Современная зарубежная литература

Самое страшное для любящего мужчины — это потерять любимую женщину. Элфи Бадд ощутил это на собственной шкуре. «Я считаю, — размышляет он о самом себе, — что любой мужчина может полностью израсходовать в себе запасы любви. И при этом растратить их на одну-единственную женщину. Надо только очень сильно любить ее, тогда для другой женщины уже больше ничего не останется». Пустоту, возникающую после потери, похоже, нельзя заполнить. «Потому что невозможно найти замену той, которую называешь любовью всей своей жизни». Но жизнь не стоит на месте, и, пока человек живой, всегда остается шанс найти женщину, которая восполнит потерю.

Сборник «Космикомические истории» составляют странные, сюрреалистические, постмодернистские рассказы. На этот раз автор пытается ответить на вопрос, как возникла Вселенная и как проходила эволюция на Земле. Одна ироническая теория следует за другой. Каждая сатирически искаженная гипотеза предшествует десятку новых. В результате же выстраивается концепция повествования: занимательного, неисчерпаемого на выдумку – и при этом заставляющего читателя всерьез задуматься о многих этических вопросах.

О нем не знал никто. Теперь его цитируют. Раньше без него спокойно обходились. С некоторых пор его воздействие на умы превысило мыслимые величины. Доктор Грегори Хаус возглавляет отделение дифференциальной диагностики знаменитой клиники Принстон-Плейнсборо. Как медик Хаус гениален. Как человек несносен. Это неуправляемый, непредсказуемый, безответственный, страдающий наркоманией, саркастичный мизантроп. Однако миллионы телезрителей неотступно следят за происходящим в сериале «Доктор Хаус». Книга фирменных рецептов от его главного героя поможет тем, кто сомневается, ищет выходы из логического тупика, при этом готов насладиться парадоксами и умеет иронизировать над собой.

романе «Бумажный театр», в этой своеобразной антологии современного мирового рассказа, читатель обнаружит тридцать восемь рассказов, а также биобиблиографические сведения об авторах этих текстов, каждый из которых представляет какую-нибудь одну национальную литературу. Всех этих писателей и сведения о них выдумал Милорад Павич. Он же написал и все тридцать восемь рассказов. Роман как единое целое держат, по мнению Павича, две вещи — сквозная тема и личность автора. Этого в XXI веке для романа достаточно. В этой книге сквозной темой стал современный мировой рассказ, а автор своей творческой волей объединил все это многоцветье сюжетов и стилей под одной обложкой.

Италия. Дивные пейзажи Тосканы, живописные виноградники Кьянти... Что нужно для молодой художницы, когда вокруг такое великолепие?! Но сердце Эллен в тоске. Муж ее, Маурицио, редко бывает дома, и она начинает подозревать, что супруг ей изменяет. К тому же их маленький сын Алессио тяжело болен, и ей, приехавшей сюда из Америки и не имеющей в Италии друзей и знакомых, приходится особенно трудно. Ситуация внезапно меняется, когда часть апартаментов на вилле, где живет Эллен, снимает Росс Стори, американец, влюбленный в итальянское искусство и работающий гидом во всемирно известной галерее Уффици. Между Эллен и Россом возникает взаимная симпатия, постепенно перерастающая в любовь... Впервые на русском роман от автора «Рождественской шкатулки», бестселлера № 1 «Нью-Йорк таймс», тираж которого превысил 8 000 000 экземпляров!!!

Что происходит, когда мыши загнаны в угол и их жизнь под угрозой? Оказывают ли они в конце концов сопротивление? Шестнадцатилетняя Шелли переезжает с матерью в коттедж «Жимолость» в сельской глуши, спасаясь от своих страхов и тревог. Они собираются начать новую, спокойную жизнь, но однажды незваный гость врывается в их уютный мирок и рушит все планы. Теперь они снова живут в страхе, вздрагивая от малейшего шороха… «Мыши» – тревожная психологическая драма, подводящая читателя к нравственной дилемме. А сколько вы будете терпеть, пока не скажете «хватит»?

