Древнегреческий и латинский языки

Учебник представляет собой переиздание классического курса латинского языка для юристов на основе издания 1953 года. Новое издание подготовлено с учетом современных методик преподавания латыни. Добавлены тренировочные упражнения, обновлена хрестоматия, приводится краткий русско-латинский словарь. Для студентов юридических и иных нефилологических гуманитарных ВУЗов и факультетов, а также для самостоятельного изучения латинского языка.

Данное издание словаря включает в себя две части: Латинско-русский и Русско-латинский словари. При составлении отбиралась наиболее употребительная лексика античного и средневекового периодов, а также современная терминология медицины, биологии, правоведения и пр. Удобная структура, пояснения и примеры сделают работу со словарем простой и приятной. Предлагаемый словарь предназначен студентам гимназий и вузов, преподавателям, литераторам и всем, кто изучает латинский язык и интересуется античной культурой.

Данный словарь уникален в своём роде. В его основе лежат латинские крылатые выражения с эквивалентами на шести языках: русском, итальянском, английском, французском, испанском и немецком. Словарь, наряду с другими изданиями такого рода, способствует распространению в обществе знания «латинской мудрости», обогащая тем самым отечественную культуру. Этот словарь — еще одно свидетельство вечной юности и актуальности латинского языка во всем мире. Для филологов, культурологов, а также всех ценителей латинского наследия.

Издание состоит из Латинско-русского (ок. 13 тыс. слов) и Русско-латинского (ок. 15 тыс. слов) словарей. Латинско-русский словарь содержит наиболее употребительную лексику латинского языка как античного, так и средневекового периода, что позволяет использовать его для чтения практически любой латиноязычной литературы. В Русско-латинский словарь также включены понятия не только античной и средневековой латыни, но и Нового времени и современности. Поэтому будет полезен и тем, кто изучает язык Цезаря и Цицерона, Петрарки и Фомы Аквинского, и тем, кто пытается создавать свои латинские тексты. Для гимназистов и студентов ВУЗов, изучающих латинский язык, для лингвистов и всех интересующихся древними и современными языками.

Пособие рассчитано на второй год обучения и предназначено для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем. Оно является II частью учебного комплекса, состоящего из пяти книг: части I-III предназначены для 1-3 года обучения, часть IV — Хрестоматия латинских текстов, часть V — Краткая грамматика латинского языка. Комплекс рассчитан на овладение в течение 3-4 лет основами латыни, античной истории и культуры. Пособие написано при поддержке программы «Обновление гуманитарного образования в России» Министерства образования России, Комитета по высшему образованию России, Международного фонда «Культурная инициатива» и Международной ассоциации развития и интеграции образовательных систем. Рекомендовано к печати в качестве экспериментального учебного пособия.

В книге чешского филолога Индриха Нидерле (1840-1875) представлена грамматика древнегреческого языка. Книга состоит из трех разделов. В первом разделе «О звуках» исследуются буквы (гласные, согласные, их изменения) и слоги (количество слогов, ударение, деление слов на слоги). Во втором разделе «Об изменении слов» изучается склонение и спряжение различных частей речи; в этом же разделе автор рассматривает гомеровское наречие, язык Геродота, а также язык трагиков и ямбический триметр. Раздел третий «Об образовании слов» посвящен исследованию производства слов и образования сложных слов; автор рассказывает как об образовании слов вообще, так и о производстве отдельных частей речи. В конце книги содержатся греческий и русский указатели. Данная книга была впервые издана в России в 1879 году, обработанная ее переводчиком И.И. Мейером для преподавания в русских гимназиях. Книга была одобрена ученым комитетом Министерства народного просвещения как руководство по греческому языку для гимназий и прогимназий. Книга рекомендуется специалистам-античникам, преподавателям языков и общего языкознания, студентам филологических вузов, а также лицам, самостоятельно изучающим древнегреческий язык.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает латинский язык. Он позволяет выработать навыки, необходимые для чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с лексикой. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией. В каждом уроке самоучителя вы найдете описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарем, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Книга также содержит полезную историческую информацию.

