Современные зарубежные сказки

Дорогая Дорис, спешу поделиться с тобой потрясающей новостью. Мне посчастливилось увидеть и даже сфотографировать древесную фею! Этот снимок уже породил множество домыслов и гипотез, хотя он и не был представлен широкой публике. Но мы-то знаем: фей может видеть лишь тот, кто в них верит…

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии — загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. В Долине каждый день что-нибудь происходит. То все бросают свои дела и принимаются успокаивать Филифьонку, которая вдруг стала ужасной трусихой. То Муми-тролль найдет дракончика, но не простого, а последнего в мире! Но настоящая суматоха началась зимой, под Новый год, когда Муми-папа принес елку, но никто не знал, что с ней делать дальше. Праздник вот-вот наступит, а у обитателей Долины нет ни угощения, ни подарков.

В объятиях Матушки Земли спят всю зиму малыши-корешочки в невзрачных одежках. Наступает весна, и они пробуждаются, и выходят из-под земли в разноцветных нарядах. Да это же яркие маки, ландыши, незабудки!.. Малыши весело проводят летние дни, встречают осень, но вот и снова зима... Книга пробуждает любопытство и воображение ребенка, подталкивая его к открытиям дивных тайн природы. Сибилл фон Олферс (1881-1916), иллюстратор и писатель с мировым именем, почти наша соотечественница. Она прожила всю жизнь в Восточной Пруссии, нынешней Калининградской области. Ее книги — золотой фонд мировой литературы, вот уже более ста лет они издаются и переводятся на многие языки мира.

Кошка Мяули очень рассеянная и поэтому постоянно попадает в неприятности. Но однажды ночью её забывчивость оказывается очень кстати.

Медвежонок Паддингтон знает, как встречать Рождество! Под Рождество медвежонок Паддингтон решил пригласить своих друзей в гости к Деду Морозу. Он долго копил свои «булочные» деньги для этой поездки и даже приготовил список подарков, которые хотел бы получить. А вот Дед Мороз не был знаком с Паддингтоном и не знал, что к встрече с этим медвежонком надо готовиться заранее.

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Медвежонок, который приехал из Дремучего Перу и поселился в доме у Браунов на лондонской улице Виндзорский Сад, очень любит всё новое и интересное. Только вот автобусная экскурсия с его участием почему-то превращается в полную неразбериху, а оказавшись в цирке, он улетает на трапеции под самый купол… Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно.

Долгожданная книга немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер из популярной серии про Городок наконец-то выходит в России! В Городке наступила ночь. Люди и звери мирно спят, во всяком случае, некоторые. Остальные отправились гулять и стали участниками самых удивительных событий: кто провел ночь в библиотеке, кто ловил вора, а кто побывал на празднике в парке. В «Ночной книге» Ротраут Сузанна Бернер рассказывает о порхающих летучих мышах, о прогулках при луне и об уютных кроватях — обо всем, что происходит в Городке теплой летней ночью.

»Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими» стала классикой жанра и вошла в «золотой фонд» всемирной литературы. Впервые опубликованная в 1922 году, она сразу же стала бестселлером и остается им до сих пор, выдержав многочисленные переиздания, экранизации и адаптации для театра, радио и телевидения; ее фрагменты даже цитируют на свадьбах. История, рассказанная Марджери Уильямс, настолько глубока и содержит столько различных смысловых уровней, что будет интересна всем — от маленьких детей и подростков до умудренных жизнью взрослых. Первые найдут в сказке трогательную историю любви и преданности, вторых книга заставит задуматься о том, что наша жизнь является непрерывной чередой перемен, которые — какими бы тяжелыми для нас они ни были — всегда происходят к лучшему, третьим поможет осмыслить собственную жизнь с высоты приобретенного жизненного опыта. Сказка об игрушечном плюшевом зайце, который был разлучен с самым близким другом, пережил горечь потери и страх одиночества, и в результате обрел самого себя, — это история самой нашей жизни; она рассказывает о том, что жизнь — это череда постоянных изменений, которые не всегда приходятся нам по душе и иногда оказываются весьма болезненными, но помогают нам расти и развиваться, становиться лучше и в конце концов обрести себя и понять, кто мы есть на самом деле и зачем пришли в этот мир.

