Зарубежная литература 17-19 вв.

Роман «Королева Марго» (1845) является одним из самых знаменитых историко-приключенческих произведений Александра Дюма — наряду с «Тремя мушкетёрами» (этот роман выпущен Профиздатом в 2007 году, в двух томах) и «Графом Монте-Кристо». В основу сюжета «Королевы Марго» легли события, происходившие в период религиозной борьбы между католиками и протестантами, отразившейся на судьбах молодого принца Генриха Наваррского и его юной супруги Маргариты (Марго). В романе им противостоит коварная интриганка королева Екатерина Медичи, с успехом плетущая заговоры.

Роман «Роб Рой» — одно из лучших произведений родоначальника исторического романа английского писателя Вальтера Скотта. События, о которых повествуется в романе, происходят на границе Англии и Шотландии в первой четверти XVIII века. Увлекателен и динамичен сюжет произведения, где приключения молодого англичанина и его возлюбленной переплетены с подвигами шотландского героя Роб Роя.

В книгу вошли роман «Собор Парижской Богоматери» и драма «Эрнани». В приложениях представлены фрагменты предисловия В. Гюго к драме «Кромвель» и стихи из различных сборников в переводе А. Ахматовой.

Перевод с французского Э.Я. Браиловской. Послесловие Е.В. Морозовой. Комментарии Э.Я. Браиловской, Е.Л. Храмова, Д.Э. Харитоновича. Иллюстрации Шема. Произведения французского писателя и философа Донасьена Альфонса Франсуа де Сада (1740-1814) всегда воспринимались неоднозначно, вызывая у читателей то ужас, то восхищение. Лишь в наши дни его наследие заняло достойное место в истории литературы. «Злоключения добродетели» (1787) — изящная и ироничная повесть о невинной сиротке Жюстине. Каждый поступок героини, пытающейся жить честно и добродетельно, оборачивается злом, а саму ее ввергает в бездну оскорблений и насилия. Эвфемизмы и понимающее умолчание в описаниях неблагопристойных сцен лишь способствуют занимательности и живости повествования, своей краткостью и выразительностью напоминающего «кандида» Вольтера. Послесловие, повествующее о жизни и творчестве маркиза де Сада, написано специально для настоящего издания, сопровождаемого комментариями и хронологией жизни писателя. В книге впервые в России публикуются иллюстрации к «Злоключениям добродетели», созданные в 1949 году для редкого библиофильского издания художником Раулем Серресом (1881-1971), скрывшим свое имя под псевдонимом Шем. Кожаный переплет.

Джеймс Фенимор Купер – первый всемирно известный американский прозаик, основоположник исторического, авантюрного и социально-критического романа. Славу принесла писателю серия из пяти романов, названных «Повестями о Кожаном Чулке», объединенных главным героем – следопытом и охотником Натти Бампо. Самый динамичный и авантюрный из этих романов – «Последний из могикан» — входит в состав настоящего сборника. Перу Фенимора Купера принадлежит и цикл морских романов, один из которых, «Красный корсар», представлен в книге и дает возможность получить представление о многогранном таланте писателя.

Немецкий писатель и ученый-египтолог с мировым именем, Георг Эберс не пытался в своих исторических романах осовременить прошлое. По мельчайшим штрихам, дошедшим из глубины веков, восстанавливает он картину Древнего Египта, описывая роскошь фараонов, религиозный фанатизм жрецов, мудрые пророчества колдуний и шумную разноголосицу жизни воинов, ремесленников и рабов. Этот бурный исторический период писатель воссоздал в цикле романов, посвященных Древнему Египту, начало которому положила книга «Дочь фараона». Древнеегипетский цикл продолжили романы «Уарда», «Сестры» и «Клеопатра», по которому был снят известный фильм с Элизабет Тейлор в главной роли. И во всех произведениях Эберса наряду с жестокостью и пренебрежением к человеческой жизни много места уделяется светлым чувствам — любви, дружбе, преданности. Текст печатается по изданию: Георг Эберс. Собрание сочинений, С.-Петербург, 1899 г.

«Асканио» — один из самых увлекательных романов Александра Дюма-отца, автора таких шедевров как «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо». Материал для романа «Асканио» Дюма почерпнул из автобиографической книга прославленного скульптора и ювелира эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини. Поставить на карту не только собственное благополучие, но и саму жизнь ради счастья молодых влюбленных – своего ученика Асканио и прекрасной Коломбы – такой поступок в духе великого художника и благородного человека. Резцом, кистью, а если надо, и кинжалом, он доказывает свое право быть независимым от милости королей и побеждает умом и хитростью самых коварных интриганов.

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. В романе «Наше сердце» Мопассан исследовал мистическую природу Зла, нередкую нелогичность и необъяснимость человеческих поступков. А каждая новелла Мопассана — это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.

История литературы знает не так много авторов, по отношению к которым фраза «создал свой собственный мир» справедлива не только в метафорическом, но и в самом буквальном смысле. Бальзак создал свой мир, частично смешанный с миром реальным, а частично параллельный ему, — создал благодаря простому, но гениальному изобретению — системе «сквозных» персонажей, которые переходят из произведения в произведение, превращая таким образом свои произведения в единый текст, единое целое (впервые эту «систему» он использовал в 1835 году в вошедшем в настоящий том романе «Отец Горио»). В издание вошли также произведения «Гобсек» и «Шагреневая кожа».

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.

