Зарубежная литература первой половины 20 века

Стивен Спендер (1909-1995) — один из самых известных английских писателей, автор многих критических статей, стихов и воспоминаний. Написанный в 1929 году, роман «Храм» более полувека считался утерянным. И лишь случайно был обнаружен в архиве университетской библиотеки Техаса. Первая же публикация сделала книгу знаменитой. Это откровенный рассказ о приключениях двенадцатилетнего поэта во время каникул в Гамбурге и путешествия по Рейну. Перед нами мир солнечных юношей, их дружба, вечеринки, сексуальность и особенно — культ загорелого обнаженного тела и природный героизм, исчезнувшие с приходом нацизма.

Творчество английского писателя Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) — романиста, новеллиста, эссеиста — многогранно. Трактат «Вечный человек», написанный в 1929 году, представляет читателю Г.К. Честертона — религиозного мыслителя.

»Падение ангела» — последняя книга тетралогии «Море изобилия». Главный герой — Сигэкуни Хонда, старый и одинокий, встречает на своем жизненном пути шестнадцатилетнего подростка. Одержимый тайной круговорота жизни, Хонда хочет видеть в нем возрождение тайской принцессы. Хонда усыновляет подростка, намеревается дать ему образование, но реальность безжалостно рушит его иллюзии. Перевод с японского Е. Струговой.

Книга одного из крупнейших австрийских писателей ХХ века Х. фон Додерера (1896-1966) — сплав «романа воспитания» с детективным сюжетом: необдуманный розыгрыш оборачивается преступлением, а жертвой является женщина, образ которой обладает для героя необъяснимой притягательностью. Роман впервые печатается на русском языке.

Роже Кайуа (1913-1978) — блестящий эрудит и виртуозный эссеист. Предметом его внимания в данной книге является таинственное — будь то загадочные порождения творческой фантазии художников или странные, волнующие воображение творения природы. Непознанное — не значит непознаваемое, убежден Роже Кайуа. С его точки зрения, удивление перед тайной лишь стимулирует пытливый ум исследователя, вызывает стремление «расшифровать» смысл неразгаданных явлений, найти ключ неведомого кода. Читателю предстоит с увлечением следить за развитием аналитической мысли, вдохновляемой открытиями творческой интуиции писателя. Произведения, вошедшие в книгу, печатаются на русском языке впервые.

За Генри Джеймсом уже давно установилась репутация признанного классика мировой литературы, блестяще изображающего в словесной форме мимолетные движения чувств, мыслей и настроений своих героев, пристального и ироничного наблюдателя жизни, тонкого психолога и мастера стиля. В сборник вошли разноплановые произведения, представляющие многогранный и глубокий талант замечательного писателя. Дэзи Миллер – героиня одноименной повести – презрела светские условности, полюбила глубоко и искренне, и сполна расплатилась за свое чувство. Трагическое противоречие между художником и обществом – тема, поднятая Джеймсом в «Уроке мастера» и «Смерти льва». «Зверь в чаще» напоминает о том, что ни при каких, самых страшных жизненных обстоятельствах, человек не должен терять своего облика, а в основу повести «Поворот винта», легла история о злодеях-слугах, развративших оставленных на их попечение детей.

Жаркое лето 1940 года во Францию вторглись немецкие войска. По дорогам войны под бомбами катится лавина отчаявшихся, насмерть перепуганных людей: брошенные любовниками кокетки, изнеженные буржуа, бедняки, калеки, старики, дети. В толпе беженцев сплавилось все — сострадание и подлость, мужество и страх, самоотверженность и жестокость. Как и всей Франции, городку Бюсси трудно смириться с тем, что он стал пристанищем для оккупантов... Роман знаменитой французской писательницы Ирен Немировски (1903-1942), погибшей в Освенциме, безжалостно обнажает психологию людей во время вражеской оккупации, воскрешает трагическую страницу французской истории. Перевод с французского Е. Кожевниковой, М. Кожевниковой.

