Классическая проза и поэзия

В настоящем издании по автографу публикуется ранняя редакция драмы, созданная А.С. Пушкиным в михайловской ссылке, озаглавленная «Комедия о царе Борисе и о Гришке Отрепьеве» (1825). В приложении помещены обстоятельные комментарии ведущих исследователей творчества А.С. Пушкина, написанные специально для этого издания. Впервые после 1927 года в книге воспроизведен цикл иллюстраций Б.В. Зворыкина (1872-1942), выполненный художником для французского издательства «H. Piazza» и признанный выдающимся достижением книжной графики. Также приводится подробный биографический очерк о Б.В. Зворыкине. Кожаный переплет.

»Витязь в тигровой шкуре» — уникальный российско-грузинский проект. Впервые поэма Ш. Руставели издана по принципу билингвы. Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией». Впервые издание снабжено развернутыми послесловием и комментариями (автор д.ф.н. профессор Нестан Сулава, переводчик д.ф.н. Ирина Модебадзе), помещенными в специальный раздел «Ключ к поэме». Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор по-настоящему и не прочитанное произведение. Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе. Кожаный переплет.

Великий английский писатель Оливер Голдсмит (1728-1774), один из крупнейших представителей сентиментализма, одинаково ярко проявил себя как поэт, прозаик, драматург и журналист. Однако истинным шедевром мировой литературы признан его роман «Векфилдский священник» (1766). В этом произведении, написанном увлекательно и с юмором, повествуется о бедствиях, выпавших на долю сельского пастора Примроза и его семьи, и о том, как после многих приключений герои преодолевают все невзгоды. В настоящем издании впервые в России публикуется цикл иллюстраций к «Векфилдскому священнику», созданный в 1885 году выдающимся французским художником Виктором-Арманом Пуарсоном (1859-1893). Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве О. Голдсмита и обстоятельными комментариями. Кожаный переплет.

»Капитан Фракасс» (1863) — самый значительный роман выдающегося французского поэта и писателя Теофиля Готье (1811-1872). Это яркое произведение соединяет увлекательную фабулу с достоверным изображением эпохи. В романе рассказывается о скитаниях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединяется обедневший дворянин барон де Сигоньяк, о его любви к очаровательной актрисе Изабелле и о множестве приключений, которые выпадают на долю романтических героев книги и их верных друзей. В настоящем издании полностью воспроизводится цикл иллюстраций к роману, созданный другом Теофиля Готье, великим французским рисовальщиком Гюставом Доре. Кожаный переплет.

Главный шедевр мировой лирики — цикл сонетов Уильяма Шекспира (1564-1616) — представлен в выдающемся переводе А.М. Финкеля (1899-1968). Первая часть книги — билингва: параллельно с русским переводом воспроизведен оригинальный английский текст в редакции, предложенной одним из крупнейших английских шекспироведов А.Л. Раузом. Обстоятельный научный аппарат, подготовленный С.Д. Радловым, по объему информации не имеет аналогов в российской практике издания сонетов. Он включает в себя подробные комментарии, затрагивающие все аспекты изучения шекспировского текста, а также статью, в которой, среди прочих, подробно рассматривается вопрос об авторстве и об адресате посвящения сонетов. В комментариях также воспроизведен точный текст издания сонетов 1609 года. С.Д. Радловым составлена избранная хронология жизни и творчества Шекспира. Петербургским графиком Галиной Лавренко предложена уникальная графическая интерпретация шекспировского текста — цикл из 38 рисунков, созданных специально для этой книги. Кожаный переплет.

Текст знаменитого романа Ф.М. Достоевского сопровождается графической сюитой известного петербургского графика А.А. Харшака, созданной специально для этого издания. Цикл карандашных иллюстраций исполнен художником в традициях петербургской академической школы, однако отличается своеобразной стилистикой, охарактеризованной в искусствоведческой статье Ю.Г. Боброва в настоящей книге как «реализм эпохи постмодернизма». Книга снабжена также новым подробным комментарием к тексту романа и статьей, написанными одним из наиболее авторитетных специалистов по творчеству Ф.М. Достоевского Б.Н. Тихомировым. Кожаный переплет.

Еще одно из величайших произведений мировой литературы в оформлении по принципам серии: это энциклопедическое издание содержит более 1200 иллюстраций, в том числе из лучших изданий прошлого века. Многочисленные приложения: прозаический перевод сцены Вальпургиева ночь А.Л. Соколовского, комментарии, алфавитный указатель имен действующих лиц, алфавитный указатель мифологических имен и исторических лиц, алфавитный указатель географических названий, предметный указатель, библиография.

