Современная зарубежная литература

Бизнес — тайная и почти всемогущая международная организация, истоки которой теряются во тьме веков. Бизнес — что-то среднее между транснациональной корпорацией и масонским братством. Когда-то Бизнесу — недолго и с катастрофическими последствиями — принадлежала Римская империя. Теперь Бизнес хочет получить место в ООН и готовится прибрать к рукам карликовое марионеточное государство, выбирая между полинезийским архипелагом и тибетским княжеством. И вот в фокусе политических, финансовых и, не в последнюю очередь, романтических интересов всех сторон оказывается Катрин Тэлман. Бизнес-руководитель третьего уровня, женщина деловая, но непредсказуемая...

Все началось с того, что Фредерику Френсику, неудачливому литературному агенту и несостоявшемуся писателю, прислали почтовую бандероль с рукописью. Ни имени автора, ни обратного адреса на присланном сочинении не было. На титульном листе значилось: «ДЕВСТВА РАДИ ПОМЕДЛИТЕ О МУЖЧИНЫ. РОМАН». Так начинается умопомрачительно смешная история о поисках неизвестного автора, история, в которой будут и ожившие трупы, и безумные сыщики, и много чего другого, столь же непредсказуемого и нелепого. Не будет в ней только скуки. Роман «Дальний умысел» считается одной из вершин в творчестве Тома Шарпа, британского писателя-юмориста.

Перед вами — «Игра в классики». Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают то с «Игрой в бисер» Германа Гессе, то с «Улиссом» Джеймса Джойса. Книга, считающаяся своеобразным эталоном магического реализма. «Игра в классики». Текст в тексте. Роман, в котором мистические откровения подлежат жесткой классификации, а обычные события обретают глубинный, многоуровневый смысл. Книга, без которой не было бы не только Фаулза и Коэльо, но даже и «позднего» Маркеса!

Вошедшие в трилогию романы известного бразильского писателя Пауло Коэльо рассказывают об одной неделе из жизни обыкновенных людей, внезапно оказавшихся перед лицом любви, смерти, власти. По мнению писателя, самые глубинные изменения — и в человеческой душе, и в жизни общества — происходят в очень короткое время. В тот миг, ког­да мы меньше всего этого ожидаем, жизнь бросает нам вызов. На вызов надо ответить незамедлительно.

Анна Гавальда — одна из самых читаемых авторов мира. Ее называют «звездой французской словесности», «новой Франсуазой Саган», «нежным Уэльбеком», «литературным феноменом» и «главной французской сенсацией». Ее книги, покорившие миллионы читателей, переводятся на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы.

Археолог Рэндал Баллок всегда считал себя убежденным атеистом. Он и мысли не допускал, что рассказы об Иисусе могут быть правдивы. Но однажды в Южном Иерусалиме строителями была случайно вскрыта подземная полость, оказавшаяся древней усыпальницей. Внутри Рэндал обнаружил несколько каменных гробов, и один из них, если верить сохранившейся надписи, предназначался для Иосифа из рода Каиафы — того самого первосвященника, что возглавил судилище над Христом. В этом гробу, кроме человеческих останков, лежали хрупкие папирусные свитки — документальное свидетельство смерти и воскресения Иисуса. Что это, долгожданная разгадка величайшей тайны человечества? Но если так, почему устроила заговор молчания падкая на сенсации пресса? Чем объяснить откровенную враждебность местных религиозных конфессий? И не грозит ли открытие Рэндала самому существованию нашей цивилизации?