В монографии произведена классификация фонологических слогов, основанная на учете их дистрибуционных характеристик; показана зависимость этих характеристик от структурных особенностей различных типов слога. Книга рассчитана на специалистов в области общей теории языкознания и классической филологии. Она может также быть полезной для фонологов, интересующихся проблемами фонотактики и слогоделения.

Пособие состоит из пяти основных разделов, соответствующих типовой программе курса и включающих следующие темы: основные правила латинского языка (в моделях и схемах), основные модели образования наименований лекарственных средств, международные непатентованные наименования лекарственных веществ, типологию рецептов, фармацевтическую терминологию в фитофармации, лексический минимум, лексико-грамматические тесты с ключами. Цель пособия — систематизация номинальных конструкций названий лекарственных средств, международных непатентованных наименований лекарственных веществ и фармацевтических субстанций. Пособие является структурным компонентом учебно-методического комплекса по латинскому языку. Учебное пособие предназначено для организации аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы студентов-фармацевтов высших учебных заведений, а также может быть использовано при проведении элективных курсов на постдипломном уровне.

Самоучитель предназначен для всех желающих изучить латинский язык без помощи преподавателя. В 60 уроках представлены особенности римской прозы и римского стиха, рассматриваются все нюансы латинской морфологии и синтаксиса. Книга позволяет активно овладеть более чем 2000 латинских слов. Для эффективности самостоятельного изучения языка самоучитель дополнен учебным словарем. Латынь в самоучителе дана на примере текстов двух классических авторов: Цезаря и Вергилия. По своей структуре и методике самоучитель не имеет аналогов в отечественной классической филологии.

Данное издание включает в себя две части: латинско-русский и русско-латинский словари. При составлении издания отбиралась наиболее употребительная лексика античного и средневекового периодов, а также современная терминология медицины, биологии, правоведения и пр. Удобная структура, пояснения и примеры сделают работу со словарем простой и приятной. Сочетание в одной книге двух частей экономит средства и время читателей, предоставляя возможность переводить с русского языка на латинский и наоборот. Предлагаемый словарь предназначен студентам гимназий и вузов, преподавателям, литераторам и всем, кто интересуется латинским языком и античной культурой.

Вниманию читателей предлагается древнегреческо-русский словарь, составленный известным отечественным филологом-классиком И.А. Коссовичем (1808-1878). Данный классический труд, вышедший достаточно давно, и в наши дни будет полезен всем, кто занимается изучением и преподаванием древнегреческого языка. Рекомендуется специалистам-античникам, студентам филологических вузов, преподавателям языков, лицам, самостоятельно изучающим древнегреческий язык.

Пособие содержит элементарные сведения по грамматике аттического диалекта древнегреческого языка, грамматические упражнения, тексты для чтения и грамматического разбора, а также оригинальные тексты — отрывки из сочинений Ксенофонта и басни Эзопа. В словаре представлена лексика, использованная в упражнениях и текстах. Для студентов филологического факультета, изучающих спецкурс по древнегреческому языку.

Пособие рассчитано на третий год обучения и предназначено для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем. Оно является III частью учебного комплекса, состоящего из пяти книг: части I—III предназначены для 1-3 года обучения, часть IV — Хрестоматия латинских текстов, часть V — Краткая грамматика латинского языка. Комплекс рассчитан на овладение в течение 3-4 дет основами латыни, античной истории и культуры.

Учебник латинского языка («Via Latina ad ius» — «Латинская дорога к праву») предназначен в первую очередь для студентов юридических вузов и факультетов. Книга содержит доступное изложение грамматики, богатый дидактический материал, удобный словарь. Хрестоматия позволяет ознакомиться не только с выдержками из источников римского права, но и с фрагментами сочинений Цицерона, Сенеки, Плиния Младшего и др. Учебник дает возможность как общего ознакомления с азами латыни, так и глубокого ее изучения. Книга обращена ко всем, кто интересуется латинским языком, историей права и античной культурой.

