно вплетает давний литературный мотив перепутанных близнецов (памятный каждому по «Комедии ошибок» и «Двенадцатой ночи» Шекспира) в канву английской истории XVI столетия. В один и тот же день в Лондоне рождаются два мальчика, похожих друг на друга как две капли воды: в королевском дворце появляется на свет Эдуард Тюдор, принц Уэльский, будущий король Англии Эдуард VI, чье рождение празднует вся страна, а в жалкой лачуге Двора Отбросов, за Обжорным рядом, – сын вора и нищенки Том Кенти, в семье которого прибавлению не рад никто. Спустя несколько лет они по воле случая временно меняются местами, и вскоре маленькому нищему вследствие кончины старого короля выпадает уникальная возможность править целым государством, а юный принц получает урок за уроком от своих беднейших подданных…

Удивительная судьба неграмотной девочки из бедной семьи, освободившей Францию от английских захватчиков и окончившей жизнь на костре по обвинению в ереси, является одним из самых поразительных явлений в истории человечества. Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, Жанна д’Арк явилась перед своим обессилевшим королем и подняла знамя, которое оказалось знаменем победы и вместе с тем роковым приговором его знаменосцу. Вот уже пять веков имя девы-воительницы живет в искусстве: ей посвящено множество романов, пьес, поэм и кинофильмов. Одним из самых известных произведений является роман Марка Твена, величайшего американского писателя, автора знаменитых приключений Тома Сойера и Гекльберри Финна, который нарисовал убедительный образ Жанны д’Арк, утвердив идеал любви и верности своей родине на все времена: «Любовь, Милосердие, Сила, Война, Мир, Поэзия, Музыка — все эти понятия можно олицетворять как угодно; но стройная девушка, в расцвете своей первой весны, с мученическим венцом на голове, держащая в руке меч, которым она разрубила оковы отечества, — не будет ли она, и только она, служить олицетворением Патриотизма до скончания веков?»

Том Сойер, сгорающий от любви к Бекки Тэтчер и ведущий опасную игру с коварным индейцем Джо... Гекльберри Финн — самостоятельный, сообразительный и свободолюбивый... Любимые герои, незабываемые приключения, истории, к которым мы будем возвращаться снова и снова!

Гекльберри Финн — умный, добрый, не терпящий посягательств на свою свободу и готовый на все, лишь бы избавить от рабской доли чернокожего друга. И его верный друг Том Сойер — смышленый, сообразительный и бесстрашный. Любимые герои, незабываемые приключения, истории, к которым мы будем возвращаться снова и снова!

Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете — добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные, обаятельны, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо — вернее, пишущая машинка — великого американского писателя Марка Твена. Предлагаем читателям окунуться в удивительный мир, полный приключений, загадок и, как верно заметил А. Куприн, «неистощимой любви к человеку».

Герой всемирно известной повести американского писателя — мальчуган, который в поисках свободы убегает от своей благодетельницы и пускается в отчаянное путешествие по Миссисипи...

Том Сойер легко превращает скучное поручение в прибыльное дело, вместе с другом Гекльберри Финном смело отправляется искать клад грабителей, а еще решает набрать шайку разбойников. О веселых и порой опасных приключениях Тома Сойера и его друга вы узнаете, прочитав эту книгу. Для детей среднего школьного возраста.

В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком — Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и систему упражнений.

Историческая повесть американского писателя Марка Твена рассказывает о приключениях двух мальчишек в середине XVI века. Один из них – наследный принц, а второй – обитатель лондонских трущоб. В силу обстоятельств они временно меняются местами...

Комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Неадаптированные тексты рассказов позволят читателям в полной мере оценить искрометный юмор классика американской литературы, а параллельный перевод на русский поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к текстам на русском языке, вы улучшите свои навыки чтения, перевода и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Интересная история о приключениях Тома Сойера – мальчика, живущего в маленьком городке на американском Юге во времена Гражданской войны, – полна озорства и искрометного юмора. В ходе этих приключений он успевает найти подружку, стать свидетелем убийства, разоблачить убийцу, убежать из дома и пожить на острове, заблудиться в пещере и благополучно выбраться из неё, а также найти драгоценный клад. Текст книги дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для изучающих английский язык. Читая и слушая тексты на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и проконтролировать понимание текста. Для активизации лексического и грамматического материала предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

В этой книге собраны лучшие изречения Марка Твена: о деньгах и работе, о возрасте и привычках, о Боге и Библии, о правде и лжи, — и обо всем остальном. Многие из них публикуются впервые.