Маленькое Привидение по сути – такой же ребёнок, который может шалить, выдумывать новые проказы и устраивать весёлый кавардак. А подружиться с ним – так увлекательно и весело!

Маленькая Баба-Яга – совсем не злая ведьма! Она, по сути, маленький ребёнок, который может шалить, наказывать обидчиков и не слушаться взрослых. А подружиться с ней – так увлекательно и весело!

Читайте про новые приключения шаловливого маленького Водяного. По сути он – такой же мальчишка-непоседа, как и обычные ребята. Подружиться с ним – так увлекательно и весело!

Жизнь 12-ти летнего школьника Барни Ива сложно назвать легкой. Год назад исчез без вести его отец, мама целыми днями пропадает на работе, в школе над ним постоянно издевается его одноклассник Гэвин Игл, а директриса мисс Хлыстер решила окончательно сжить его со свету. Как бы Барни хотелось забыть обо всем этом и пожить другой жизнью, где нет никаких проблем. Например, стать толстым, ленивым, избалованным котом. И однажды желание Барни внезапно исполняется.

«Самокат» представляет серию книг для маленьких читателей канадского художника-иллюстратора Николаса Одленда. Открывает ее «Медведь, который любил обнимать деревья». Это не просто веселая история про дружелюбного мишку, который больше всего любил обниматься, даже с теми, кого медведи обычно едят. Но однажды доброжелательный медведь встречается с человеком, занесшим топор над его самым любимым деревом. И внезапно понимает, что обнимать его совсем даже не хочет, а хочет остановить его. Но как это сделать? Неужели его придется все-таки съесть? Как рассказать малышам о том, как важно не только заботиться о нашей природе, но и делать это, не причиняя вреда другим? С помощью картинок и занятной истории, которая будет понятна и без слов. Вы можете использовать эту книжку, чтобы поговорить с детьми о том, зачем нужно беречь природу. Перевод с английского Евгении Новиковой

Интересно, а как устроен аэропорт? А как работает почтальон? Что происходит в огромном супермаркете? Как и что делают из дерева? Самая популярная книга Ричарда Скари про Бизи, Бизи Таун.

Весёлые истории Ефима Чеповецкого о приключениях мышонка Мыцика и его верного товарища — кота Кыцика — научат маленького читателя смотреть на всё с оптимизмом и находить выход из любых неожиданных ситуаций. Особенностью книги являются приведённые после каждого рассказа стихи, задания на сообразительность, схемы самоделок, рецепты, фокусы и другие развлекалочки. Прочитав книгу до конца и получив соответствующие навыки, каждый юный читатель получит диплом специалиста по мышеведению и котологии.

Маленькая Баба-Яга – совсем не злая ведьма! Она, по сути, маленький ребёнок, который может шалить, наказывать обидчиков и не слушаться взрослых. А подружиться с ней – так увлекательно и весело!

6 ПРИЧИН ПОДАРИТЬ РЕБЁНКУ КНИГУ ИЗ СЕРИИ «ЧИТАЕМ САМИ»: • Крупный шрифт правильного академического начертания оптимален для прочтения самим ребёнком. • Слова с ударениями — выделение ударного слога помогает ребёнку избежать трудностей при определении места ударения. • ОЧЕНЬ плотная белая бумага — страницы легко переворачивать, они не мнутся и не рвутся даже после многочисленных «листаний», текст и картинки не просвечивают. • Увлекательный текст — ребёнок обязательно захочет узнать, «чем всё закончится». • Гармоничное соотношение текста и иллюстраций — ребёнок не будет спешить перелистнуть страницу, чтобы посмотреть на следующую картинку. • Подарочный формат — идеальные размеры для ребёнка, начинающего читать; книга хорошо входит на любую книжную полку. В доме, где много книг, дети вырастают более успешными и разносторонними, чем их сверстники. Окружите ребёнка книгами, подарите ему счастливое будущее!

