Зарубежная литература 17-19 вв.

«Ожерелье королевы» — роман о самой скандальной придворной истории XVIII века. Королева влюбляется, кардинала обманывают, графиня присваивает бриллианты, а Калиостро предсказывает будущее – закрученный сюжет от мастера историко-приключенческого жанра А. Дюма.

Одно из величайших литературных произведений последних полутора столетий, роман «Портрет Дориана Грея», а также повести и рассказы, избранные пьесы, сказки, стихотворения, письмо-исповедь «De Profundis» — вошли в один том блестящего писателя, символиста, денди, осуждённого за «непристойное поведение» — Оскара Уайльда.

Сирота Джейн Эйр воспитывалась в приюте. Но это не сломало юную девушку, а только закалило ее характер. Джейн получает прекрасное образование и пытается всего в жизни добиться сама. Устроившись гувернанткой в семью богатого и загадочного мистера Рочестера, Джейн не только обретает свое «я», но и переживает самое сильное чувство из всех возможных.

В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гёте «Страдания юного Вертера», в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду продолжений и подражаний — так называемую вертериану. Со временем «Вертер, мученик мятежный» стал одним из «вечных образов» мировой литературы и ввел в европейскую культуру социопсихологический феномен «вертеризма», связанный с меланхолическим умонастроением и проблемой самоубийства как высшего проявления свободы воли. В настоящем издании впервые выходит в свет новый перевод романа, выполненный известным переводчиком Романом Семеновичем Эйвадисом.

Он разделся и бросил одежду на палубу. Там, на паруснике, для него найдется другая. Клюбен оставил на себе лишь кожаный пояс. Раздевшись, ощупал его, подтянул покрепче, убедился, что табакерка на месте, внимательно вгляделся в волны, изучая направление, по которому следовало плыть, чтобы скорее добраться до утеса, затем прыгнул в воду вниз головой. Он падал с большой высоты, поэтому сразу нырнул глубоко. Достигнув дна, прикоснулся к нему, нащупал лежавшие на дне камни и взмахнул руками, собираясь выплыть на поверхность. В это мгновение Клюбен почувствовал, что кто-то схватил его за ногу.

Роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» — шедевр английской литературы, увидевший свет в 1890 году. Драматичная, парадоксальная, завораживающая и интригующая история Дориана Грея была далеко не однозначно воспринята современниками писателя, ведь он демонстративно пренебрегал правилами чопорной морали. И все-таки Уайльд написал глубоко нравственную книгу, в которой само искусство мстит за попранную красоту и преданную любовь. Однажды художник написал портрет прекрасного юноши, но ни художник, ни его модель и представить себе не могли, чем это обернется…

Герман Мелвилл (1819-1891) – американский писатель и моряк, в чьем творчестве и судьбе удивительно органично переплавились опыт путешественника и мифопоэтическое мировоззрение художника. Осознание величины дарования Мелвилла пришло не сразу, и лишь спустя четверть века после смерти писателя стали видны очертания того огромного вклада, который он внес в сокровищницу мировой литературы. Центральное произведение Мелвилла – грандиозный «Моби Дик» – стал одной вершин американской литературы, окончательно лишив Америку статуса «культурной пустыни». В настоящее издание вошли, помимо «Моби Дика», ряд наиболее значимых повестей и рассказов, дающих представление о многогранности таланта Германа Мелвилла и его писательском мастерстве.

Новеллы о любви, о преступлениях и подвигах, на которые толкает человека страсть, истории пикантные, трагические и трогательные. Изменчивость морали и отношения к любви — в сборнике романтических рассказов французских авторов XVI-ХХ веков. «Могут ли существовать различные степени, когда находишься во власти любви? Можно ли судить, хорошо ли ты любишь или дурно? Очень любить – как это мало! Когда любишь, – просто любишь, не более, не менее. Это не нуждается ни в каких дополнениях. Сверх этого слова невозможно ничего ни придумать, ни сказать. Оно кратко, оно самодовлеюще. Оно становится телом, душою, жизнью, всем существом. Его ощущаешь, как теплоту крови, вдыхаешь, как воздух, носишь в себе, как Мысль, потому что оно становится единственной Мыслью. Кроме него, ничего не существует». Ги де Мопассан.

