Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)

Издание представляет собой рабочую тетрадь для записи китайских иероглифов.

Предлагаемый вниманию читателей «Китайско-русский словарь-минимум» содержит свыше 15000 наиболее употребимых слов из различных областей современного китайского языка. Словарь адресован широкому кругу пользователей, прежде всего — учащимся школ, высших учебных заведений и тем, кто изучает китайский язык самостоятельно.

Настоящее пособие представляет собой справочник по практической грамматике турецкого языка. Оно предназначается для студентов высших учебных заведений, но может быть использовано и на языковых курсах, и при самостоятельном изучении языка. Цель пособия — формирование языковых навыков у изучающих турецкий язык. Отличительной особенностью данного пособия является использование диалогов (анекдотов), которые до знакомства с правилом образования той или иной грамматической формы демонстрируют употребление конструкции в конкретной речевой ситуации. Данные диалоги могут быть использованы для обучения диалогической речи. В сборнике содержится сводная таблица всех времен турецкого языка и список управления глаголов с примерами.

В данном пособии рассмотрены общие теоретические вопросы деловой культуры, освещена роль и значение религии в деловой культуре России, охарактеризованы исторические корни российской деловой культуры, ее трансформация в советский и постсоветский периоды. Один из разделов посвящен взглядам выдающихся русских мыслителей, философов, общественных деятелей на русский национальный характер, проанализировано его влияние на предпринимательскую культуру. Рассмотрена сложная система взаимоотношений предпринимательства и власти в различные периоды российской истории, уделено внимание непростым проблемам конкуренции и особенностям российской модели управления и основному мотиву в понимании современных рыночных отношений. Учебное пособие написано в соответствии с государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования Российской Федерации. Данное пособие рассчитано на студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений.

Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов-германистов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Статьи и выступления известного арабиста и дипломата проф. О. Пересыпкина, собранные в предлагаемом читателю сборнике, посвящены арабским странам Ближнего Востока и Северной Африки, которые автор посетил в последние годы. В сборник включены также выступление на вечере памяти выдающегося дипломата и арабиста В. Посувалюка, а также статьи по случаю 50-летия со дня окончания автором МГИМО СССР и 75-летия Дипломатической академии МИД СССР и России, ректором которой автор был в течение семи лет. Сборник может быть интересен для всех, кто хочет лучше узнать арабские страны и историю их отношений с Россией.

Издаваемый в России впервые «Китайско-русский словарь иностранных заимствований в современном китайском языке» содержит около тысячи слов, в разное время заимствованных в китайский язык из других языков. Наряду со старыми, устоявшимися заимствованиями издание содержит новые лексические единицы, вошедшие в употребление в последние годы в связи с радикальными изменениями в общественной, экономической, политической и культурной жизни Китая. Словарь имеет несколько приложений, содержащих научные, биржевые термины, сленг Интернета и многое другое, что обычно вызывает трудности при переводе, чтении прессы или общении. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для всех интересующихся современным китайским языком.

Предлагаемое издание — первое в России практическое учебное пособие по фонетике китайского языка путунхуа, предназначенное для начинающих. Данное пособие представляет собой сравнительную таблицу слогов китайского языка, записанных в транскрипции пиньинь с указанием тонов. Слоги даны и в иероглифической записи, причем выбраны наиболее употребительные иероглифы. Параллельно приводятся соответствия слогов в нормативной русской транскрипции. Издание также содержит методические рекомендации. Цель пособия — облегчить первые шаги учащихся по изучению основ китайской фонетической системы, помочь овладеть звуковым составом и тональной системой языка. Издание предназначено для приступающих к изучению китайского языка (самостоятельно или с преподавателем), а также рекомендовано для преподавателей в качестве методического материала.