Вниманию читателей предлагается русско-латинский словарь, составленный русским филологом А.И. Орловым. Впервые изданный в 1876 г., он и в нынешнее время не утратил своего значения и остается одним из самых полных словарей латинского языка. Помимо общего русско-латинского словаря («От А до П» и «От П до О»), книга также включает «Русско-латинский словарь собственных географических, исторических и мифологических имен, встречающихся в римской литературе». Словарь будет полезен филологам, историкам языка, студентам и аспирантам языковых вузов, а также всем, кто изучает латинский язык и интересуется историей и культурой Античности.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного лингвиста и литературоведа И.М. Тронского (1897-1970), посвященная исследованию закономерностей истории латинского языка в аспекте развития его фонетической и морфологической системы. В начале книги дается характеристика общеиндоевропейского языкового состояния, а также общая характеристика италийской ветви индоевропейских языков, являющейся исходным пунктом для истории латинского языка; представлен краткий обзор истории латинского языка по периодам его развития. Основное содержание работы составляют вопросы происхождения и развития «архаической» и «классической» латыни; рассматривается также позднейшее языковое развитие в рамках единой латыни, в частности намечены важнейшие фонетические закономерности предроманского периода. Книга предназначена для филологов различных специальностей, историков языка, студентов и аспирантов языковых вузов, а также для всех, кто изучает латинский язык и интересуется историей и культурой Античности.

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник — частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, особенности их употребления. Предназначен для изучающих латинский с преподавателем или самостоятельно.

Учебное пособие по латинскому языку предназначено для студентов юридических специальностей, а также для всех, кто интересуется этим удивительным языком древних философов и юристов, врачей и поэтов.

Пособие написано при поддержке программы «Обновление гуманитарного образования в России» Министерства образования России, Комитета по высшему образованию России, Международного фонда «Культурная инициатива» и Международной ассоциации развития и интеграции образовательных систем. Рекомендовано к печати в качестве экспериментального учебного пособия. Грамматика латинского языка является продолжением I-IV частей курса латинского языка и античной культуры. Изложенная систематически, она должна служить справочником для повторения и систематизации пройденного грамматического материала, а также помогать в чтении текстов из Хрестоматии (часть IV) в российских гимназиях, лицеях и школах с гуманитарным профилем. Грамматика будет полезна также студентам вузов, изучающим латинский язык.

Латинско-русский и русско-латинский словарь наиболее употребительных анатомических терминов составлен на материале международной анатомической терминологии «Terminologia anatomica» под редакцией Л.Л. Колесникова. Словарь содержит 6549 анатомических терминов, каждый из которых сопровождается показателем общей частоты употребления и частоты по системам организма. Словарь состоит из трех частей: собственно частотный список, латинско-русский словарь, русско-латинский словарь. В частотном списке термины расположены по убывающей частоте, а в двуязычных словарях — по алфавиту. Адресован студентам медицинских вузов, а также всем специалистам, использующим в работе международную анатомическую терминологию.

В данном справочнике содержатся основные систематизированные сведения о грамматике латинского языка. Издание предназначено для изучающих латинский язык самостоятельно или с преподавателем. В издании описаны лексико-грамматические категории всех латинских частей речи, особенности их образования и употребления. Также справочник содержит раздел, в котором приводятся сведения о синтаксисе.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного лингвиста и литературоведа И.М.Тронского (1897-1970), имя которого широко известно не только специалистам-филологам, но и всем, кто когда-либо интересовался античной культурой. В книге описано происхождение и становление латинского языка, его развитие и распространение по территории Италии, в том числе в период ранней Римской империи; кратко рассмотрены языки древней Италии, предшествующие латинскому языку. Для филологов разных специальностей, историков языка, студентов и аспирантов языковых вузов, а также всех, кто изучает латинский язык и интересуется историей и культурой Античности.

Словарь содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Это дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н.э. Словарь предназначен для филологов и других специалистов, которым по роду их работы приходится обращаться к латинским источникам, а также окажет большую помощь всем лицам, изучающим латинский язык в специальных учебных заведениях.