Рафаэлло Джованьоли является автором романов, стихов, пьес, серьезных исторических исследований и эссе, но всемирную славу ему принес роман «Спартак». Перу итальянского писателя принадлежит несколько увлекательных романов, посвященных жизни Древнего Рима, среди которых «Мессалина» и «Опимия». Красивая и властолюбивая римская патрицианка Мессалина мечтает стать императрицей. Ради достижения своей цели она готова одарить ласками и молодого воина и старика ростовщика, обратиться к колдунье за зельем, устроить заговор. Ее стихия — интриги и козни, и ей удается добиться своего, когда жертвой заговора становится жестокий, алчный и безнравственный правитель Гай Цезарь Август Германик по прозвищу Калигула.

Французский писатель Брантом (Пьер де Бурдей) много путешествовал, знал людей, чьими руками творилась мировая история, среди которых Маргарита Валуа, Екатерина Медичи, Мария Стюарт и королева Елизавета Английская. Он любил дам и те отвечали ему взаимностью. С откровением и юмором описывает он нравы и интимную сторону жизни современного ему аристократического общества, истории любовных связей и похождения ловеласов и придворных дам, переживания обманутых мужей и неверных жен.

Мари Мадлен де Лафайет (1634-1693) — родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славных женщин-писательниц XVII в. Ее творение, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю не знакомы. В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора «Принцессы Клевской». Переводы осуществлены специально для данного издания, снабженного обстоятельной статьей и подробными примечаниями.

»Консуэло» — один из лучших романов Жорж Санд, легендарной французской писательницы. Ее образ жизни: стремление к независимости, утверждение права женщины выбирать возлюбленного, свободные манеры, мужское имя в качестве псевдонима и мужской костюм — делают ее предтечей феминизма ХХ века. Творчество писательницы, вызывавшее бурные восторги современников, стало одним из самых значительных явлений европейской культуры XIX века. В основе повествования — мотивы трагического столкновения артиста и общества, нелегкого выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом героини романа послужила знаменитая французская певица Полина Виардо, бывшая музой И.С.Тургенева.

»Консуэло» — один из лучших романов Жорж Санд, легендарной французской писательницы. Ее образ жизни: стремление к независимости, утверждение права женщины выбирать возлюбленного, свободные манеры, мужское имя в качестве псевдонима и мужской костюм — делают ее предтечей феминизма ХХ века. Творчество писательницы, вызывавшее бурные восторги современников, стало одним из самых значительных явлений европейской культуры XIX века. В основе повествования — мотивы трагического столкновения артиста и общества, нелегкого выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом героини романа послужила знаменитая французская певица Полина Виардо, бывшая музой И.С.Тургенева.

Французский писатель Жозеф Эрнест Ренан (1823–1892) известен как автор серии книг об истории раннего христианства, семитологических исследований и философских драм. «Жизнь Иисуса» — самое известное произведение Ренана, имевшее огромный успех среди читателей и неоднократно переиздававшееся в разных странах. Секрет его популярности в своеобразном слиянии жанров: взяв за основу все четыре Евангелия Нового Завета, автор создал одновременно и научное исследование и художественную реконструкцию жизни Иисуса Христа.

В томе представлены лучшие произведения классика английской литературы Майна Рида.

Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знаменитого романа Мюссе «Исповедь сына века». В сборник известного французского писателя и поэта вошли его новеллы, стихотворения и пьесы, и во всех произведениях нашли выражение лучшие свойства авторской манеры Мюссе – глубокий психологический анализ, тонкая ирония, умение рассматривать судьбу отдельного человека неразрывно с исторической судьбой его страны.

Роман Александра Дюма «Три мушкетера» (1844) — поистине выдающееся произведение мировой литературы. Созданный более полутора столетий назад, роман ничуть не утратил своей популярности и в наше время. Интригующий, динамичный сюжет, живые образы молодых искателей приключений, их жажда героических поступков, романтика чувств — все это увлекает читателей не только во Франции, но и далеко за ее пределами. Без иллюстраций. Бумага офсетная.

Роман Александра Дюма «Три мушкетера» (1844) — поистине выдающееся произведение мировой литературы. Созданный более полутора столетий назад, роман ничуть не утратил своей популярности и в наше время. Интригующий, динамичный сюжет, живые образы молодых искателей приключений, их жажда героических поступков, романтика чувств — все это увлекает читателей не только во Франции, но и далеко за ее пределами. Без иллюстраций. Бумага офсетная.

Двух французских писателей — аббата Прево и Шодерло де Лакло — объединяет то, что оба они принадлежали «галантному» веку, главной движущей силой которого была любовь. Антуан-Франсуф Прево д'Экзиль (1697-1763) создал подлинный шедевр о любви «История кавалера де Грие и Манон Леско», а Пьер-Амбуаз Франсуа Шодерло де Лакло (1741-1803) — стал автором бессмертного романа ав письмах «Опасные связи». Калейдоскоп персонажей — добродетельных и порочных, циничных и невинных, страстно любящих и играющих в любовь ради скуки или забавы проходит перед читателями, вовлекая их в орбиту интриг и роковых ошибок.

Роман «Жизнь» французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893) — острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. «Жизнь» — это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но — тихая, незаметная драма человеческой жизни.

Великая французская писательница, богато одаренная женщина с яркой и сложной судьбой, Жорж Санд оставила богатое творческое наследие. Некоторые ее романы вошли в золотой фонд мировой классики, но интерес представляет практически все, вышедшие из-под ее пера произведения. Герой романа “Грех господина Антуана” – фабрикант Кардонне – черствый, бессердечный человек, цель жизни которого приумножение своего богатства. Властный и жестокий с рабочими, он становится тираном для своих домашних — жены и сына. Роман «Спиридион» любопытен тем, что переведен на русский язык только в 2004 году и издавался лишь однажды. Беседы о духовном, переплетаются в нем с элементами готического романа, а манера письма автора «Консуэло» легко узнаваема.

Сборник посвящен проблеме сакрального безумия.