Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Книга в увлекательной форме рассказывает о широчайшей популярности в России удивительного героя романа Я. Гашека «Похождения бравого солдата Швейка», начиная с 1926 г., когда ленинградское издательство «Прибой» выпустило первый том романа на русском языке. Книга составлена из воспоминаний, очерков, этюдов, эссе, стихотворений, рассказов, текстов пьес, сюжетных повествований, книжных и театральных рецензий. Среди авторов: И.Г. Эренбург, В.А. Антонов-Овсеенко, М.И. Цветаева, С.А. Радзинский, С.Э. Радлов, М.И. Жаров, О.Э. Мандельштам, С.М. Эйзенштейн, В.В. Вишневский. Включены рисунки: Б.И. Антоновского, Н.Э. Радлова, И.В. Шабанова, а также фотографии тех лет.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В книгу писателя и художника Владимира Николаевича Войновича, приуроченную к его юбилею, включены репродукции картин, ироничная, не теряющая своей злободневности и сегодня проза и стихи разных лет.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Фотоальбом включает в себя работы Людмилы Волковой по очерку-воспоминанию И.А. Гончарова «На родине», письмам и воспоминаниям современников. Фотосюжеты сопровождаются цитатами из произведений писателя; фоторяд строится повествовательно, раскрывая смысл творчества Гончарова, передавая необыкновенную красоту «гончаровских «мест. В раздел «Письма и воспоминания» входят снимки симбирских адресов, где жил и бывал писатель. Фотоальбом приурочен к 200-лстию со дня рождения И.А. Гончарова и продолжает авторскую серию «Декорации классиков», в которой вышли альбомы, посвященные Ф.М. Достоевскому и Н.В. Гоголю.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В сборнике представлена короткая проза американского писателя Уильяма Стоунхилла Сарояна (1908-1981). Двадцать семь «Притч», написанных на английском языке, впервые были изданы в 1941 году тиражом в тысячу нумерованных и подписанных автором экземпляров. В них отдается дань армянскому происхождению Сарояна. В «Случайных встречах» писатель пытается раскрыть капризы человеческой памяти, запечатлевающей жизнь вне системы и сюжета. В книгу также включена творческая биография Сарояна, написанная переводчиком А. Оганяном. Тексты публикуются на английском и русском языках. Издание адресовано ценителям творчества Сарояна, а также любителям «этнического» направления в американской литературе.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Настоящее юбилейное издание призвано показать по возможности полно многогранную и разностороннюю литературно-общественную деятельность М.Ф. Ахундова, дать читателю представление о нем как о прозаике, поэте, философе-мыслителе и ученом-востоковеде. В сборник включены некоторые малоизвестные или ранее не публиковавшиеся тексты, в том числе и вновь переведенные.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В сборник вошли архивные материалы и научные комментарии, связанные с издательской и просветительской деятельностью Н.И. Новикова, а также его ближайших сподвижников. Впервые воспроизведен второй выпуск журнала «Утренний свет» и опубликована рукопись Д.И. Попова (1840) с материалами к биографии Н.И. Новикова и СИ. Гамалеи. Также приведена малоизвестная работа Александра Блока «Болотов и Новиков». Тексты сопровождены пояснительными статьями и научным комментарием.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В антологию вошли записки, очерки, письма, фрагменты из дневников и мемуаров, воспоминания русских путешественников, писателей, художников, музыкантов, театральных деятелей, ученых, дипломатов XVII-XIX вв., которых привели в Испанию служебные обязанности, человеческое или творческое любопытство или просто «охота к перемене мест». В книгу включены тексты П. Потемкина, С. Румянцева, И. Айвазовского, М. Глинки, В. Боткина, Д. Григоровича, А. Веселовского, К. Кустодиева, С. Волконского, Л. Мечникова, И. Репина, В. Верещагина, В. Немировича-Данченко, К. Коровина, А. Головина и др. Материалы снабжены обширными комментариями. В книгу включена статья В. Гинько, призванная быть своеобразным историческим экскурсом в историю русского «освоения» Испании. Издание адресовано историкам, политологам, культурологам, а также широкому кругу читателей.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В книгу вошли избранные письма Хулио Кортасара (1914-1984) к аргентинскому издателю и другу Франсиско Порруа, отправленные адресату с 1960 по 1965 год. Это время было отмечено для писателя наиболее глубоким, радикальным художественным поиском и начинающимся признанием. Тексты печатаются в переводах Эллы Владимировны Брагинской (1926-2010), открывшей в 1971 г. для русского читателя творчество Кортасара.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В книгу включена первая и самая известная из «Рождественских повестей» Чарльза Диккенса. Впервые публикуется посвященная этой повести статья Г.К. Честертона, неожиданно открывающая ее ранее непрочитанные смыслы. Издание выходит в год 200-летия Ч. Диккенса.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Во второй том собрания сочинений литературоведа, культуролога и переводчика Георгия Константиновича Косикова (1944-2010) вошли работы, посвященные теории литературы и методологии гуманитарного знания. В книгу включены две монографии автора: «Проблема жанра романа и французский «новый роман», текст которой публикуется впервые, и «От структурализма к постструктурализму». Значительную часть тома составляют статьи по теории романа, методологии западного литературоведения и истории критики с античности по настоящее время. Косиков акцентирует внимание на творчестве Бальзака, Стендаля, Флобера, М. Пруста, обращается к концепциям А.