Зарубежная литература первой половины 20 века

»Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в Париже изданы именно в том варианте, в каком его хотел видеть сам автор. Однако внук и сын писателя Шон и Патрик, проделав огромную работу, восстановили ПОДЛИННЫЙ текст рукописи в том виде, в каком он существовал на момент смерти Хемингуэя — добавили главы, которых не было в прежнем издании, убрали редакторскую правку и введение, написанное Мэри Хемингуэй. В настоящем издании также публикуются главы, от которых Хемингуэй отказался, когда готовил окончательный вариант книги — эти главы включены нами в отдельный раздел после основного текста. Теперь читателю предстоит познакомиться с тем «Праздником…», который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй, и полюбить его…

«Сага о Форсайтах». История семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах как в зеркале отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX — начала ХХ века. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. — три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох. Но эта типичность образов героев эпопеи Голсуорси — лишь рамка для действительно интересного, увлекательного повествования о мужчинах и женщинах, любви и измене, ревности и ненависти, дружбе и предательстве.

Джек Лондон — выдающийся американский писатель, прошедший сложный и противоречивый творческий путь. Еще при жизни ему было суждено узнать, что такое слава и поражение, забвение и возвращение. Произведения писателя — это сплав суровой романтики, приключений, авантюризма и любви, это всегда путь сильного, честного героя. Романы Джека Лондона «Мартин Идеи», «Морской волк», повесть «Белый клык», в свое время бурно встреченные читателями, и сегодня любимы многими. В настоящем издании вниманию читателей предлагается роман «Время-не-ждет», опубликованный в 1910 году и названный лучшей книгой года. Роман стал чрезвычайно значимым для самого автора, поскольку это был роман-возвращение, роман, благодаря которому к Лондону, после нескольких лет забвения, снова пришли признание и успех по завершении путешествия на «Снарке» и лекционного тура 1905-1906 годов. Роман «Время-не-ждет» — это история мечты и успеха, которую по праву можно причислить к образцам мировой романтической литературы.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В своих романах «Великий Гэтсби», «Ночь нежна», «Последний магнат» и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить настроения «века джаза», отмеченного парадным оптимизмом и взвинченной тягой к потреблению, века, завершившегося в 1929 году сильнейшим экономическим кризисом. Предлагаем вниманию читателей первый роман писателя, незамедлительно обеспечивший молодому гению почетное место на вершинах литературного олимпа. Перед читателем разворачивается история самовлюбленного тщеславного аристократа, вынужденного пройти суровую школу Первой мировой войны, роковым образом изменившей его судьбу. Разочарование в любви, бедность и множество горьких неудач помогают Эмори Блейну осознать истинную ценность жизни, протекающую «по эту сторону рая».

В этом романе Виктора Гюго, кажется, есть все: атмосфера тайны, великолепные страницы, посвященные английской истории, кораблекрушение, ребенок, брошенный при загадочных обстоятельствах, банды, похищающие и уродующие младенцев, странный документ, найденный в запечатанной бутылке на морском берегу, слепая красавица, мизантроп-благодетель, ручной волк и романтический герой — нищий бродяга, который оказывается лордом. Герой влюблен и любим, хотя у него «рот, открывающийся до ушей», бесформенный нос и лицо, «на которое нельзя было взглянуть без смеха». Безудержной фантазии писателя впору позавидовать создателям современных приключенческих бестселлеров, а между тем перед нами один из шедевров французской литературы XIX века — «Человек, который смеется».

Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…» И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И деньги, деньги. Где взять денег? Любовь? Вы издеваетесь! Порядочность? Устаревшее слово! Каждый сам за себя. Каждый выживает в одиночку…

Самый необычный роман Джека Лондона. Роман, который взорвал сознание нескольких поколений молодых людей разных стран, одержимых его почти ницшеанской идеей «сильного мужчины», преодолевающего любые препятствия. Сейчас, конечно, ницшеанские мотивы уже не актуальны, но основная его идея по-прежнему благородна… Настоящий мужчина не боится трудностей, не совершает предательства, не отступает перед врагом и всегда готов защитить любимую женщину. Звучит банально? Но только не для неподвластных времени героев Джека Лондона.

Признанный классик американской литературы Фрэнсис Скотт Фицджеральд в своих романах и рассказах воспевал обольстительную и обманчивую «эпоху джаза». Это название придумал сам писатель, обозначив тем самым время с момента окончания Первой мировой войны и до Великой депрессии в Америке 1930-х годов. История потерянного поколения, молодых людей, вернувшихся с войны и неспособных найти себя в мирной жизни, стала главной темой творчества Фицджеральда. В романе «Ночь нежна», самом любимом произведении автора, рассказывается о судьбе талантливого врача-психиатра Дика Дайвера, успешного и неотразимого, который имел все и все потерял не только под воздействием внешних обстоятельств, но и в результате собственной слабости. Роман во многом автобиографичен: супруга Фицджеральда, как и жена Дика Дайвера, страдала расстройством психики, — так писатель пытался выразить свою боль, терзания, стремление сохранить брак. Должно быть, именно поэтому роман получился необыкновенно пронзительным и лиричным.

»Трилогия желания» — масштабное повествование американского писателя Теодора Драйзера о головокружительной карьере финансиста. В основе эпоса о Фрэнке Каупервуде — биография реального чикагского миллионера Чарлза Йеркса. Большой бизнес, финансовые аферы и махинации, жизнь и нравы олигархов блестяще описаны в трилогии. Осуществление американской мечты и обратная сторона успеха — в романах «Финансист», «Титан», «Стоик», собранных в одном томе.