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Роман Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» изучается на уроках литературы в 5, 6 классах.

В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена «Принц и нищий». Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 — Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста.

Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее — развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. Все же из книги можно и узнать кое-что: например, о любопытнейшей главе в истории Дальнего Запада, главе, которую не написал ни один из тех, кто был на месте в то время и видел все своими глазами. Я говорю о начале, росте и разгаре серебряной лихорадки в Неваде, о явлении в некотором смысле чрезвычайно интересном, единственном в своем роде для того края; ничего подобного там прежде не бывало и, вероятно, не будет и впредь

В этом комплекте из книги и аудиодиска читателям предлагаются неадаптированные тексты блистательных рассказов Марка Твена. В «дневниках» Адама и Евы тонкий юмор сочетается с проникновенной лирической ноткой. Три рассказа о Мак-Вильямсах продолжают тему семейной жизни и радуют забавными наблюдениями и точными жизненными зарисовками. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе «непереводимую» игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

»Шутки мои так тонки, что никто их не заметит». Заметили и собрали из записных книжек, газетных заметок, писем, речей, интервью Марка Твена, который считал юмор лучшим обеззараживающим средством в перипетиях жизни. В эту книгу включены изречения Марка Твена: о деньгах и работе, о возрасте и привычках, о Боге и Библии, о правде и лжи, — и обо всем остальном. Многие из них публикуются впервые.

Впервые все истории о Томе Сойере и Гекльберри Финне под одной обложкой! Том и Гек, наверное, самые знаменитые мальчишки на всём белом свете. В чём же секрет такой популярности? Может быть, в том, что им удалось осуществить всё то, о чём другим мальчикам приходится только мечтать: удрать из дому, чтобы стать пиратом, с триумфом появиться на собственных похоронах, разоблачить убийцу, отыскать клад. И конечно же заслужить любовь прекрасной девочки! Всё это — не считая мелких шалостей и озорства. Эти мальчишки — добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные — обаятельны, как само детство, и легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо — вернее, пишущая машинка — великого американского писателя Марка Твена. Память о собственном детстве, прошедшем в маленьком городке штата Миссури, помогла ему создать одну из лучших книг в истории детской мировой литературы.

Марк Твен (1835–1910) — писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа «Приключения Гекльберри Финна». В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и лучшие юмористические рассказы.

Марк Твен завещал опубликовать свою автобиографию без купюр лишь спустя сто лет после его смерти, и она впервые увидела свет в 2010 году. Теперь, наконец, с этой поразительно остроумной книгой могут познакомиться и российские читатели. Автобиография Твена весьма необычна: забавные эпизоды чередуются с печальными, искрометные шутки уступают место серьезным рассуждениям — и масштабная личность писателя, подарившего миру множество шедевров, предстает перед нами во всей ее многогранности.

Главное действующее лицо романа Марка Твена «Жанна Д'Арк» — Орлеанская дева, народная героиня Франции, возглавившая освободительную борьбу французского народ против англичан во время Столетней войны. В работе над книгой о Жанне Д'Арк. М. Твен еще и еще раз убеждается в том, что «человек всегда останется человеком, целые века притеснений и гнета не могут лишить его человечности». Таким Человеком с большой буквы для М. Твена явилась Жанна Д'Арк, о которой он написал: «Она была крестьянка. В этом вся разгадка. Она вышла из народа и знала народ». Именно поэтому, — писал Твен, — «она была правдива в такие времена, когда ложь была обычным явлением в устах людей; она была честна, когда целомудрие считалось утерянной добродетелью... она отдавала свой великий ум великим помыслам и великой цели, когда другие великие умы растрачивали себя на пустые прихоти и жалкое честолюбие; она была скромна, добра, деликатна, когда грубость и необузданность, можно сказать, были всеобщим явлением; она была полна сострадания, когда, как правило, всюду господствовала беспощадная жестокость; она была стойка, когда постоянство было даже неизвестно, и благородна в такой век, который давно забыл, что такое благородство... она была безупречно чиста душой и телом, когда общество даже в высших слоях было растленным и духовно и физически, — и всеми этими добродетелями она обладала в такое время, когда преступление было обычным явлением среди монархов и принцев и когда самые высшие чины христианской церкви повергали в ужас даже это омерзительное время зрелищем своей гнусной жизни, полной невообразимых предательств, убийств и скотства». Позднее М. Твен записал: «Я люблю «Жанну Д'Арк» больше всех моих книг, и она действительно лучшая, я это знаю прекрасно».