Священное писание

Еврейский текст Ветхого Завета. Русский текст: Библия в современном русском переводе.

Кожаный переплет на молнии (бордо) с фиксированной кнопкой, «золотой» обрез, две закладки.

Кожаный переплет на молнии (черный) с фиксированной кнопкой, «золотой» обрез, две закладки.

Настоящий труд, названный нами изначально «Ключ к разумению» и состоящий из двух частей: «Четвероевангелия» и «Апостола», не претендует на оригинальность. Он представляет собою лишь свод данных, извлеченных из целого ряда дореволюционных научных трудов и учебных пособий по Священному Писанию Нового Завета, изданных в России и служивших как для самообразования, так и для обучения в наших духовно-учебных заведениях. В настоящем своем виде наше «Руководство» является конспективно изложенным курсом Священного Писания Нового Завета, как он преподавался нами в течение трех лет (1951-1953 гг.) в Свято-Троицкой Духовной Семинарии, открытой в 1948 г. Высокопреосвященнейшим архиепископом Виталием в Свято-Троицком монастыре близ селения Джорданвилль штата Нью-Йорк.

Иллюстрировано работами лучших мастеров живописи и графики! В издание вошли канонические книги Ветхого Завета в русском синодальном переводе.

Евангелие — книга четырех апостолов-евангелистов: Матфея, Марка, Луки и Иоанна Богослова.

Учебное пособие призвано сориентировать читателей в содержании Четвероевангелия, помочь пониманию догматического и духовно-нравственного смысла евангельских событий и учения в свете церковного предания. Оно написано на основе курса лекций, прочитанного слушателям Факультета дополнительного образования Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, и адресовано в первую очередь им. Но книга также будет полезна тем, кто впервые приступает к изучению Четвероевангелия.

Данное издание является второй и важнейшей для каждого христианина частью Священного Писания. В Новый Завет входят Евангелие — книга четырех апостолов-евангелистов: Матфея, Марка, Луки и Иоанна Богослова и Апостол — книга апостольских писаний.

В книге представлено Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

Книга Священного Писания Ветхого и Нового Завета.

Едва ли возможны сомнения в высоком значении Библии для прошлого, настоящего и будущего человечества. С одной стороны, в целом Библия действительно открывается любому человеку, а с другой, она содержит немало загадок, над решениями которых трудились и теперь трудятся поколения ученых. Беседы на библейские темы, подготовленные известным филологом и адресованные массовой аудитории, призваны помочь читателю-неспециалисту — верующему и неверующему — расширить и углубить понимание Ветхого и Нового Завета, познакомиться с рукописной традицией и библейскими языками, с современной библеистической методологией, а также с переводами Библии на церковнославянский и русский языки. Под одной обложкой уместились два тома: в первом (обзорном) Библия рассматривается как совокупность книг, а во втором (конкретно-исследовательском) показано, насколько увлекательно углубляться в отдельные библейские тексты. Знакомые евангельские сюжеты выступают в новом свете. Автор разработал и применил свои принципы общедоступной беседы с читателем, когда «мудрёное излагается простой речью». В то же время простота изложения не ведет к утрате научности и не оборачивается упрощением предмета. Для преподавателей и студентов гуманитарных специальностей, включая как светские, так и духовные учебные заведения. Для семинаристов. Для старшеклассников, особенно для тех, кто учится в православных гимназиях и лицеях. Для широкого круга читателей.

Святое Евангелие — книга четырех апостолов-евангелистов: Матфея, Марка, Луки и Иоанна Богослова.

Два традиционных перевода священного писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) — первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.)

Книга предназначена как для молодых людей, которые собираются начать семейную жизнь, так и для тех, кто живет в браке и воспитывает детей.

Принципиальная особенность данного перевода — отказ от дословной передачи оригинала и ориентация на современную литературную норму с уверенностью в том, что современный русский язык способен выразить все стилистическое и смысловое многообразие библейского текста.

