Булгаков М.

С рассказов, вышедших под общим названием «Записки юного врача», началась яркая писательская биография М.А. Булгакова, будущего автора знаменитого романа «Мастер и Маргарита». В настоящий сборник включена также во многом автобиографичная повесть «Морфий» и не потерявший своей актуальности и в наше время рассказ о событиях на Северном Кавказе в 1918—1920 годах.

«Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова — самое удивительное и загадочное произведение ХХ века. Опубликованный в середине 1960-х, этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. Автор создал «роман в романе», где сплетены воедино религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, московская «буффонада» и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими некую темную силу, которая однако «вечно хочет зла и вечно совершает благо». «Есть в этой книге какая-то безрасчетность, какая-то предсмертная ослепительность большого таланта…» — писал Константин Симонов в своем предисловии к первой публикации романа, открывшей всему миру большого художника, подлинного Мастера слова.

«Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова — самое удивительное и загадочное произведение XX века. Опубликованный в середине 1960-х, этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. В 1985 году Геннадий Калиновский (1929–2006) создал серию иллюстраций к «Мастеру и Маргарите». Эту работу, которую художник считал своей самой большой творческой удачей, постигла участь, напоминающая о судьбе рукописи Булгакова: иллюстрации были опубликованы только через 15 лет, в 2001 году, и в том же году были отмечены дипломами на XV Московской международной книжной выставке-ярмарке. Художник сумел передать всю сложность булгаковского романа, где сплетены воедино религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, московская «буффонада» и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими темную силу, которая «вечно хочет зла и вечно совершает благо».

«Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова — самое удивительное и загадочное произведение XX века. Опубликованный лишь в середине 1960-х, с цензурными пропусками, этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. В нем сплетены воедино религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, московская «буффонада» и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими темную силу, которая «вечно хочет зла и вечно совершает благо». Слова из романа «рукописи не горят» не только передали трагичность целого периода в истории отечественной литературы, но и стали метафорой подлинного творчества.

Михаил Булгаков — один из наиболее значительных писателей ХХ века, чьи произведения входят в золотой фонд русской литературы. Роман «Белая гвардия» и пьеса «Бег», составившие эту книгу, посвящены едва ли не самой трагической странице отечественной истории — Гражданской войне. Булгаков показывает, как в это страшное время рушились вековые традиции и естественные связи между людьми. Его герои вовлечены в круговорот военных и политических событий, и их личные драмы разворачиваются на фоне трагедии всей страны.

В эту книгу включены роман «Белая гвардия» и пьесы «Дни Турбиных», «Бег» — главные произведения, с которыми М.А. Булгаков вошел в литературу. Судьбы лучших булгаковских героев — «детей страшных лет России», втянутых в водоворот Гражданской войны, — становятся частью трагедии всей русской интеллигенции в переломный, исторически значимый для страны период. Любовь и ненависть, мужество и страх, честь и предательство — все это на фоне бушующего мира, в котором рушится основа миропорядка, — описаны завораживающим языком блистательного мастера. Несмотря на ужас и трагизм происходящего остается надежда и вера… «Всё пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся, когда и тени наших тел и дел не останется на земле...»

Роман «Белая гвардия» — это история о «смутной мгле», павшей на родную землю, это история Гражданской войны, страшного братоубийственного времени, история краха традиций и устоев, история кровопролития, рассказанная глазами очевидца и участника событий. Работу над романом «Белая гвардия» писатель начал еще в 1922 году, а в марте 1923 года в журнале «Россия» уже появилось сообщение о том, что М. Булгаков заканчивает роман. «Белая гвардия» — первая большая вещь Булгакова, и настроение, с которым Булгаков входил в русскую литературу, отразилось на всем его дальнейшем творчестве. В этой первой булгаковской «большой прозе» уже звучат мотивы его последнего, «закатного романа» «Мастер и Маргарита».

Многообразное и удивительное творчество Михаила Булгакова давно получило всемирное признание. Его читают и перечитывают во всех уголках планеты, приобщаясь к причудливой фантазии русского гения. Самый знаменитый свой роман «Мастер и Маргарита» писатель создавал на протяжении одиннадцати лет, переделывая и дополняя текст почти до самой смерти. Однако должно было пройти еще почти тридцать лет, прежде чем произведение вышло в свет и стало одним из величайших шедевров русской прозы XX века. Роман неоднократно ставился в театрах России и за рубежом и послужил основой для многих кинофильмов. В 1994 году режиссер Юрий Кара снял одноименный фильм, судьба которого оказалась мистическим образом связана с романом и творящейся в нем «чертовщиной». После многочисленных трудностей на всем протяжении создания фильма, уже готовая лента, так и не появившись в прокате, пролежала на полке целых 16 лет. В 2011 году легендарный фильм с участием таких звезд отечественного кино, как Михаил Ульянов, Валентин Гафт, Игорь Кваша, Николай Бурляев и Анастасия Вертинская, наконец вышел на широкие экраны страны.