На сей раз культовый французский писатель приглашает читателя проникнуть в тайны человеческого сознания. Гениальный ученый разыгрывает решающую шахматную партию с компьютерным мозгом. На кону — звание чемпиона мира. Победа на стороне человека! Зал рукоплещет. И вдруг неожиданная смерть победителя. Журналисты начинают свое собственное расследование.

Джилл Джекел всегда соблюдала правила, установленные родителями… особенно строго запрещалось открывать загадочную старую коробку, хранившуюся в кабинете отца. Но когда любимый папа оказывается мертв, а она остается без копейки денег на обучение в колледже, наша правильная девочка все же не сдерживается и заглядывает в ящик – потому что его содержимое может помочь ей выиграть страшно необходимую ей стипендию в конкурсе по химии. Чтобы повысить свои шансы на победу, Джилл заручается поддержкой прекрасного и опасного Тристена Хайда, но оказывается, что и у него есть свои страшные тайны. Джекел и Хайд воссоздают описанные в старинном романе опыты в надежде не только получить премию, но и спасти рассудок Тристена. А может, и вообще его жизнь. Атмосфера в лаборатории накаляется, Джилл случайно пробует раствор, и наружу вырывается и ее темная сторона, заставляющая ее поставить на кон все – даже любовь Тристена – только ради того… чтобы недолго побыть плохой девочкой. Автор рассказывает нам волнительную историю потомков известного Доктора Джекила и мистера Хайда из новеллы Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история Доктора Джекила и мистера Хайда». Что же произойдет, если они встретятся в наше время, продолжат химическое исследование и вдруг полюбят друг друга?

Эта любовь — вне закона. Путь к ней — через преступление. Сумеет ли он вовремя остановиться? Роман был номинирован на премию «Governor General's Award» и завоевал «The Trillium Award». Книга продолжает популярную серию «Literatura», в которой собраны лучшие произведения современных зарубежных авторов.

»Миндаль» — не очередная, писаная-переписаная история любви. Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества. Ортодоксы призывают сжечь Неджму и ее книги, что вполне понятно. Политологи считают ее предтечей социальной революции, что не исключено. Критики сравнивают с Рабле и Хайямом, что недалеко от истины. Хотя, в первую очередь, «Миндаль» — это ликующая песнь женской свободы. И нашатырь для мира, созданного женщиной, но принадлежащего исключительно мужчинам.

После трагедии, потрясшей его семью, Джек Макколл вместе с маленькой дочерью уезжает в Европу, в Рим, где, как ему кажется, он сможет начать спокойную жизнь, залечить сердечные раны и разобраться в запутанном прошлом своих родственников. «Пляжная музыка» — сага о трех поколениях семьи, чья почти столетняя история разворачивается на двух континентах: в маленьком городке России в начале XX века, в охваченной войной Польше, на узких улочках и площадях современного Рима и в старинных поместьях американского Юга. «Пляжная музыка» — роман, который воспевает все, что дает истинную радость в жизни.

Самый популярный роман Тони Парсонса, ставший международным бестселлером и завоевавший звание «Книги года» в Великобритании. Трогательная и одновременно смешная история Гарри Сильвера — человека, которому не везет. Казалось бы, чего ему не живется – все, о чем мечтает каждый, у него уже есть: хорошая работа, замечательная жена, прекрасный сын. Но только разрушив свое счастье собственными руками и оказавшись среди развалин, Гарри начинает задумываться о смысле существования.

Главные герои романа “Катилинарии” — пожилые супруги, решившие удалиться от городской суеты в тихое местечко. Поселившись в новом доме, они знакомятся с соседом, который берет за правило приходить к ним каждый день в одно и то же время. Казалось бы, что тут странного? Однако его визиты вскоре делают жизнь Эмиля и Жюльетты совершенно невыносимой. Но от назойливого соседа не так-то просто избавиться.“Пеплум” — фантастическая история о том, как писательница А.Н. попадает в далекое будущее. Несмотря на чудеса технического прогресса, оно кажется героине огромным шагом назад, ведь за несколько столетий человек в значительной мере утратил свою индивидуальность и ценность. Пьеса “Топливо” — размышление о человеческой природе, о том, как она проявляется в условиях войны, страха и холода, когда приходится делать выбор между высокими духовными устремлениями и простыми, порой низменными потребностями.

