Зарубежная литература 17-19 вв.

Английская писательница викторианской эпохи, перу которой принадлежат романы «Мэри Бартон», «Руфь», «Север и Юг», «Жены и дочери», Элизабет Гаскелл у себя на родине почитаема не меньше своих знаменитых соотечественниц Джейн Остин и сестер Бронте. Роман «Крэнфорд», впервые в 1851—1853 годах опубликованный отдельными частями в журнале Чарлза Диккенса «Домашнее чтение», по сей день остается одним из самых популярных произведений писательницы. «Живая, выразительная, энергичная, мудрая», а вместе с тем «добрая и снисходительная» книга — так оценила «Крэнфорд» Шарлотта Бронте в своем письме к Гаскелл. В этом романе Элизабет Гаскелл с мягким, дружелюбным юмором изображает маленький старосветский провинциальный мирок крэнфордских «амазонок», среди которых не приживаются мужчины. Здесь все моментально становится предметом толков и обсуждений. Одна мимолетная улыбка какой-нибудь даме тут же рискует обернуться разговорами о скорой свадьбе. Неудивительно, что появившийся в Крэнфорде капитан Браун с двумя дочерьми немедленно становится предметом пристального внимания.

Лучшие литературоведы Москвы и Санкт-Петербурга! Академическая подготовка изданий! Перевод Ф. Достоевского! Захватывающие, реалистичные, наполненные чувствами и переживаниями произведения увлекут вас во Францию 19 века, где соседствуют расчет и искренность, чистота и порок, стяжательство и бескорыстие. Романы «Евгения Гранде» и «Отец Горио» полны драматических событий, невероятных поворотов сюжета, правдивых историй и необузданных страстей.

Роман «Дамское счастье» стоит особняком в творчестве Эмиля Золя, одного из самых известных французских писателей, автора грандиозной саги о Ругон-Маккарах. Золя стремился соединить литературу и науку, став основоположником натурализма, но его искусство зачастую вырывалось за рамки теорий. С необыкновенным лиризмом рассказывает он историю торговца Октава Мюре, создавшего в центре Парижа процветающий универмаг «Дамское счастье», настоящий дворец соблазнов, рай для покупательниц. Герой умен, удачлив, пользуется вниманием женщин, но сердце его, похоже, отдано маленькой бедной продавщице Денизе, которая отчаянно пытается выбиться из нищеты. Трепетную любовную линию Золя прописывает, демонстрируя тонкий психологизм и бесподобное мастерство, с научной точностью открывая секрет и делового успеха, и простого женского счастья.

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман «Милый друг» (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества. В начале 2012 года на широкие экраны страны выйдет одноименный фильм, в котором сыграли такие звезды, как Ума Турман, Кристина Риччи и Роберт Паттинсон.

Немецкий философ Фридрих Ницше (1844-1900) принадлежит к числу мыслителей, получивших поистине мировую известность. Философия Ницше — это философия жизни. Он подверг сомнению существующие принципы морали, религии, психологии, саму истину как основание мира, возможность рационального объяснения поступков. В своей самой известной книге «Так говорил Заратустра» он создает образ сверхчеловека, который должен превосходить современных людей настолько же, насколько те превосходят обезьяну. Сверхчеловек — это вершина развития человеческого вида, а его прототипами, или «непревзойденными виртуозами жизни», были Александр Македонский, Юлий Цезарь, Наполеон, могущественная воля которых направляла сам ход истории. Свои взгляды Ницше излагал с помощью метафор и афоризмов, что снискало ему славу великого стилиста и одного из самых блестящих умов эпохи. Его оригинальные идеи пережили их творца на целое столетие и во многом определили философию ХХ века.

Действие романа Виктора Гюго «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII — начала XVIII веков. Гуинплен – лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску «вечного смеха» (при дворах европейской знати того времени существовала мода на калек и уродов, забавлявших хозяев и гостей, деятельность компрачикосов иногда даже поощрялась). Вопреки всем испытаниям, Гуинплен сохранил лучшие человеческие качества и свою любовь. Одна из известных экранизаций – немое кино 1928 года режиссера Пола Лени, в котором классическая концовка романа заменена хеппи-эндом.