В книге освещается развернувшаяся на Украине острая борьба между основными политическими силами. Описываются перипетии схватки, начавшейся после президентских выборов в ноябре — декабре 2004 года, получивших название «оранжевая революция», и продолжающейся до сих пор. Анализируется экономический и социальный курс Украины за последние четыре года. Показаны соперничество противостоящих кланов и регионов (восток — запад), их различная внешнеполитическая ориентация, роль «русскоязычного фактора». Рассматривается политика западных стран по отношению к Украине, чья информационно-психологическая работа проявилась в ноябре — декабре 2004 года на президентских выборах. В книге приводятся малоизвестные факты прошедших событий, которые позволяют более полно составить себе представление о лицах современной украинской политики и проследить процесс деградации некогда эффективного государства, в котором глупость, предательство и непрофессионализм стали доминировать во внутренней и внешней политике. В заключение дается прогноз развития Украины на ближайшие годы. Автор делает вывод: период острой политической борьбы на Украине не завершен, следует ожидать ее продолжения, так как противоречия между двумя основными лагерями не преодолены. В итоге нерешенность многих проблем и усиление культурно-исторических противоречий может привести к распаду Украины.

Настоящий словарь содержит толкования примерно 60 тысяч иностранных слов и выражений. Он вобрал в себя помимо прочих экономические, технические, медицинские, спортивные, компьютерные, общественно-политические и иные термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Среди отдельных слов впервые приведены целые словосочетания и выражения. Для лучшего восприятия того или иного термина в книге приведено множество иллюстраций.

Настоящий словарь содержит толкования примерно 60 тысяч иностранных слов и выражений. Он вобрал в себя помимо прочих экономические, технические, медицинские, спортивные, компьютерные, общественно-политические и иные термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Среди отдельных слов впервые приведены целые словосочетания и выражения. Для лучшего восприятия того или иного термина в книге приведено множество иллюстраций.

»Новый самоучитель разговорного китайского языка» — единственное в своем роде пособие, предназначенное для тех, кто хочет освоить бытовой разговорный китайский язык с нуля. В нем использована новая методическая концепция, позволяющая в короткое время овладеть базовыми навыками устной китайской речи, избегая трудностей изучения иероглифики. Каждый урок пособия состоит из нескольких интересных и оригинальных диалогов, фонетических, лексических и грамматических комментариев, изложенных просто и понятно, а также различных упражнений на закрепление материала. Темы уроков охватывают широкий спектр жизненных ситуаций, что позволяет начинающим уже с первых уроков общаться на китайском языке. Кроме того, в книге дается познавательная страноведческая информация. Данный самоучитель будет полезен широкой аудитории, интересующейся китайским языком: учащимся школ, институтов, слушателям курсов, преподавателям. Самоучитель рекомендуется использовать в сочетании с базовыми курсами китайского языка, однако он подходит и для самостоятельного освоения. Издание сопровождается аудиоприложением, все материалы записаны носителями языка.

Предлагаемый вашему вниманию «Словарь современного китайского сленга» содержит около 1500 слов и выражений городского сленга современного Китая, отобранных по принципу распространенности и актуальности в последние годы. Слова и выражения расположены в словаре по принципу фонетической транскрипции «pinyin» в следующем порядке: иероглифическая запись; транскрипция; варианты перевода на русский язык; примеры употребления (в иероглифической записи) и варианты их перевода на русский язык. Следует отметить, что перевод предложений максимально приближен к китайскому оригиналу. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для всех интересующихся современным китайским языком.

Вашему вниманию предлагается впервые изданный в России «Китайско-русский кулинарный словарь». В нем приводятся названия блюд китайской кухни различных направлений и объяснения специальных кулинарных терминов, а также названия блюд европейской кухни, вошедших в китайский обиход. Термины в словаре расположены согласно фонетической транскрипции «pinyin». Издание предназначено для китаеведов, переводчиков, а также для широкого круга лиц, интересующихся китайской кулинарией.

Предлагаемый словарь создан на базе публикаций различных китайских средств массовой информации в начале XXI века. Его основу составила лексика по политико-юридическим, торгово-экономическим и социально-гуманитарным проблемам, международным связям и международно-правовым отношениям, банковско-финансовой деятельности и иным направлениям реальной жизни. В приложения включены названия свыше 350 ведущих средств массовой информации КНР и ряда других стран. Словарь предназначен для широкого круга лиц: политиков и государственных служащих, журналистов и бизнесменов, преподавателей и научных работников, студентов и аспирантов, а также для всех тех, кто регулярно или периодически читает материалы СМИ на китайском языке.