Оскар Уайльд — великий английский писатель, снискавший славу блестящего стилиста, неподражаемого острослова, одной из самых ярких и неординарных личностей своего времени, человека, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало символом порочности. Его знаменитый роман «Портрет Дориана Грея» — самая успешная и самая скандальная из всех созданных Уайльдом книг — неподвластен времени и по праву считается шедевром английской литературы. В настоящий сборник вошли произведения из критико-эссеистического цикла «Замыслы», который является развернутой эстетической программой писателя и может служить своеобразным автокомментарием к его литературным произведениям. Убежденный эстет, которому довелось жить в эпоху «упадка лжи», Уайльд в ненавязчивой форме салонной болтовни превозносит великую истину художественного Воображения, способного подчинить жизнь прихотливой логике «грешного и своевольного» Искусства, и, как и в «Дориане Грее», утверждает единственно возможную в его время религию — религию Красоты, открывающую скрытую духовную сущность мироздания.

Герман Мелвилл (1819–1891) — американский писатель и моряк, в чьем творчестве и судьбе удивительно органично переплавились опыт путешественника и мифопоэтическое мировоззрение художника. Осознание величины дарования Мелвилла пришло не сразу, и лишь спустя четверть века после смерти писателя стали видны очертания того огромного вклада, который он внес в сокровищницу мировой литературы. Центральное произведение Мелвилла — грандиозный «Моби Дик» — стало одной из вершин американской литературы, окончательно лишив Америку статуса «культурной пустыни».

Оноре де Бальзак упорно искал формулу своего века, формулу человеческого бытия. В поисках универсального ключа к людской вселенной он создал целый мир «Человеческой комедии»: 88 текстов и 2500 персонажей. Настоящее издание, куда вошли его самые знаменитые романы и повести «Гобсек», «Отец Горио», «Блеск и нищета куртизанок», «Шагреневая кожа», «Тридцатилетняя женщина», позволяет погрузиться в этот разноликий, многоголосый мир.

Дилогия о Консуэло по праву считается вершиной в литературном наследии Жорж Санд, легендарной французской писательницы. Ее образ жизни: стремление к независимости, утверждение права женщины выбирать возлюбленного, свободные манеры, мужское имя в качестве псевдонима и мужской костюм — делает ее предтечей феминизма XX века. Творчество писательницы, вызвавшее бурные восторги современников, стало одним из самых значительных явлений европейской литературы XIX века. В основе повествования — мотивы трагического столкновения артиста и общества, нелегкого выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом героини романа послужила знаменитая французская певица Полина Виардо, бывшая музой И.С.Тургенева.

Исторический роман классика английской литературы Вальтера Скотта о доблестном рыцаре Айвенго и его приключениях на службе короля Ричарда Львиное Сердце. Среди персонажей книги благородная леди Ровена и красавица Ревекка, легендарный разбойник Робин Гуд, рыцари и крестоносцы.

«Портрет Дориана Грея» — одно из величайших произведений последних полутора столетий, роман, который пытались запретить, а автора осуждали за «непристойное поведение». Превращение прекрасного и невинного юноши Дориана в чудовище под влиянием гедонистических идей и циничных афоризмов лорда Генри – в романе, породившем культ вечной молодости.

В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл «Стихотворения в прозе».

Произведения английской писательницы Джейн Остен входят в список самых популярных женских романов за последние 100 лет, экранизации стали классикой мирового кинематографа. Два лучших романа о любви — яркие характеры, тонкий английский юмор, изящный слог – развлечение в чистом виде и несравненное удовольствие от чтения.

В романе «Дом о семи фронтонах» (1851) Натаниель Готорн, один из основоположников американской литературы, в очередной раз — после серии новелл и знаменитой «Алой буквы» — обращается к пуританскому прошлому и настоящему своей родины — Новой Англии. Легенды и предания из национальной и семейной истории, одушевленные авторской фантазией на готические темы, складываются в хронику векового противостояния двух фамилий, которое замешено на алчности, лжесвидетельстве и родовом проклятии и которое способна пресечь лишь любовь юных героев.