Название самого знаменитого романа Стендаля (1783—1842) «Красное и черное» до сих пор вызывает множество вопросов. Согласно одному из предположений, эти два цвета символизируют противоречивые чувства, терзающие душу главного героя Жюльена Сореля: искренняя страсть борется в нем с честолюбием и жаждой славы. Цинично используя женщин, чтобы добиться положения в обществе, Сорель незаметно для себя увлекается и попадает во власть сильного чувства, которое полностью меняет его жизнь. Взяв за основу подлинную историю, Стендаль сумел создать уникальный по глубине и остроте роман, которым зачитывались А.С. Пушкин, И.С. Тургенев и Л.Н. Толстой. В наши дни интерес к этому произведению не ослабевает. Роман был неоднократно экранизирован. В фильме Сергея Герасимова образы героев воплотили Николай Еременко-младший, Наталья Бондарчук и Наталья Белохвостикова, а во французской картине 1997 года главную женскую роль исполнила блистательная Кароль Буке.

Перу Чарльза Диккенса (1812—1870), классика с мировым именем, принадлежат такие шедевры, как «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфилд», «Большие надежды» и многие другие. «Повесть о двух городах», тем не менее, стала не только самым популярным произведением писателя, но и главным бестселлером в англоязычных странах. Секрет такого успеха прост: этот роман, прежде всего о любви, о трогательной преданности и безоглядном самопожертвовании. Действие разворачивается в эпоху Великой французской революции. Сама История вмешивается в судьбы героев, заставляя их сделать нелегкий выбор. Надежды и мечты гибнут на гильотине, и за счастье дорогой сердцу женщины приходится расплачиваться собственной жизнью. «Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен».

Готическое поместье, любовь, покушение на убийство, сумасшедшая супруга главного героя, запертая на чердаке, в самом известном романе Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». «Учитель» роман, опубликованный после смерти Ш. Бронте. В истории любви молодого учителя Уильяма Кримсворта и его ученицы Фрэнсис угадывается биография писательницы учеба в Брюсселе и романтические чувства к преподавателю пансионата.

Роман Стендаля «Красное и черное» — общепризнанный литературный шедевр девятнадцатого века. Он был написан на основе реальных фактов, после прочтения Стендалем обстоятельного отчета о деле Антуана Берте в «Судебной газете». Молодой сын ремесленника убил свою любовницу в отместку за то, что та встала на пути его карьеры. Так случай из уголовной хроники стал человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Жюльен Сорель — честолюбивый и способный молодой человек — пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью.

Оноре де Бальзак бесспорно один из лучших французских романистов XIX века. Важнейшая особенность его творчества состоит в том, что он не просто оставил после себя огромное литературное наследие, но и запечатлел в нем историю целого общества. В своей «Человеческой комедии», включающей около ста произведений, талантливый мастер создал грандиозную галерею образов — не менее двух тысяч представителей различных сословий. Среди них нашлось место и умному, властному ростовщику Гобсеку, который держит в своих руках судьбы многих блистательных парижских аристократов. Он — персонаж нескольких романов Бальзака и повести «Гобсек» (1830), которая представлена в этой книге. Охотником за деньгами становится и герой публикуемого здесь философского романа «Шагреневая кожа» (1831). Через его историю автор выразил важную для себя мысль: человек, предавший собственные идеалы, теряет право на счастье и неминуемо идет к гибели.

Великий Гюго построил свой «Собор Парижской Богоматери» из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, воплощенную в камне, постичь смысл собственного немого изумления перед лицом застывшего совершенства — на примере живых страстей, движимых противостоянием добра и зла к неизбежному обращению в прах.

Русскоязычному читателю Шарлотта Бронте известна главным образом как автор романов «Джейн Эйр», «Шерли», «Городок» и «Учитель». Однако наследие Шарлотты Бронте отнюдь не исчерпывается только этими произведениями. Повести, предлагаемые вниманию читателей в настоящем издании, — «Мина Лори» и «Стэнклифф-отель» — являются продолжением Ангрианского цикла. На их страницах мы вновь встречаемся с необузданными страстями, изменами и предательством, бушующими на просторах африканской Ангрии и, однако же, столь хорошо знакомыми Шарлотте Бронте по ее родной Англии.

Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя 30 лет — под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем.

В настоящую книгу вошли два романа замечательного английского писателя Джерома Клапки Джерома: «Трое на четырех колесах», — продолжение самого знаменитого произведения «Трое в лодке, не считая собаки», а также «Энтони Джон» — единственный «серьезный» роман Джерома, которому он придавал большое значение.

На страницах этой книги Уайльд предстает автором остроумного комедийного детектива «Преступление лорда Артура Сэвила», пародийно-готической повести «Кентервильское привидение», изящных новеллистических этюдов «Сфинкс без загадки» и «Натурщик-миллионер», а также критико-эссеистического цикла «Замыслы».