— Ну что же, — задумчиво отозвался тот, — они — люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было… Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны… ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их… — И громко приказал: — Наденьте голову. Кот, прицелившись поаккуратнее, нахлобучил голову на шею, и она точно села на свое место, как будто никуда и не отлучалась. И главное, даже шрама на шее никакого не осталось. Кот лапами обмахнул фрак Бенгальского и пластрон, и с них исчезли следы крови. Фагот поднял сидящего Бенгальского на ноги, сунул ему в карман фрака пачку червонцев и выпроводил со сцены со словами: — Катитесь отсюда! Без вас веселей. Бессмысленно оглядываясь и шатаясь, конферансье добрел только до пожарного поста, и там с ним сделалось худо. Он жалобно вскрикнул: — Голова моя, голова!

Первые публикации М. Булгакова, будущего автора гениальных «Бега», «Белой гвардии», «Мастера и Маргариты», приходятся на начало и середину 1920-х годов. Это были рассказы и фельетоны, сатирически отображающие «новый советский быт», новую московскую действительность... В них чувствовался уже тот яд, которым в полной мере пропитаны страницы «Дьяволиады», «Роковых яиц» и «Собачьего сердца». Ведь не следует забывать, что действие этих блистательно глумливых, обнаживших на несколько десятилетий вперед самую суть нового строя повестей происходит на тех же самых улицах и с участием тех же самых персонажей, что и в фельетонах «Приключения покойника», «Брачная катастрофа», «Говорящая собака», «Праздник с сифилисом» и многих других, вошедших в настоящее издание под общим названием «Москва краснокаменная».

»Бег» — одно из самых ярких произведений М.А. Булгакова, которое, как и многие другие произведения, так и не увидело свет при жизни автора. Споры о нем уже в начале тридцатых годов перешли в плоскость сугубо политическую. По мнению «ответственных» работников, «Бег» идеализировал эмиграцию и являлся «вредным для советского зрителя». Этой пьесой Булгаков прощался со старой Россией, и, как он понимал, навсегда. Прощаясь, он задавался вопросами: что произошло с Россией, почему русские уничтожали друг друга, возможно ли возвращение на родину изгнанников, вольно или невольно попавших в водоворот трагических событий. Экранизация пьесы Булгакова «Бег» стала одной из вершин советского кинематографа. Настоящее издание сопровождено обширным комментарием.

The stories collected here, available for the first time in paperback, represent a sampling of the prose that first established Bulgakov as a major figure in the literary renaissance of Moscow in the 1920s, long before he became known as an influential playwright and novelist. The centerpiece of this collection is the long story 'Notes on the Cuff,' a comically autobiographical account of how the tenacious young writer managed to begin his literary career despite famine, typhus, civil war, the wrong political affiliation, and the Byzantine Moscow bureaucracy. This stylistically brilliant work was only partially published during Bulgakov's lifetime due to censorship but was immediately recognized by the literati as an important work.

»Мастер и Маргарита» — самое мистическое и загадочное произведение Булгакова, в котором он подвел итог своим размышлениям о жизни и смерти, добре и зле, темном и светлом началах в человеке и истории.

Михаил Афанасьевич Булгаков — крупнейший писатель XX века, который своими произведениями как бы перекинул мост через Серебряный век и советскую литературу непосредственно к золотому веку нашей литературы: от Пушкина и Гоголя до Салтыкова-Щедрина, Достоевского и Льва Толстого. «Мастер и Маргарита» — аллегорический роман о Боге и дьяволе, о добре и зле. Роман остается признанным произведением русской классики… Сложно сказать, что привлекает людей в этой неоднозначной, странной, философской книге. Возможно, острая сатира на быт Москвы 1930-х годов. Может быть, эпизоды о похождениях свиты Воланда. Поразительно притягательна история чистой любви Мастера и Маргариты. Не может оставить равнодушным «роман о Пилате» — мистическое Евангелие от Сатаны. Неповторимость романа в его неоднозначности, во множестве пластов и смыслов, которые открываются на его страницах. Роман снабжен вступительной статьей и комментариями признанного специалиста по истории русской литературы, профессора И.Н. Сухих, облегчающими понимание романа и представляющими собой хороший вспомогательный материал для учащихся.

Novela que ha suscitado el entusiasmo de millares de lectores desde su primera publicación, «El maestro y Margarita» no sólo es una sátira genial de la sociedad soviética, con su población hambrienta, sus burócratas estúpidos, sus aterrados funcionarios y sus corruptos artistas. Acompañado de una extravagante corte, el Diablo llega a Moscú e irrumpe en sus mediocres vidas desencadenando toda una serie de peripecias trepidantes y disparatadas que radiografían las debilidades de la naturaleza humana.