Захватывающие бродилки для детского пальчика и настоящая энциклопедия повседневной жизни! Всё начинается утром, когда жители Городка отправляются по своим делам. Вместе с ними мы проходим мимо фермы, городского вокзала, центральной площади… Как меняются Городок и жизнь героев от сезона к сезону? У каждого персонажа своя история — ее можно проследить от страницы к странице, от книги к книге. «Городок» задуман для совместной работы детей и взрослых. С ним можно учить малыша первым словам, тренировать память и даже изучать иностранные языки! Внутри чемоданчика вы найдете подсказку — буклет с рекомендациями по работе с книгами. Серия «Городок» немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер — абсолютный бестселлер издательства «Самокат» В чемоданчике вы найдете: — Зимняя книга, — Весенняя книга, — Летняя книга, — Осенняя книга, — Ночная книга, — Раскраска (подарок), — Буклет с методическими рекомендациями (подарок). Узнаем новые слова и учимся рассказывать истории по книгам из развивающей серии Ротраут Сузанны Бернер «Городок»!

В книгу вошли рассказы Мэри Нортон «Добывайки», «Добывайки в поле», «Добывайке на реке», «Добывайки в воздухе». Чудесная история о маленьких человечках-добывайках, которые живут рядом с нами и потихоньку «одалживают» разные вещи. Главное для них — никаких контактов с людьми. Но маленькая добывайка Ариэтта нарушает правило… Добывайки живут в домах «человеков» (но не во всех, конечно), потому что именно там можно добыть все, что необходимо для жизни. Опасность подстерегает их на каждом шагу — ведь больше всего на свете они боятся быть пойманными. Однако чаще всего им удается спастись благодаря неизменным мужеству и изобретательности. Вторая книга серии о добывайках. Вынужденно покинув уютное подполье, семья Арриэтты пытается ужиться в суровых условиях леса и найти себе новый дом. Третья книга серии о добывайках. Недолго добывайкам Хомили, Поду и Арриэтте удалось пожить в новом убежище вместе со своими родственниками. Ведь когда человеки уезжают из дома, добывайки остаются с пустыми руками. Семье Курантов предстоит новое далёкое путешествие к полумифическому городу, где всё под рост маленьких людей. И кое-кто рад дороге больше, чем крепкой крыше над головой. Четвертая книга серии о добывайках. «Многим казалось странным, что на свете существуют два игрушечных городка, да еще рядом друг с другом. Один игрушечный городок находился в Фордэме и назывался Литл-Фордэм; он принадлежал мистеру Попу. Другой был в Уэнтле-Крейсе, назывался Бэллихоггин и принадлежал мистеру Плэттеру. Начал все это, тихо и мирно, для собственного удовольствия и развлечения, мистер Потт; а последовал за ним, причем совсем по другим соображениям, деловой мистер Плэттер».

Маленькое Привидение по сути – такой же ребёнок, который может шалить, выдумывать новые проказы и устраивать весёлый кавардак. А подружиться с ним – так увлекательно и весело!

Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести «Бесконечная книга» и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. «Пунш желаний» — еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием «Вуншпунш». Книга уже выходила на русском языке в пересказе «Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток» и в переводе «Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш». В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой. Действие книги «Пунш желаний» разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство — пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!

Вы ещё не знакомы с Зайцем-рыцарем и Медведем-лакомкой? Тогда вам непременно нужно познакомиться! Скучно с ними точно не будет! С Зайцем и Медведем постоянно что-нибудь случается. Захватывающие приключения ждут друзей на каждом шагу. Недаром они живут в Волшебном лесу! Отзывчивые и смелые герои всегда готовы прийти на помощь.

Вы знаете Эмилию? Если нет, то очень советуем с ней познакомиться! Это самое удивительное существо на свете. Вы не смотрите, что она просто тряпичная кукла, — у неё такой решительный и независимый характер, что только держись!

Во второй части «Необыкновенных приключений Карика и Вали» полюбившиеся герои спешат вновь оказаться дома. Их по-прежнему окружают полные удивительных существ травяные джунгли. Ребята узнают много нового о, казалось бы, таком обыкновенном и привычном мире: о шмелином складе, о животных с ушами на ногах, о растениях-хищниках и многом другом. По пути они храбро и стойко справляются с самыми страшными опасностями и испытаниями, поджидающими их, и с помощью профессора Ивана Гермогеновича Енотова возвращаются в свой уютный дом.