Творчество английской писательницы Дафны Дю Морье пользуется поистине мировой известностью. Ее произведения можно назвать изысканным чтением, пленяющим своей возвышенной идеей и ювелирным мастерством литературной формы. Действие романа «Моя кузина Рэйчел» строится вокруг загадочных смертей, причиной которых стали всепоглощающая страсть и ненависть. Любовь и разлука, лицемерие, ревность, предательство и смерть — вот из чего складывается жизнь героев. Казалось бы, ничего нового. Однако Дафна Дю Морье, непревзойденный мастер психологической интриги, держит читателя в постоянном напряжении в течение всего повествования.

»Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в Париже изданы именно в том варианте, в каком их замыслил автор. Однако внук и сын писателя сумели восстановить подлинный текст рукописи — добавили главы, которых не было в прежнем издании, убрали редакторскую правку и введение, написанное Мэри Хемингуэй. В настоящем издании также публикуются главы, от которых Хемингуэй отказался, когда готовил окончательный вариант книги. Теперь читателю предстоит познакомиться с тем «Праздником...», который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй, и заново полюбить его...

Впервые на русском! Второй сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя! Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно — снова в блестящих переводах.

«В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго...» Культовый роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева» впервые был опубликован в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позднее был награжден Нобелевской премией по литературе. На сегодняшний день «Гроздья гнева» входят во многие учебные программы школ и колледжей США. Во время Великой депрессии семья разоренных фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой «Road 66» через всю Америку, как и миллионы других безработных, они едут, идут и даже ползут на запад, в вожделенную Калифорнию. Но что их там ждет? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?

Знаменитая английская писательница Вирджиния Вулф прославилась своей уникальной манерой письма, способностью глубоко проникать во внутренний мир персонажей, улавливать малейшие движения души. Роман «На маяк» принадлежит к числу ее лучших сочинений. Он соткан из тончайших ощущений, оттенков и символов. Бегущее время, меняющееся настроение, обретенный опыт, подобно маяку, высвечивают новое в героях, предметах и самой жизни.

Рассказы Франца Кафки, одного из самых загадочных писателей XX века, «непостижимого мастера и повелителя царства немецкого языка» (Г. Гессе). В настоящее издание вошли повесть «Исследования одной собаки», а также рассказы из циклов «Мастер пост-арта», «Сельский врач», «Наблюдение» и др.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — писатель, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», автор романов «Великий Гэтсби», «Ночь нежна», «Последний магнат» — принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. Его романы пользуются успехом по всей планете и были неоднократно экранизированы. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, представляющих пример превосходного литературного мастерства и тонкого психологизма. В настоящий сборник вошли наиболее известные рассказы писателя.

Английская писательница Дафна Дю Морье пользуется поистине мировой известностью. Ее произведения можно назвать изысканным чтением, пленяющим своей возвышенной идеей и безупречным мастерством исполнения. Рассказы Дю Морье, загадочные и утонченные, объединены между собой мистической темой. Эти великолепные образцы малого жанра венчают легендарные «Птицы», воплощенные на киноэкране Альфредом Хичкоком и ставшие самой знаменитой лентой, в которой соединились элементы триллера, фильма ужасов и классической мелодрамы.

В данный сборник вошли ранние рассказы Дафны Дюморье. Они захватывают читателя и отражают мысли, тревожившие автора на протяжении всей жизни. Без этих рассказов не было бы и легендарных «Птиц», превращенных великим Хичкоком в киношедевр. Главным же украшением сборника остается завораживающая «Кукла».

В издание вошли избранные рассказы одного из самых значительных и читаемых писателей Англии XX века Дэвида Герберта Лоуренса, автора знаменитых романов «Сыновья и любовники», «Радуга», «Женщины в любви», «Любовник леди Чаттерли», ставших классикой англоязычной прозы.

»Толстую тетрадь» критики называют «самым безжалостным текстом ХХ века». По форме повествование представляет собой дневники двух братьев-близнецов — Клауса и Лукаса — о своей жизни в приграничном венгерском городке во время и после Второй мировой войны. Автор пытается отражать все события «близко к тексту», но рассказывает правду не столько о войне и советской оккупации, венгерской революции и последующей реакции, сколько правду о душе человека, о человеческом сердце и его ранах.

Впервые на русском! Третий сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя! Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — уже третья из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров» и «Издержек хорошего воспитания», — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — три цикла то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма; историй о трех молодых людях — Бэзиле, Джозефине и Гвен, — которые расстаются с детством и готовятся к успешному покорению мира. И что немаловажно, по-русски они заговорили стараниями блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста, Шарлотты Роган и Элис Сиболд уже стали классическими.

Самый необычный роман Джека Лондона, взорвавший сознание нескольких поколений молодых людей разных стран, одержимых его почти ницшеанской идеей «сильного мужчины», преодолевающего любые препятствия. Настоящий мужчина не боится трудностей, не совершает предательства, не отступает перед врагом и всегда готов защитить любимую женщину.

Рассказы Дафны Дю Морье ошеломляют, каждый из них — настоящий маленький шедевр. Недаром великий Альфред Хичкок экранизировал не только лучшие ее романы, но и произведения малого жанра. Именно в рассказах и новеллах мастерство Дафны Дю Морье проявляется в полную силу, и каждому, кто прочтет «Синие линзы», станет по-настоящему страшно и интересно.

Джон Голсуорси — прославленный английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы <за высокое искусство повествования>, вершиной которого является любимый многими поколениями читателей и неоднократно экранизированный цикл «Сага о Форсайтах». В настоящем сборнике представлены наиболее известные рассказы Голсуорси: «Цвет яблони», «Первые и последние», «Стоик» и многие другое.