В издание вошли произведения: — Теофиль Готье «Капитан Фракасс». — Пьер Алексис Понсон дю Терраиль «Любовница короля Наваррского», «Сокровище гугенотов». — Александр Дюма «Железная маска», «Паскаль Бруно».

Выдающийся мыслитель, ученый и поэт Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество: он оказал огромное влияние на развитие всей европейской культуры. В эту книгу включены бессмертные произведения великого немецкого поэта: лирический дневник в письмах «Страдания юного Вертера» и знаменитая трагедия «Фауст», ставшая вершиной мировой литературы. «Страдания юного Вертера» – изящный и тонкий роман о любви, в котором отразилась личная драма автора. Вертер, «мученик мятежный» (по словам А.С. Пушкина) всем существом отдается любовным переживаниям, в которые гениальный Гёте вложил всю жизнь своей эпохи со ее проблемами и трагедиями. В «Фаусте» поиски смысла бытия, вечное стремление человека постигнуть тайну мироздания, коллизия созерцательного и действенного отношения к жизни расширяются до «рокового» вопроса о возможностях и пределах человеческого разума и духа.

Один из самых известных романов классика французской литературы Виктора Гюго. Любовная драма, в которой замешаны все герои романа — уличная танцовщица Эсмеральда, капитан гвардейцев Феб де Шатопер, архидьякон Клод Фролло и звонарь собора горбун Квазимодо, приводит героиню на виселицу. Любовь преображает уродливого горбуна, побуждает его ради спасения любимой на героические поступки. Роковая страсть архидьякона, наоборот, в результате убивает Эсмеральду и его самого. Действие романа происходит в Париже XV века, описаниям архитектуры которого посвящено много прекрасных страниц.

Энн – младшая из трех сестер Бронте, умерла в 29 лет, успев написать лишь два романа. «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» шокировала читателей своей откровенностью. Критика положения женщины в семье, изображение деградации мужчины от алкоголизма, описание распущенности и измен – такова самая радикальная проза в литературной семье Бронте. «Агнес Грей» написана в популярном жанре середины 19 века – роман о гувернантке. История, в которой сбываются мечты, терпение и добродетель вознаграждаются, во многом автобиографична.

Сатирический роман известного американского писателя Марка Твена повествует о приключениях неунывающего янки из Коннектикута. Получив во время драки удар по голове, и потеряв осознание, очнувшись, он оказывается не в XIX веке, а в средневековой Англии времён короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Но герой не отчаивается, а начинает активно приобщать все слои средневекового общества к благам цивилизации: электричеству, телеграфу, газетам и многому другому. Издание проиллюстрировано Николаем Михайловичем Кочергиным. Это одна из первых работ художника, которому было суждено стать одним из лучших мастеров советской детской иллюстрации. Оригинальная графика конца двадцатых годов прошлого века так не похожа на привычный нам стиль Николая Кочергина, но в ней, тем не менее, уже можно увидеть всю величину его таланта.

Роман «Пять недель на воздушном шаре» (1863) стал дебютной книгой французского писателя Жюля Верна и первым произведением многотомной авторской серии «Необыкновенные путешествия». Используя свое фантастическое изобретение — управляемый воздушный шар, английский ученый Самюель Фергюссон совершает вместе с двумя спутниками удивительный и рискованный полет над неизведанными территориями Центральной Африки. Путешественники парят над просторами Сахары, исследуют истоки Нила, вступают в столкновения с туземными племенами и дикими животными, подвергаются нападениям огромных птиц, не раз оказываясь на волосок от гибели, и остаются в живых лишь благодаря собственному неимоверному упорству и невиданному везению…

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В «Соборе Парижской Богоматери» средневековая Франция — это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора — горбуном Квазимодо. Любовь преобразила внешне уродливого Квазимодо. Он обрел смелость, чтобы спасти от смерти любимую...