Новое приключение Дирка Питта, в котором принимают участие его дети – дочь Саммер и сын, Дирк-младший, унаследовавшие от отца любовь к морю, отвагу и дух неугомонного авантюризма! Саммер и Дирк-младший занимаются подводными исследованиями у берегов Никарагуа и обнаруживают на дне океана таинственный древний артефакт, принадлежащий не известной историкам культуре. Но едва молодые люди выбираются на сушу, как на побережье обрушивается чудовищный шторм. Неужели их находка и страшная буря каким-то образом связаны? На первый взгляд предположение кажется нелепым. Но постепенно они приходят к выводу, что этот артефакт способен изменить мир до неузнаваемости. Зло подбирается незаметно…

«Девушки по вызову» — меткое, ядовитое прозвище группы маститых уче-ных, кочующих с конгресса на конгресс, с симпозиума на симпозиум в качестве своеобразных «свадебных генералов». Круговерть повседневности. Маленькие интриги и интрижки. Тщеславие, гордыня, вожделение — не смертные грехи, а жалкие человеческие страсти. Кто эти люди? Зачем вообще живут? Роман, который сам Кестлер назвал «трагикомедией с прологом и эпило-гом» не дает на вопрос прямых ответов, однако читатель, несомненно, сделает это сам.

Произведение о странной любви, почти античной обреченности и власти рока над человеческой жизнью. Самая прославленная из поздних повестей Макса Фриша. Критики находят в ней своеобразные автобиографические и даже дневниковые черты, — однако Фриш умеет отстраняться от личного опыта и экстраполировать его в опыт литературный. История немолодого европейского интеллектуала, задающегося «вечными вопросами» о своем месте в окружающем мире, под пером Фриша обретает черты размышления о влиянии прошлого на человеческую личность…

Изнанка самого счастливого дня в жизни мужчины и женщины – глазами сотрудника компании, занимающейся организацией свадеб! На что мы тратимся широко и лихо? В какой ситуации мы забываем об экономии и тратим тысячи и тысячи долларов на дорогущие столы, нелепые торты и платье «от кутюр», точно зная, что наденем его только раз в жизни? Конечно же, речь – о свадьбе! То, что агентства по организации свадеб дерут со своих клиентов три шкуры, известно всем. Но… так ли уж они не правы, эти «демоны в чело-веческом обличье»? Вместе с героем этого невероятно смешного романа, основанного на реальных событиях, мы побываем на трех свадьбах — и увидим, на каких страстях и скандалах строится ЖЕСТКИЙ СВАДЕБНЫЙ БИЗНЕС…

Отчаявшаяся мать готова на все, чтобы спасти тяжелобольного сына. Когда на лечение потребовались средства, Арден Джентри согласилась на чудовищное предложение мужа, врача-акушера, — за большие деньги стать суррогатной матерью для обеспеченной бесплодной пары. Но все оказалось напрасно — сын умер. И, порвав с ненавистным мужем, она стала цепляться за спасительную мысль — увидеть ребенка, которого родила от неизвестного мужчины. Им оказался знаменитый теннисист, жена которого погибла, и он растит мальчика один. Они встретились и полюбили друг друга. Но Арден не смогла вовремя открыть свою тайну, и теперь их счастье в руках шантажиста.

Трумен Капоте — культовый американский писатель и киносценарист, автор знаменитых произведений «Завтрак у Тиффани», «Хладнокровное убийство», «Летний круиз», «Голоса травы», «Другие голоса, другие комнаты». Последняя книга Капоте «Музыка для хамелеонов» увидела свет в 1980 году. На страницах вошедших в сборник блестяще написанных рассказов мы встретимся с загадочным убийцей, рассылающим своим жертвам письма с известием об их скорой смерти; с примерным семьянином, одержимым губительной страстью к двенадцатилетней девочке, которую никогда не видел; с самим Капоте... который, курит ли он травку со своей домработницей или обменивается с Мерилин Монро сплетнями о сексуальной жизни знакомых, был и остается одним из наиболее утонченных, злых, но и сострадающих писателей, наблюдающих за человеческим «зверинцем».

Однажды нью-йоркский поэт Вилли Гуревич вообразил, что послан в мир Санта-Клаусом. Узрев своего патрона в телевизоре, он поменял фамилию на Сочельник и отправился по стране творить добро в компании верного пса по кличке Мистер Зельц — которому и отведена роль рассказчика. Трогательная история их странствий изложена прославленным автором «Нью-йоркской трилогии» и «Книги иллюзий», «Левиафана» и «В стране уходящей натуры» со своей фирменной проникновенностью, классической простотой и сдержанной печалью. И вряд ли Пол Остер имел в виду Чехова, а уж Гавриила Троепольского читать никак не мог, но его Мистер Зельц наследует по прямой и Каштанке, и Белому Биму Черное Ухо.

