Зарубежные народные сказки

Это великий эпос великого народа – собрание восточных притч и басен, рыцарских и плутовских романов и повестей в восточном духе, трогательных историй о романтических влюбленных, забавных повествований о хитростях коварных женщин, собирательное описание жизни калифа Гаруна аль-Рашида со всеми тайнами и интригами гарема и, конечно, сами сказки с джиннами и коврами-самолетами. В этой книге – в отличие от предыдущих изданий – сделан акцент не на специалиста-востоковеда, а на читателя, который по достоинству оценит и обновленный текст, и сотни цветных иллюстраций — блистательный мир, сверкающий драгоценными камнями и яркими красками Востока. Книга одета в эксклюзивный ручной переплет из кожи.

В эту красочно иллюстрированную книгу вошла японская сказка «Волшебный чайник».

В эту красочно иллюстрированную книгу вошла японская сказка «Почему у медузы нет костей».

В книгу вошли три итальянские сказки «Любовь к трем апельсинам», «Три замка» и «Полезай ко мне в мешок».

На Крайнем Севере, на побережье от Северного Ледовитого до Тихого океана, проживают 40 коренных малочисленных народов: ненцы, саамы, чукчи, эскимосы, ханты и манси. Они сохраняют уклад, который сложился веками и помогал им выжить среди снегов, в условиях полярной зимы. Занимаются оленеводством, охотой и рыболовством. Поэтому их устное народное творчество неразрывно связано с явлениями природы.

В этой книге собраны самые интересные испанские сказки с иллюстрациями знаменитой художницы Лидии Шульгиной.

В этой книге собраны самые интересные французские сказки, иллюстрации к которым нарисовала современная художница Татьяна Никитина.

»Аладдин и волшебная лампа» — одна из чудесных сказок, которые входят в цикл арабских сказок «Тысяча и одна ночь», рассказанных красавицей Шахерезадой жестокому восточному владыке.

Али-Баба и сорок разбойников — одна из чудесных сказок, которые входят в цикл арабских сказок «Тысяча и одна ночь», рассказанных красавицей Шахерезадой жестокому восточному владыке.

В сборнике представлены следующие сказки Востока: — Волшебная лампа Аладдина — Подарки для красавицы — Али-Баба и сорок разбойников — Волшебная коробочка — Маленький Мук — Синдбад-мореход — Халиф-аист — Мулан

Не оставит равнодушными детей чтение итальянских народных сказок. В них всегда образный язык и богатство фантазии. Большинству сказок присущи черты шутливости, ироничности. Они завораживают красотой своего слога и напевностью. Итальянские сказки чаще всего стараются донести до читателя какую-то мораль в лёгкой, временами – откровенно игровой форме. Действие обычно переносится из мира реального в мир вымышленный.

Сказки Китая повествуют о мудрости, они поучительны и учат жить в гармонии с миром.

Наша серия позволит вашему ребенку получить удовольствие от чтения, потому что читаются сказки очень легко: в них крупный и удобный шрифт!

Наша серия позволит вашему ребенку получить удовольствие от чтения, потому что читаются сказки очень легко: в них крупный и удобный шрифт!

«Волшебная лампа Аладдина» — одна из чудесных сказок, которые входят е цикл арабских сказок «Тысяча и одна ночь», рассказанных красавицей Шахразадой жестокому восточному владыке. Ее сказки были настолько увлекательны и интересны, что злой Шахрияр, забыв обо всем, слушал их на протяжении тысячи ночей. Чудесный перевод Михаила Салье и великолепные иллюстрации Екатерины Костиной не только раскрывают сюжет сказки, но и передают своеобразный колорит, красоту и невиданную роскошь Востока, а саму книгу превращают в бесценный подарок.

О приключениях легендарного моряка, не раз плававшего по восточным морям к берегам Африки и Азии, снято много художественных фильмов и мультфильмов. Наряду с Аладдином и Али-Бабой это один из самых узнаваемых персонажей цикла «Тысяча и одной ночи». В этой книге истории о Синдбаде проиллюстрированы рисунками французского художника Альбера Робида. Этот человек, родившийся в середине XIX века, был личностью многогранной.

О бедняке Али-Бабе, его брате Кассиме и о сорока разбойниках, прятавших награбленное в волшебной пещере, европейцы услышали в начале XVIII века благодаря французскому востоковеду и переводчику Антуану Галлану. По одной из версий Галлан опирался на восточный оригинал сказки, который позже был утрачен. По другой версии Галлан, прекрасно знавший восточный колорит, сочинил историю про Али-Бабу сам.

Приключения в этой книге проиллюстрированы рисунками французского художника Альбера Робида. Этот человек, родившийся в середине XIX века, был личностью многогранной. Родители прочили ему карьеру юриста, однако Альбера привлекало свободное творчество, и он стал художником. За свою долгую творческую жизнь он проиллюстрировал более 200 книг и выполнил более 60 тысяч рисунков.

»Синдбад-Мореход» — одна из самых захватывающих сказок сборника «Тысяча и одна ночь» — настоящий шедевр средневековой прозы в пересказе известного востоковеда, переводчика «Тысяча и одной ночи» — Михаила Александровича Салье. Необычайно красочная, с восточным колоритом книга, (в этом заслуга художника Михаила Майофиса) — станет украшением любой библиотеки.

Книга, которую вы держите в руках, продолжает путешествие в удивительный мир сказок и преданий жителей Шотландии, Англии и Уэльса. Вы снова встретитесь с многоголовыми чудищами, коварными великанами, хитрыми лесными гномами, прекрасными морскими девами, смекалистыми парнями из народа, отважными рыцарями и прекрасными дамами.

В старину в странах Востока на шумных базарах, на городских площадях было обычным делом встретить профессионального сказочника. Он рассказывал сказку, устроившись на коврике либо циновке, а то и в особом балагане. За то, чтобы его послушать, надо было заплатить монетку. В сказках Туркмении мы обнаружим своеобразие национального характера, быта, одежды, обычаев. В них обязательно находит отражение мир, в котором живёт народ, их создавший. И в первую очередь — окружающая природа. Животные в сказках разговаривают и понимают человеческую речь, они помогают положительному герою. Волшебные сказки населены мифическими существами — злыми и добрыми духами. Они или вредят герою, или, наоборот, приходят ему на помощь. Итак, дверь в мир восточной сказки открыта перед тобой.

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки – правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта.

Здесь собраны самые добрые, самые волшебные и самые поэтичные сказки, которые так нравятся детям далекого Китая. Добро пожаловать в волшебный и загадочный мир китайской сказки!

Испанские сказки, иллюстрированные великолепным детским художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность. Деревья, цветы, трава, мох, облака в ней такие же герои, как люди, птицы и звери.