-Ж. Греймаса, Р. Барта, Ж.-П. Сартра, М. Бахтина. Отдельные главы посвящены концептам «идеология», «коннотация», «текст», «интертекст», «интертекстология» и др. Представлена подборка энциклопедических статей, ранее опубликованных в ряде изданий. Том адресован литературоведам, культурологам, философам.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Сборник лирики знаменитого английского поэта XIX века в переводах Н. Гумилева, С. Маршака, В. Рогова, В. Левика, Ю. Корнеева, Г. Кружкова и целого ряда других мастеров этого жанра. Вступительная статья принадлежит выдающемуся исследователю классической литературы В.М. Жирмунскому. Издание приурочено к 200-летию со дня рождения Роберта Браунинга.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Название данной книги, в которую вошли сочинения польского священника, философа и богослова, поэта и драматурга, Папы Римского Иоанна Павла II (Кароля Войтылы), как нельзя лучше отражает две связанные между собой сферы, особенно важные для понимания его личности, деятельности и творчества: науку и человека.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Имя русской певицы Надежды Плевицкой в начале XX века было известно самым разным слоям российского общества. Творчество талантливой исполнительницы русских народных песен высоко ценилось и в царской семье, и в среде простого народа. Жизнь Плевицкой была полна самых разных драматических событий — она познала и оглушительный успех, и горький хлеб эмиграции, и громкий судебный процесс по обвинению в сотрудничестве с советской разведкой. О судьбе этой незаурядной женщины повествуется в этой книге.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Утонченный русский лирик Афанасий Фет на протяжении всей жизни испытывал восхищение «перед всемирной красотою» европейской поэзии: от великих классиков древнеримской литературы до авторов нового времени, своих современников. Со страниц этой книги голосом Фета с отечественным читателем разговаривают Овидий, Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич... Все стихи публикуются и на языке оригинала.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Сборник прозы составлен из работ Геннадия Миропольского 2009-2010 гг. Обыденное событие в жизни «маленького героя» проявляет скрытый смысл его индивидуального существования. Проза Г.Миропольского обращается к традициям русской новеллистики первой четверти XX века.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Книга посвящена актуальным проблемам семьи в России и в мире. Опыт семьи соединяет в себе всю многосложную проблематику современного человека, современной культуры и общества. Среди авторов книги — священнослужители, педагоги, ученые. Книга рассчитана на широкий круг общественности: студентов, педагогов, социальных работников, библиотекарей, духовенство, ученых.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Ирландский поэт и эссеист Филипп МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики — в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый интерес представляет его эссе об Анне Ахматовой, которая дается в разделе «Эссе».

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Книгу составили лучшие переводы словенской «малой прозы» XX в., выполненные М.И.Рыжовой, — произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Книга представляет 100 лет из истории словенской «малой» прозы от 1910 до 2009 г.; одновременно — более полувека развития отечественной словенистической школы перевода. 18 словенских писателей и 16 российских переводчиков — зримо и талантливо явленная в текстах общность мировоззрений и художественных пристрастий.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В данном случае выбор не претендует на отражение всей картины современной итальянской литературы, но ставит перед собой задачу исследовать работу новых литературных мастерских.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Проходя центральными дорогами литературы США и сворачивая на ее тропинки, перечитывая книги, давно вошедшие в культурный обиход России, и перелистывая не столь известные сочинения, сводя воедино писателей разных эпох, автор пытается уловить в игре сюжетов, расстановке персонажей, коротко говоря, в самой стилистике течение жизни — образ Америки.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Книга «Почти весь XX век» посвящена жизни и деятельности М.И.Рудомино (1900—1990) — основателя и бессменного на протяжении пятидесяти лет директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы. А.В.Рудомино, ее сын, отобрал из огромного семейного собрания и архива ВГБИЛ самые интересные и выразительные фотографии, написал увлекательный текст и составил прекрасную книгу-альбом, ярко раскрывающую жизнь и судьбу Маргариты Ивановны, славную историю ее Библиотеки на фоне почти векового пути нашей страны.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли «Реквием» и «Поэма без героя»в переводе Карло Риччо, а также переводы А.А.Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении книги использованы рисунки Амедео Модильяни. Издание приурочено к году России в Италии и Италии в России.

Жанр: Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Ирина Арсеньевна Кириллова, профессор Кембриджского университета, — один из ведущих специалистов по творчеству Ф.М. Достоевского, автор воспоминаний о митрополите Антонии Сурожском. В основу книги легли лекции, прочитанные автором во многих городах России, которые посвящены анализу связи произведений великого русского писателя с христианскими ценностями.