Книга Имама Мусы Садра «Религии на службе человека» представляет собой перевод на русский язык собрания наиболее известных и важнейших выступлений, произнесенных им в самых разных местах — в университетских аудиториях, у амвона католической церкви, на престижных международных конференциях исламского мира и т.д. Основополагающей идеей всех этих текстов служит принцип благородства человека, в котором автор книги видит суть религии. Книга призвана способствовать дальнейшему ознакомлению российских читателей с интеллектуальным богатством мира Ислама, формированию у них наиболее объективных и адекватных представлений о вкладе исламских мыслителей и общественных деятелей в утверждение важнейших ценностей человеческого общества.

В последние годы события в Черноморском регионе привлекают повышенное внимание. Здесь сталкиваются интересы причерноморских стран и внерегиональных государств. Происходит формирование новых экономических связей, устанавливаются новые двусторонние и многосторонние отношения, создаются новые пути транзита энергетических ресурсов из Каспийского региона в европейские страны. В книге рассматриваются международно-правовые вопросы, связанные с проблемой Черноморских проливов и делимитации акватории Черного моря, освещается роль транспортных коридоров. Описываются узловые проблемы, с которыми сталкиваются причерноморские страны, — неурегулированность границ, сложные политические отношения, этнические конфликты, ситуация на Крымском полуострове и вопросы, связанные с базированием Черноморского флота РФ. Анализируется эволюция политики внерегиональных стран в Черноморском регионе, прежде всего США, а также политика ЕС. В книге уделено внимание последним событиям, связанным с военными действиями в Южной Осетии. В этот конфликт прямо или косвенно оказались вовлечены практически все причерноморские страны. В работе нашло отражение описание экологической ситуации на Черном море, которая ухудшается из года в год. Для научных работников, специалистов в области международных отношений, преподавателей, аспирантов и студентов.

»Китайско-русский фразеологический словарь» включает около 2000 ченъюй — наиболее употребительных и распространенных устойчивых выражений современного китайского языка, расположенных по фонетическому принципу пиньинь. Представленные фразеологизмы проиллюстрированы примерами из произведений современной и классической литературы и публицистики и сопровождаются буквальным и литературным переводами. Словарь снабжен фонетическим и графическим указателями, которые помогут быстро найти нужное выражение. Издание адресовано практическим работникам в области китаеведения, переводчикам, преподавателям и студентам, а также лицам, интересующимся культурой, литературой, этнологией и историей Китая.

Вниманию читателя впервые предлагается исследование, охватывающее все полтора столетия существования китайской общины в России. Интерес к китайцам особенно велик в наши дни, когда сотрудничество двух соседних держав приобретает все более широкие масштабы и число гостей из Поднебесной у нас постепенно возрастает. Какое участие принимали китайцы в жизни России на разных этапах ее истории; как складываются их отношения с российским окружением в наши дни и какую роль они могут сыграть в дальнейшем; какую политику проводит правительство КНР по проблемам эмиграции и китайских диаспор — обо всем этом и рассказывается в книге. Она предназначена для широкого круга читателей: научных работников, практиков, преподавателей, журналистов, студентов, для всех, кто интересуется российско-китайскими отношениями или проблемами миграции.

Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869-1923), адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих армянский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Армении.

Предлагаемый вам интерактивный учебный комплекс является первым в России изданием, разработанным специально для освоения обучающимися основных принципов китайской фонетики и постановки у них правильного произношения, характерного для носителей китайского языка. Комплектация курса позволяет использовать его как в виде книги с параллельным прослушиванием текста на любом устройстве, способном воспроизводить файлы в МР3-формате, так и, установив на персональный компьютер соответствующую мультимедийную программу, в виде интерактивной обучающей среды. «Интерактивный курс» рассчитан в первую очередь на тех, кто решил изучать разговорный китайский язык самостоятельно и с нулевого уровня, т.е. не обладает какими-либо знаниями и умениями в этой области.

Начальный курс китайского языка. Часть 3. Прописи.

Работа в качестве справочного пособия предназначена для лиц с достаточно высокой степенью владения японским языком, а также для тех, кто к этому стремится.

Пособие по иероглифике для студентов вузов, обучающихся по специальности 022800 «Востоковедение, африканистика».