Три сестры, три судьбы, почти каку великого Чехова... Кэт, старшая из сестер, ей было одиннадцать, когда мать, уйдя из семьи, оставила всех троих без материнской опеки. Главная цель Кэт, уже повзрослевшей, — свобода. От материнства, от семейных забот, от всего, что вяжет человека по рукам. Джессика, средняя, живет любовью и мечтает о ребенке, родившемся по обоюдной любви. И ничего-то у нее не выходит. А вот младшая из сестер, Меган (специалист по планированию семьи!), наоборот, обнаруживает однажды, что беременна от случайного человека. Три сестры, три судьбы, почти как у великого Чехова.

Маргерит Дюрас (настоящее имя — Маргерит Донадье, 1914-1996) — французская писательница, драматург и кинорежиссер — уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых не только во Франции, но и во всем мире. Главная тема ее творчества — бунт против бесцветности будничной жизни. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества — вот полюса, создающие напряжение в ее прозе». Самые известные произведения Дюрас — сценарий ставшего классикой фильма А. Рене «Хиросима, моя любовь» и роман «Любовник» — вершина ее творчества, за который писательница удостоена Гонкуровской премии. В романе «Вице-консул» перед читателем предстает островок западной цивилизации в восточном интерьере — иностранные дипломаты, роскошные приемы, вечерние наряды... очаровательная женщина и вице-консул посольства, страдающий от безнадежной любви к ней.

Томас Гунциг (1970) — бельгийский писатель, один из самых ярких представителей современной франкоязычной литературы, лауреат премий Виктора Росселя и Издателей Бельгии. Буйная фантазия, черный юмор и умение видеть абсурд в обыденном принесли ему славу «внучатого племянника Кафки». На русском языке опубликованы его романы «Смерть билингвы», «Что-то было в темноте, но никто не видел» и сборник новелл «Самый маленький на свете зоопарк». «Всем, кто задастся вопросом, с какой стати мне вздумалось написать подобную книгу, я отвечу: просто ради собственного удовольствия и в знак любви», — говорит Гунциг о своем новом романе «10000 литров чистого ужаса», в котором автор отдает дань любви целого поколения к жанру horror и, особенно, его разновидности survival (выживание). «Survival — это было жизненно, — поясняет он. — Жизненно и поэтому страшно. И потом, это завораживало, мы как бы открывали всякий раз простую истину — простую, но основополагающую для человеческой природы: зло существует, и... у него хороший вкус».

Во второй половине XVI века в странах католической Европы за невестой требовали приданое таких размеров, что даже в благородных семьях родители обычно выдавали замуж лишь одну дочь. Остальных отправляли — по куда более скромной цене — в монастыри. В крупных городах и городах-государствах Италии монахинями становились до половины женщин благородного происхождения. Не всегда по собственной воле... Эта история произошла в северном итальянском городе Феррара в 1570 году... Шестнадцатилетняя Серафина, разлученная с возлюбленным, помещена в монастырь Санта-Катерина в Ферраре. Ее появление грозит нарушить покой святой обители. Ведь Серафина готова заплатить любую цену, чтобы сбежать из монастыря. Сумеет ли она найти союзников в святых стенах? «Святые сердца» — новая великолепная книга Сары Дюнан. чьи романы «В компании куртизанки» и «Рождение Венеры» стали мировыми бестселлерами и были изданы более чем в тридцати странах. Впервые на русском языке!

Три новеллы, которые объединил в сборник сам автор, считавший их концептуально связанными. Три увлекательных внешне — и бесконечно многогранных на более глубинном уровне произведения. В них сочетаются притчевость и историзм, злая ирония социальной сатиры, тонкость отсылок к интеллектуальной фантастике и философская глубина. Куда бы ни занес нас причудливый гений Голдинга — в первобытную ли Африку, в Египет ли древнейших времен, в Рим ли эпохи упадка — нам вместе с персонажами предстоит стать свидетелями и участниками необычных, фантасмагорических событий...