Маленький остров в туманной Салемской гавани, где женщины испокон веков плетут кружева и предсказывают судьбу, разгадывая их сложные узоры. Остров, где никто никогда не говорит всей правды, где трудно провести грань между явью и сном, где вечный покой и никто не знает покоя… Книга, сюжет которой вьется и завораживает, как старинное гадание по кружевам…

»Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом — к книге, книга — к адвокату, адвокат — к дому свиданий, дом свиданий — к науке, а из науки я вышла в мир», — начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниелс, с которой читатель знакомится в критический момент ее биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у нее по суду «персонажем из прошлого» — бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела ее к дому, где, по слухам, некогда жил... Владимир Набоков! «Импозантный сарай» сразу пришелся по душе Барбаре, и она решила во что бы то ни стало его купить и обустроить. Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка. Эта невероятная история — дебютный роман американки Лесли Дэниелс, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием. «Уборка в доме Набокова» из тех книг, что ни на минуту не отпускают читателя: вы то покатываетесь со смеху, то проникаетесь серьезностью момента. Героиня обворожительна, в сюжете чудесным образом соединяются секс, еда, деньги и материнская любовь. Что ни страница — то подарок! (Корен Джой Фаулер, «Книжный клуб Джейн Остен»).

Фредерик Бегбедер — самая скандальная и шумная из действующих литературных звезд сегодняшней Франции, автор мировых бестселлеров «99 франков», «Любовь живет три года», «Каникулы в коме», «Windows on the World». «Романтический эгоист» Бегбедера — это, по его собственным словам, «Лего из Эго»: под маской героя то исповедуется сам автор, то наговаривает на себя выдуманный писатель, пресыщенный славой. Клубы, где флиртует парижская литературная богема, пляжи и дискотеки модных курортов, «горячие кварталы» и престижные отели, светская и художественная жизнь крупнейших мегаполисов, включая Москву, — детали головоломки мелькают вперемешку с остроумными оценками нашей эпохи и ее героев на фоне смутного осознания надвигающегося краха.

Красавица Джос не в духе. В двадцать пять лет непросто и учиться, и вести домашнее хозяйство, и работать, и еще одной воспитывать сына! Как назло, внезапно появившийся отец ее Тома надеется вернуть давно ушедшую любовь. Джос опасается за сына. Но Тому нужны и мама, и папа.

Работа в журнале мод… Мечта любой женщины? Кошмар любой женщины! Добро пожаловать в ад «под глянцевой обложкой»!!! Кофе? Всегда холодной и невкусный! Дизайнерские шмотки со скидкой? Вышли из моды в позапрошлом сезоне! Работа в неурочное время? О личной жизни можно забыть! Но все бы ничего, если бы не начальница — легендарнейшая из стерв мира от-кутюр, то ли продавшая за успех душу дьяволу, то ли (по слухам) изгнанная из ада за невозможный характер!

«Город» — вторая книга трилогии Уильяма Фолкнера «Деревушка», «Город», «Особняк», посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о чести и впасть в нищету или порвать с прошлым и влиться в ряды дельцов-нуворишей, делающих скорые и не слишком чистые деньги на прогрессе. Циничный Флем Сноупс разбогател, приобрел респектабельность и вес в обществе. Однако вскоре ему предстоит стать не только свидетелем, но и участником трагедии великой любви, жгучей ревности и разрушительных страстей…

Николь Краусс — новая звезда американской прозы. Ее книги переведены на 35 языков. Свой самый известный на сегодняшний день роман «Хроники любви» Краусс посвятила мужу, писателю Дж. С. Фоеру. Это пронзительная история любви и одиночества, роман-головоломка, который не отпускает читателя до последней страницы. «Хроники любви» получили международную премию Уильяма Сарояна, а также награду за лучшую иностранную книгу года во Франции.