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие библейского текста. Перевод Нового Завета выполнен с древнегреческого языка по изданию; Trie Greek New Testament — Stuttgart, 1993. Псалтирь и Притчи переведены с древнееврейского языка по изданию: Biblia Hebraica Stuttgartensia — Stuttgart, 1990. Закрывается на резинку. Цвет бордовый.

Издание «Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык» — содержит полный пословный подстрочный перевод греческого текста Нового Завета. В качестве оригинала использован греческий текст 4-го издания Объединенных Библейских обществ. Параллельно в книгу включены соответствующие тексты в Синодальном переводе, помещаемые в левой части каждой страницы. В подстраничных примечаниях приводятся разночтения греческого текста, которые объясняют чтения Синодального перевода. Книга адресована исследователям и переводчикам Св. Писания, учащимся духовных учебных заведений, студентам-филологам, а также читателям, стремящимся к углубленному пониманию священного текста и его языка.

Святое Евангелие на церковнославянском языке сопровождается параллельным русским синодальным переводом. Это дает возможность глубже понять смысл Писания и облегчает восприятие церковнославянского текста. Сопровождение текста параллельными местами и удобный для чтения шрифт облегчат изучение Святого Писания, а благородное оформление и качественная печать позволяют изданию занять достойное место в любой библиотеке.

В данной книге простым и доступным языком изложена история написания Библии, православное толкование книг Ветхого и Нового Заветов, разъясняется смысл и значение библейских текстов.

Задача Псалтири — стремление дать читателю возможно более полное представление, как и о чем молится Православная Церковь, и какие ценности в трудных жизненных обстоятельствах становятся верной опорой православного человека. В тексте Псалтири в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из греческого перевода Библии (Септуагинты).

В один том собран монументальный труд по Библейской истории Ветхого и Нового Заветов выдающегося русского библеиста, профессора Санкт-Петербургской Духовной Академии Александра Павловича Лопухина (1852-1904). В своей книге, выдержавшей до 1917 года 20 переизданий, он собрал и проанализировал весь библейско-хронологический, археологический, исторический и этнографический материал, доступный к концу XIX века. Свой труд А.П. Лопухин предназначал для чтения «вообще», для самого широкого круга людей, так как, по его мнению, «библейская история может стать неисчерпаемым источником нравственного и высшего исторического воспитания для всякого более или менее способного к серьезной умственной жизни человека». В качестве иллюстраций в книге использованы гравюры Юлиуса Шнорра фон Карольсфельда.

Священное Писание в Синодальном переводе. Деление текста на главы дополнено делением на смысловые отрывки с подзаголовками. Комментарий к Ветхому и Новому Заветам перепечатан из Библии, вышедшей в брюссельском изд-ве «Жизнь с Богом» (1989). Указатели параллельных мест, церковных чтений, последовательности евангельских событий. Сведения о канонических и неканонических книгах Ветхого Завета, хронологические таблицы, словарь. Приложения «О начале русского перевода Библии», «Святая земля во времена Господа нашего Иисуса Христа», «Меры длины, площади, объёма и веса. Монеты». Цветные географические карты.

Святитель Афанасий Великий — выдающийся представитель александрийского богословия, всей своей жизнью засвидетельствовавший высокое значение своих произведений. Его толкование на псалмы является классическим трудом святоотеческой экзегетики. Данная работа позволяет увидеть библейские тексты в их подлинном смысле и значении.

В наше время светскими издательствами публикуется огромное количество «канонов», «акафистов» и «молитв» о умерших некрещеных, нерожденных и самоубийцах. Все это противоречит вероучению Православной Церкви и чтение подобных молитв может принести большой духовный вред читающим, поскольку вплотную граничит с ересью. Мы поместили в своем издании только церковные, канонические тексты, содержащиеся в православных богослужебных книгах: Октоихе, Триоди, Следованной Псалтири.