Подлинные юмор и живость эпохи Раннего Возрождения отражают многочисленные цветные иллюстрации, выполненные специально для этой книги.

Агасфер — герой средневековой легенды, осужденный Богом на вечную жизнь и скитания за то, что не дал Христу отдохнуть по пути на Голгофу. В одноименном романе-сатире французского писателя Эжена Сю Агасфер — таинственный благодетель, прошедший огромный путь для того, чтобы понять: отказывая в помощи слабому, человек обрекает на вечные муки не только себя, но и весь свой род. Автор в романе открыто изобличает преступления Иезуитского ордена, а постоянно сталкивая честность с лицемерием и бескорыстие с жаждой наживы, создает напряженные, но невероятно захватывающие ситуации. Это произведение, явившееся одной из самых громких литературных сенсаций XIX века, будет интересно и для современного читателя. Издание богато иллюстрировано. В книге использованы гравюры французских художников XIX века.

Оригинальный подарочный комплект в кожаном переплете с трехсторонним золотым обрезом и блинтовым тиснением на обложке и корешке книги. Издание с ляссе. Знаменующее собой новый этап в развитии мировой художественной литературы, творчество Л.Н. Толстого и сегодня столь же притягательно для любого читателя, как и при его жизни. Гениальный художник, проникший в души людей самых различных сословий и возрастов, он сумел стать близким и понятным людям самых разных национальностей. Продолжающиеся экранизации произведений Л. Н. Толстого во многих странах мира говорят о неослабевающем интересе к творчеству этого русского гения. Считая все написанное писателем актуальным для жизни современной России, издательство «Интрейд Корпорейшн» адресует вам, уважаемые книголюбы, лучшее в истории книгопечатания собрание сочинений графа Льва Николаевича Толстого. В художественном оформлении издания использованы иллюстрации ведущих российских художников.

В книге представлена классическая японская поэзия в переводах русских переводчиков начала ХХ века. Сборник «Сто стихотворений ста поэтов», поэтические антологии «Манъесю» и «Кокинвакасю», избранные хайку великого японского поэта Мацуо Басе и его последователей.

Овидий, прославленный Пушкиным, может быть, единственный из римлян, кто удостоился участи стоять в первом ряду творцов слова. Хотя не литературоведы, но читатели и, соответственно, издатели, из года в год ставят его на одно из первых мест. «Искусство любви» стало первым европейским произведением, посвященной страсти нежной, и навсегда вошло в золотой фонд любовной лирики всех времен и народов. Сотни цветных иллюстраций высшего качества буквально зачаровывают волшебством мира античности. 581 цветная иллюстрация высшего качества буквально зачаровывают волшебством мира античности. Это издание отличает еще и ряд приложений: биографическая статья, комментарии, указатель имен и географических названий, хронология жизни и творчества писателя, библиография. Издание под редакцией В.П. Бутромеева, В.В. Бутромеева, Н.В. Бутромеевой. Подарочное издание в футляре, обложка обтянута тканью, золотое тиснение, суперобложка, ляссе.

Издание трагедии «Фауст» Иоганна Вольфганга Гете, подготовленное по принципам серии «Памятники мировой культуры»

»Анна Каренина» — одна из великих книг мировой литературы, роман общечеловеческого значения. Целая эпоха с ее надеждами, страстями, тревогами отражена в книге Льва Толстого. Любовь и измена, рождение и смерть, свобода выбора и всепоглощающее чувство вины — суть романа, который поражает, по словам Ф.М. Достоевского, «не только вседневностью содержания, но и огромной психологической разработкой души человеческой, страшной глубиной и силой». Иллюстрации Ю. Евстратовой. Рисунок на фронтисписе И.Е. Репина.

Все оттенки захватывающей прозы великого Мопассана в иллюстрациях известных художников предстанут в виде реальной картины жизни перед вами, дорогой читатель, как только вы откроете это великолепное издание крупнейшего классика мировой литературы. Около 150 иллюстраций в каждом томе этого полного собрания сочинений великого знатока человеческих душ позволят вам почувствовать себя участником событий, описываемых в книге. В издание входят произведения: «Пышка», «Орля», статьи и очерки. Книга выполнена в подарочном варианте, в кожаном переплёте, с золотым обрезом.