»Под сенью девушек в цвету» — вторая книга семитомного романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Каждая книга (том) романа — и звено в цепи всего повествования, и вполне самостоятельное произведение. Первый том, «В сторону Свана», вышел в свет в 1913 г., а «Под сенью девушек в цвету» — в 1918-м. С тех пор оба тома, как и последующие, множество раз переиздавались в разных странах мира. За роман «Под сенью девушек в цвету» писатель получил в 1919 г. высшую литературную награду Франции — Гонкуровскую премию. Переводчик: А.В. Федоров.

Впервые в России выходит роман классика швейцарской литературы ХХ века Стефании Коринны Бий (1912 — 1979), автора многих поэтических сборников и прозаических произведений. Неудержимая страсть и тоска по несбыточному — вот две главные темы романа, который, по мнению критиков, достигает высот прозы Мопассана. После выхода в свет в 1944 году романа «Теода» Стефании Коринна Бий сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью. Герои Бий — Теода и Реми нарушают общепринятые нормы поведения и забывают обо всем, кроме страсти. Они готовы принести на алтарь вожделения свои и чужие жизни, и потому их трагический конец неизбежен. Перевод с французского И. Волевич.

Герои рассказов лауреата Нобелевской премии по литературе Зингера — обычные люди, простые евреи. Они страдают и молятся Богу, изучают Талмуд и занимаются любовью, грешат и ждут прихода Мессии... Эти рассказы уже дважды издавались в издательстве «Текст» и быстро исчезали с полок книжных магазинов.

Названием настоящего сборника избранных произведений английского писателя Артура Мейчена послужило первоначальное, рабочее, название романа «Холм грез», написанного в 1897 г. и опубликованного в 1907 г., а также орденское имя Avallaunius, данное писателю в 1889 г. при инициации в Храм Исиды-Урании Герметического ордена Золотой Зари; наряду с романом, по отзывам рецензентов «самым декадентским произведением английской литературы», в состав книги вошли повести и рассказы разных лет, без которых никакая антология английской прозы XIX — XX вв. не может считаться полной. «Незримое здесь и взывает к тебе» — это изречение на алтаре полуразрушенной деревенской церкви, столь сильно поразившее воображение юного Мейчена, могло бы, наверное, стать эпиграфом ко всему его творчеству, в котором христианство тесно переплелось с кельтской традицией. Прекрасный знаток античной мифологии и средневековой мистики, всю свою жизнь посвятивший изучению оккультных наук, магии и друидических практик, А. Мейчен положил в основу своего творчества глубочайшую символику традиционного Знания, разобраться в которой читателю помогут обстоятельная вступительная статья и примечания. Впрочем, выдающийся литературный талант позволял писателю настолько естественно и органично «имплантировать» в свои произведения скрытые и явные аллюзии на герметические науки, что эти хоть и темные, но всегда интуитивно понятные намеки нисколько не мешают восприятию художественных достоинств его стилистически безупречной прозы. «В красоте этой книги есть что-то греховное, — писал в рецензии на роман «Холм грез» лорд А.Дуглас. — Она подобна странной орхидее, цвет которой болезненно-щемящ и отталкивающ одновременно, а аромат — непереносимо сладостен и едва не лишает сознания. Жестокость этой книги куда более дика, нежели самые жестокие из представленных в ней описаний... Она подобна ужасной литургии во славу боли, растравляющей самое себя, боли, положенной на музыку, каждая нота которой строго выверена: мелодия становится воистину непереносимой, ибо каждая фраза отточена до совершенства, а модуляции — непревзойденны».

В кн. также: «Вся королевская рать»: опыт и роман: статья Злая, бесконечно остроумная и насмешливая препарация «политической кухни» избирательной кампании в глухом южном штате. Сейчас — больше чем полстолетия спустя после его создания — роман воспринимается ТАК, словно он был создан вчера. Пиар и «черный» пиар. Подкуп, шантаж и война компроматов. Сговор, подтасовка, слив информации... Эта книга АКТУАЛЬНА и ТЕПЕРЬ!