Озорные рассказы Оноре де Бальзака — игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла «Человеческая комедия». Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад.

»Грозовой Перевал» Эмили Бронте — не просто золотая классика мировой литературы, но роман, перевернувший в свое время представления о романтической прозе. Проходят годы и десятилетия, но история бурной, страстной, трагической любви Хитклифа и Кэти по-прежнему не поддается ходу времени. «Грозовым Перевалом» зачитывалось уже много поколений женщин — продолжают зачитываться и сейчас. Эта книга не стареет, как не стареет истинная любовь...

Оскара Уайльда (1854-1900), знаменитого английского прозаика, поэта и драматурга можно назвать одной из самых неординарных фигур XIX века. Талантливый во всем, он писал прекрасные стихи, остроумные пьесы, злободневные статьи, сочинял удивительные сказки. Среди самых известных его произведений комедии «Веер леди Уиндермир» и «Идеальный муж», новелла «Кентервильское привидение», сказки «Счастливый Принц» и «Мальчик-звезда». Отстаивая собственные взгляды, позволяя себе эпатажные поступки, Уайльд открыто бросал вызов обществу и даже был осужден на два года тюремного заключения по обвинению в безнравственности. Скандальную славу получил и его роман «Портрет Дориана Грея», в котором критики усмотрели оскорбление морали. В юном красавце, мечтающем покорить Лондон, но неспособном противостоять искушениям, воплотился образ нового Фауста. В погоне за вечной молодостью Дориан Грей поставил на карту все, и цена оказалась слишком высокой. Эта интригующая и близкая каждому история о человеческих страстях и пороках экранизировалась более двадцати раз. За постановку брались именитые режиссеры, начиная с Всеволода Мейерхольда, а в роли искусителя лорда Генри блистали такие звезды, как Юрий Яковлев, Энтони Хопкинс и Колин Ферт.

«Пепел Клааса стучит в мое сердце». Эта фраза из романа Шарля Де Костера «Легенда об Уленшпигеле», объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, «великого гёза», «духа Фландрии» — и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины.

«Мэри Бартон», первый и, по мнению многих, лучший роман английской писательницы Элизабет Гаскелл, вышел в свет в 1848 году и сразу обеспечил ей почетное место в ряду замечательных романистов Викторианской эпохи. Ее литературный дебют горячо приветствовал Диккенс, свое восхищение выразили Теккерей, Карлейль и Рёскин, «умной и печальной книгой» назвала роман Шарлотта Бронте, а по мнению популярной романистки Марии Эджворт, эта история подошла бы «для высочайшей греческой трагедии». Ф.М. Достоевский, открыв в журнале «Время» рубрику зарубежного романа, выбрал для первой публикации именно «Мэри Бар-тон» Гаскелл — драматичную, временами почти остросюжетную историю любви и нравственного взросления красавицы Мэри Бартон, которой предстоит сделать нелегкий и очень важный выбор.

Элизабет Гаскелл покоряет читателей неподдельной искренностью, психологизмом, реалистичностью, и это не случайно, поскольку некоторые герои ее произведений действительно имели прототипов. Публикация романа «Руфь», рассказывающего о соблазненной и брошенной девушке, родившей ребенка вне брака, возмутила викторианское общество.

»Путешествия Гулливера» — самое значительное произведение Джонатана Свифта, англо-ирландского писателя-сатирика, публициста, поэта и общественного деятеля. Похожие на первый взгляд на забавную сказку, «Путешествия Гулливера» — иносказание, притча, автор которой — безжалостный и блистательный мастер слова, высмеивающий человеческие и общественные пороки. Виртуозно используя все оттенки смешного, от добродушного юмора и мягкой иронии до гневных сарказмов и ядовитых насмешек, Свифт создал одну из величайших сатирических книг в мировой литературе.

Виктор Гюго — один из самых читаемых в мире французских прозаиков. Его произведения легли в основу множества спектаклей и фильмов. А мюзикл «Собор Парижской Богоматери» («Notre-Dame de Paris»), поставленный по одноименному роману Гюго и благодаря фантастическим сборам вошедший в Книгу рекордов Гиннесса, до сих пор завоевывает сердца. Повесть «Последний день приговоренного к смерти» и романтическая драма «Рюи Блаз» завораживают читателя накалом страстей, острым драматизмом судеб.