Настоящий том заключает в себе пьесы Лермонтова: «Испанцы», «Menschen und Leidenschaften», «Странный человек», «Маскарад» и «Два брата». Все они написаны Лермонтовым между 1830 и 1836 годами, когда его имя в литературе еще не было известно. Из пяти пьес только «Маскарад» предназначался автором для постановки на сцене.

Издательство «НГК групп» предлагает Вашему вниманию первую книгу из серии «Шедевры мировой литературы» — роман Аббата Прево «Манон Леско» — выдающийся образец французской художественной прозы XVIII века. Настоящее издание — лучшее с момента первой публикации в 1731 году. Блистательный перевод М.А. Петровского, специально для этого издания заново сверенный с оригинальным текстом 1753 года и более 300 великолепных иллюстраций М. Лелуара и Т. Жанно, большинство из которых в России опубликовано впервые, в сочетании с трехсторонним золотым обрезом и уникальным переплетом с тиснением 9-ю различными цветами фольги создают подлинный шедевр книгоиздания.

Издание такого объемного и богато иллюстрированного сборника (поэзия IX-XIX веков в переводах начала ХХ века) — целое событие в культурной жизни. В книгу включены: сборник классических танка XII века, составленный Худзивара-но-Тейка, Манъёсю. Собрание мириада лепестков, Кокинвакасю. Собрание старых и новых японских песен, японская лирика XII-XIX веков, Мацуо Басё и поэты его школы. Издание дополняют многочисленные приложения (очерки, примечания, указатели, библиография).

1. Поэма М.Ю. Лермонтова «Мцыри» — это патетический монолог-исповедь романтического героя, для которого свобода является смыслом жизни. Художник Леонид Бирюков стремился передать тонкий лиризм и настроение лермонтовской поэтики. 2. Повесть «Портрет» из цикла «Петербургские повести» — одно из самых мистических и гротескных произведений великого русского писателя Н.В. Гоголя. Как сохранить душу и найти путь к ее спасению? В чем заключается истинное призвание художника? Повесть сопровождается удивительно тонкими иллюстрациями одного из лучших книжных художников России — Владимира Панова. 3. «Неупиваемая Чаша» замечательного русского писателя И.С.Шмелева — драматическая история жизни крепостного живописца, повесть о духовной любви и духовном подвиге. Текст прекрасно дополняют цветные иллюстрации Владимира Панова.

«Рубайят» Омара Хайяма – собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX – начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э, Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X–XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX – начала ХХ века, персидские миниатюры XV–XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.

Одно из величайших произведений мировой литературы в оформлении по принципам серии: это энциклопедическое издание содержит более 1200 иллюстраций, в том числе из лучших изданий прошлого века. Многочисленные приложения: прозаический перевод сцены «Вальпургиева ночь» А.Л. Соколовского, комментарии, всевозможные указатели, библиография. Кожаный переплет.

»Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе» (1826) — самый популярный историко-приключенческий роман великого американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789-1851). Описывая события Семилетней войны, которая бушевала и на американском континенте, Купер создал незабываемые, романтически приподнятые и психологически достоверные образы благородного охотника Соколиного Глаза и его друзей-индейцев Чингачгука и Ункаса. «Последний из могикан» по праву считается крупнейшим вкладом Купера в сокровищницу мировой литературы. В настоящем издании приводится полный текст романа в переводе Полины Мелковой. Впервые в России полностью публикуется цикл из 137 иллюстраций выдающегося польского художника Михала Эльвиро Андриолли из парижского издания 1884 г. Книга дополнена статьей о жизни и творчестве Фенимора Купера и подробными комментариями. Кожаный переплет.

Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича (впервые издан в 1829 г.) Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание снабжено примечаниями, подробным аннотированным указателем и статьями, посвященными переводу Н.И. Гнедича и значению «Илиады» в истории мировой культуры. В качестве иллюстраций помещены два цикла гравюр по рисункам голландских художников начала XVII века из коллекции Государственного Эрмитажа. Кожаный переплет.

Всемирно известный роман великого французского поэта и писателя Виктора Гюго (1802-1883) «Собор Парижской Богоматери» сопровождается обстоятельными послесловием и комментариями известного литературоведа, доктора филологических наук Т.В. Соколовой. В книге воспроизведены 235 гравюр по рисункам Бриона, Виоле-ле-Дюка, Де Лему, Добиньи и других французских художников XIX столетия из первого иллюстрированного издания «Собора Парижской Богоматери» (1832). Кожаный переплет.