Cosa ci fanno il diavolo sotto le spoglie di un esperto di magia nera, un enorme gatto che prende il tram da solo (tentando di pagare il biglietto!) e altri bizzarri personaggi a zonzo per le vie della Mosca anni '20? Un capolavoro assoluto, un affresco della realtà infernale della Mosca sovietica.

»Записки юного врача» — цикл рассказов Михаила Булгакова, созданный в первой половине 1920-х гг. В его основу была положена медицинская практика самого писателя, окончившего медицинский факультет Киевского университета в 1916 г. и четыре года работавшего врачом.

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891–1940) — один из наиболее значительных русских писателей ХХ века. Его слова: «Рукописи не горят» — точно передают трагичность целого периода в истории отечественной литературы, они стали метафорой подлинного творчества. Роман «Мастер и Маргарита» — главное произведение Булгакова — при жизни автора не публиковался и впервые увидел свет лишь в 1966 году, с цензурными пропусками. Сегодня подобные факты кажутся удивительными, настолько органично произведения Булгакова вошли в привычный круг чтения. Увлекательные сюжеты («фантастика, корнями врастающая в быт»), яркие образы, нравственные проблемы, поднятые до вселенского масштаба, — все это заставляет вновь и вновь возвращаться к прочитанному. В настоящее издание включены романы «Белая гвардия» и «Мастер и Маргарита», автобиографические произведения Булгакова («Записки на манжетах», «Записки юного врача», «Морфий»), а также повесть «Собачье сердце».

»Мастер и Маргарита» – самое известное и бесспорно лучшее произведение М.А. Булгакова; книга на все времена, обнажающая вечные темы добра и зла, любви и ненависти, верности и предательства, смерти и вечности; роман-загадка, который хочется перечитывать.

Произведения, включенные в этот сборник, показывают богатство таланта и многообразие художественного мира крупнейшего писателя ХХ века М.А. Булгакова: сатирическая повесть «Собачье сердце»; фантастически-гротескная повесть «Роковые яйца»; «Дьяволиада» – история о «маленьком человеке»; яркие зарисовки «Записки юного врача» и «Морфий», основанные на личном опыте автора.

Произведения, включенные в этот сборник, показывают богатство таланта и многообразие художественного мира крупнейшего писателя ХХ века М.А. Булгакова: сатирическая повесть «Собачье сердце»; фантастически-гротескная повесть «Роковые яйца»; «Дьяволиада» – история о «маленьком человеке»; яркие зарисовки «Записки юного врача» и «Морфий», основанные на личном опыте автора.

В сборник вошли сатирическая повесть «Собачье сердце» (1925), не публиковавшаяся при жизни автора, и менее известные фантастически-гротескная повесть «Роковые яйца» (1924) и «история о маленьком человеке» — «Дьяволиада» (1923). Написанные в сложные для страны годы, они проникнуты не только ощущением фантасмагоричности окружающей реальности, но и присущим Булгакову сарказмом и искрометным юмором в изображении советской действительности. В каждом из них присутствует мистическая составляющая, не даром Булгаков говорил о себе: « Я мистический писатель». Иллюстрации и оформление книги выполнены художницей Верой Коротаевой.

«Бег» — одно из самых ярких произведений М.А. Булгакова, которое, как и многие другие произведения, так и не увидело свет при жизни автора. Споры о нем уже в начале тридцатых годов перешли в плоскость сугубо политическую. По мнению «ответственных» работников, «Бег» идеализировал эмиграцию и являлся «вредным для советского зрителя». Этой пьесой Булгаков прощался со старой Россией, и, как он понимал, навсегда. Прощаясь, он задавался вопросами: что произошло с Россией, почему русские уничтожали друг друга, возможно ли возвращение на родину изгнанников, вольно или невольно попавших в водоворот трагических событий. Экранизация пьесы Булгакова «Бег», главные роли в которой сыграли такие звезды, как Алексей Баталов, Михаил Ульянов, Владислав Дворжецкий, стала одной из вершин советского кинематографа. Настоящее издание сопровождено обширным комментарием.

Повесть «Собачье сердце» — одно из самых известных и запоминающихся произведений в творчестве замечательного русского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова (1891—1940). С неподражаемым сарказмом и юмором он описал небывалый рискованный эксперимент профессора Преображенского по превращению собаки в человека, создав великолепную пародию на парадоксальную обстановку в Советской России 1930-х годов. Одноименный телефильм, созданный в 1988 году (режиссер Владимир Бортко, в главных ролях Евгений Евстигнеев, Борис Плотников, Владимир Толоконников), до сих пор пользуется заслуженной популярностью. В книгу также вошли широко известные сатирические рассказы «Записки юного врача» и повесть «Роковые яйца».