Самые остроумные, самые тонкие и ядовитые повести Мюриэл Спарк. «Аббатиса Круская» — история феноменально смешных предвыборных интриг в весьма современном католическом аббатстве. «Не беспокоить» — завораживающе забавная пародия на готическую литературу, где использованы все штампы классического «романа ужасов» — запертые двери, мрачная тайна, довлеющая над знатным семейством, безумие и преступление...

Книга, которая легла и основу одноименного фильма Рауля Руиса, автором которого выступил сам Гилберт Адэр. Книга-головоломка. Книга-тайна. Загадка в загадке, наслаивающаяся на загадку же... Диалог слепого писателя и его «мелкого беса» — молодого секретаря — затягивает, завораживает с первых же фраз. Поначалу он кажется просто одним из порождений абсурдной, сюрреалистической «игры обстоятельств». Но очень скоро в абсурде происходящего проступает жесткая логика. Логика, что вскоре приведет к преступлению, — но кто в этом преступлении собственно преступник, а кто жертва — предстоит выяснить уже самому читателю.

Молодой преподаватель на испытательном сроке — в провинциальном университете. Единственная «живая душа» в мире унылого снобизма и бессмысленных правил поведения. Джиму Диксону тошно от этого, — но в штат попасть хочется! Значит, надо быть — как все. Писать статьи на нелепые темы. Посещать скучнейшие коктейли. Потакать студентам, которым посчастливилось стать любимчиками кого-то из местных светил, — будь они хоть трижды бездарны. Но однажды в жизнь Джима вторгается любовь, — и все его конформистские начинания в одночасье летят ко всем чертям...

Про каталонского ученого-антрополога, члена Ассоциации исследователей Африки Альберта Санчеса Пиньоля (р. 1965) говорят, что он «буквально ворвался в литературу, с разбегу вышибив дверь». Его первый роман «Холодная кожа» был переведен на три с лишним десятка языков и сделал автора мировой знаменитостью, второй — «Пандора в Конго» — упрочил его славу. Однако дебютной книгой для Санчеса Пиньоля стал сборник рассказов (2001), и в этом жанре он продолжает работать по сей день. В «Золотые века» вошли тексты, написанные за последние десять лет. Эта книга населена странными и необычными персонажами, которые попадают в столь же странные и необычные ситуации, в водоворот воистину фантастических событий. Но фантастика у Пиньоля каким-то загадочным, завораживающим образом перекликается с окружающей всех нас действительностью и порой оказывается реальней привычной обыденности.

Их 144 тысячи человек. Солнечный парусник «Звездная бабочка» унес их с гибнущей Земли. И только через несколько сотен лет они найдут новый дом. За это время в летящем сквозь космос «городе» сменятся поколения и мировоззрения, произойдут революции и войны. Люди будут любить, ревновать, убивать друг друга. На раздираемом страстями изнутри и поврежденном метеоритами снаружи корабле останутся шестеро. Но спуститься на новую планету смогут только двое. Новый роман культового французского писателя, автора мировых бестселлеров «Империя ангелов», «Дыхание богов», «День муравья».

»Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом — к книге, книга — к адвокату, адвокат — к дому свиданий, дом свиданий — к науке, а из науки я вышла в мир», — начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниелс, с которой читатель знакомится в критический момент ее биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у нее по суду «персонажем из прошлого» — бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела ее к дому, где, по слухам, некогда жил... Владимир Набоков! «Импозантный сарай» сразу пришелся по душе Барбаре, и она решила во что бы то ни стало его купить и обустроить. Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка. Эта невероятная история — дебютный роман американки Лесли Дэниелс, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием. «Уборка в доме Набокова» из тех книг, что ни на минуту не отпускают читателя: вы то покатываетесь со смеху, то проникаетесь серьезностью момента. Героиня обворожительна, в сюжете чудесным образом соединяются секс, еда, деньги и материнская любовь. Что ни страница — то подарок! (Корен Джой Фаулер, «Книжный клуб Джейн Остен»).