Две недели в чужом городе. Время переосмыслить свою жизнь? Время пережить заново прошлое — или начать сначала? Начать с нуля? Попытаться отыграть назад прошлые неудачи и ошибки? Превратить старую муку и ненависть в новую нежность и любовь? Две недели в чужом городе. Время перемен...

»Джуд Незаметный». Книга, которую критики и сейчас называют самым трагическим и безысходным из произведений Гарди — и сравнивают то с «Преступлением и наказанием» Достоевского, то с «Госпожой Бовари» Флобера. История одаренного юноши из глухого провинциального городка, задыхающегося в рамках бытия «маленького человека», по-прежнему завораживает читателя...

»Желтый Кром» — история молодого поэта Дэниса Стоуна, приезжающего к своим друзьям в загородное поместье. Первый роман Олдоса Хаксли, с иронией и грустью описывающего в нем повседневную жизнь, обычаи и манеры английского света и полусвета начала прошлого века. «Шутовской хоровод» — тверская богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений, «актерство» как форма жизни...

Желтый Кром — история молодого поэта Дэниса Стоуна, приезжающего к своим друзьям в загородное поместье. Первый роман Олдоса Хаксли, с иронией и грустью описывающего в нем повседневную жизнь, обычаи и манеры английского света и полусвета начала прошлого века. Шутовской хоровод. Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждении, актерство как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного британского писателя.

Трилогия «Конец главы». Последнее произведение Джона Голсуорси. Своеобразное продолжение великой «Саги о Форсайтах» и одновременно совершенно самостоятельное произведение, героиня которого умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать НЕЛЕГКИЙ ВЫБОР между привычным респектабельно-спокойным существованием и иррациональной, болезненно-непростой любовью к человеку, бросившему вызов общественной морали и ставшему изгоем...

Перед вами — ЖЕМЧУЖИНЫ творческого наследия Уильяма Голдинга. «Пирамида». Балансирующая на грани фантасмагории и реализма хроника провинциального городка, в котором жизнь подчинена ЖЕСТОКИМ иерархическим законам, одиночество стало ОБЫДЕННОЙ нормой существования, а любовь, дружба и понимание — непостижимыми иллюзиями... «Наследники». УНИКАЛЬНЫЙ роман о столкновении первобытных племен, в котором культура и ментальность наших далеких предков выписаны с поразительной точностью, а предположение о телепатических способностях древних людей легло в основу науки «параантропологии». Читайте — и перечитывайте снова, снова и снова...

Из многих произведений классика бразильской литературы Жоржи Амаду (1912-2001) наиболее широко известен роман «Капитаны песка» (1937; зачастую издается под названием «Генералы песчаных карьеров»). Написанный сравнительно давно, роман по сей день не потерял своей актуальности. Читателя привлекает и тема «трудных подростков», и занимательная интрига, и внимание писателя к древней афро-бразильской культуре.

Французский поэт и прозаик Анри де Ренье (1864-1936), как и все символисты, виртуозно владел словом и умел передавать тончайшие оттенки красок жизни. Недаром за перевод его стихов и прозы на русский язык брались такие крупнейшие мастера литературы, как Ф. Сологуб, М. Кузмин, Вс. Рождественский, М. Лозинский. В предлагаемом вниманию читателя романе «Грешница» (1920) Ренье поет гимн земной красоте и земным чувствам.

Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894-1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество наблюдений философского и культурологического свойства. Современники Хаксли в шутку утверждали, что по-настоящему он любит только одно: читать Британскую энциклопедию. Широкая эрудиция писателя и его неповторимый, парадоксальный взгляд на мир делают эту книгу не только интереснейшим, но и весьма полезным чтением.

»Словарь Сатаны» — одно из ярчайших сатирических произведений XX века, принадлежащее перу знаменитого американского писателя Амброза Бирса.

Одно из самых ярких произведений мировой литературы о любви — глубокой, долгой и несбывшейся — двух молодых людей, разделенных сословными преградами.

Один из лучших лирических романов выдающегося норвежского писателя Кнута Гамсуна о величии и красоте природы и трагедии неразделенной любви.