Мог ли «великий и ужасный» Хантер Томпсон повторить успех своего легендарного «Страха и отвращения в Лас-Вегасе»? Как оказалось — мог. Перед вами — «Лучше, чем секс». Книга — скандал, книга — сенсация. Книга, в которой Томпсон, с присущим ему умением называет вещи своими именами, раскрывает тайны большой политики. Как стать президентом? Или хотя бы занять теплое местечко в «королевской рати»? Что для этого надо сделать — а чего, наоборот, не делать ни за что? Хантер Томпсон во всеуслышание рассказывает о том, о чем не принято говорить. И говорит так, что наркотические откровения героев «Страха и отвращения» кажутся очень даже наивными!

»Мастер короткой фразы и крупной формы…» — таков Сол Беллоу, которого неоднократно называли самым значительным англоязычным писателем второй половины XX века. Его талант отмечен высшей литературной наградой США — Пулитцеровской премией и высшей литературной премией мира — Нобелевской. В журнале «Vanity Fair» справедливо написали: «Беллоу — наиболее выдающийся американский прозаик наряду с Фолкнером». В сборнике представлены два ранних, знаковых для своего времени произведения Сола Беллоу, положивших начало его блистательному творческому пути. Юный герой романа «Между небом и землей», выросший в эпоху Великой депрессии, остро сознает свою отчужденность от наивно-патриотического настроя воюющей Америки и честно пытается стать «частью единого целого» — но не может… Ему близок герой повести «Лови момент» — типичный представитель «опоздавшей молодежи» пятидесятых, чужой в бездушном, преуспевающем обществе и готовый на все ради искренних чувств…

Эрик-Эмманюэль Шмитт — философ и исследователь человеческой души, писатель и кинорежиссер, один из самых успешных европейских драматургов, человек, который в своих книгах «Евангелие от Пилата», «Секта эгоистов», «Оскар и Розовая дама», «Ибрагим и цветы Корана», «Доля другого», а также в пьесах задавал вопросы Богу и Понтию Пилату, Будде и Магомету, Фрейду, Моцарту и Дени Дидро. Новый сборник новелл Шмитта «Концерт «Памяти ангела»» получил в 2010 году Гонкуровскую премию. Писатель, как всегда, предлагает блистательные, изысканные и... совершенно неожиданные сюжетные ходы. Что связывает пожилую женщину, отравившую трех мужей, и влюбленного в свою жену президента Франции? Дюжего моряка, переживающего, что мало уделял внимания дочерям, и циничного дельца, заработавшего первый миллиард на торговле изображениями католических святых и порноаксессуарами? И при чем тут святая Рита, покровительница попавших в беду и отчаявшихся?

Трагикомическая сага от знаменитого автора «Мира глазами Гарпа» и «Отеля Нью-Гэмпшир», «Правил виноделов» и «Мужчин не ее жизни», «Последней ночи на Извилистой реке» и «Четвертой руки», панорамный бурлеск, сходный по размаху с «Бойней номер пять» Курта Воннегута или «Уловкой-22» Джозефа Хеллера. Эта история о не ведающем сомнений мальчишке, который обретает странную власть над людьми и самим ходом вещей, полна мистических событий и почти детективных загадок, необъяснимых совпадений и зеркальных повторов, в свою очередь повторяющих — подчас иронически — сюжет Евангелия. Как получилось, что одиннадцатилетний Оуэн Мини, нечаянно убив мать своего лучшего друга, приводит его к Богу? Почему говорящий фальцетом щуплый, лопоухий ребенок, подобно Христу, провидит свою судьбу: ему точно известно, когда и как он умрет? По мнению Стивена Кинга, «никто еще не показывал Христа так, как Ирвинг в своем романе».