Классическая проза и поэзия

Бухгалтер банка, каторжник, аптекарь, писатель — все эти слова подходят для описания различных жизненных периодов одного и того же человека — Уильяма Сиднея Портера, известного всему миру под псевдонимом О’Генри. Нескучная жизнь во многом и помогла замечательному писателю стать автором столь популярных во многих странах, полных юмора и грусти, но всегда наполненных жизненной динамикой рассказов. Неистощимый запас шуток и каламбуров, уколы сатиры, мягкий юмор: это составляет основу произведений О’Генри. Если Вы цените юмор, любите посмеяться, то никогда не пожалеете, что приобрели эту книгу, где изящество текста дополняется великолепными образами героев, буквально сходящих в реальный мир со страниц иллюстраций, публикуемых впервые и подготовленных специально для этого издания. В этот том войдет лишь небольшая часть рассказов О’Генри, другие будут включены в последующие тома, которые составят практически полное собрание произведений этого популярнейшего прозаика.

Бухгалтер банка, каторжник, аптекарь, писатель — все эти слова подходят для описания различных жизненных периодов одного и того же человека — Уильяма Сиднея Портера, известного всему миру под псевдонимом О’Генри. Нескучная жизнь во многом и помогла замечательному писателю стать автором столь популярных во многих странах, полных юмора и грусти, но всегда наполненных жизненной динамикой рассказов. Неистощимый запас шуток и каламбуров, уколы сатиры, мягкий юмор: это составляет основу произведений О’Генри. Если Вы цените юмор, любите посмеяться, то никогда не пожалеете, что приобрели эту книгу, где изящество текста дополняется великолепными образами героев, буквально сходящих в реальный мир со страниц иллюстраций, публикуемых впервые и подготовленных специально для этого издания. В этот том войдет лишь небольшая часть рассказов О’Генри, другие будут включены в последующие тома, которые составят практически полное собрание произведений этого популярнейшего прозаика.

Роскошно оформленный подарочный комплект в кожаном переплете. Богато проиллюстрированный оригинальными рисунками современного художника Макса Никитенко. Издание станет прекрасным подарком друзьям и деловым партнерам и будет достойным украшением любой личной библиотеки. Предлагаем вашему вниманию трехтомное подарочное издание наиболее популярных произведений известнейших российских писателей Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Каждое творение классиков сатиры отличается неподражаемым, нестареющим юмором, и это делает их произведениями на все времена. Издание выходит с авторскими орфографией и синтаксисом.

Издание романа Льва Николаевича Толстого «Война и мир», подготовленное по принципам серии «Памятники мировой культуры». Большой формат, тканевый переплёт, книга в суперобложке и подарочной коробке, мелованная бумага, 1056 страниц, около 1200 цветных и чёрно-белых иллюстраций, высококачественная европейская полиграфия (Италия). Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках.

Издание романа в стихах А.С. Пушкина по принципам и в серийном оформлении серии «Памятники мировой культуры» составит достойную компанию таким жемчужинам мировой культуры и полиграфии, как уже изданные альбомы «Омар Хайям» и «Шекспир. Сонеты». Сотни великолепных цветных иллюстраций, канонический текст, максимально подробная дополнительная информация: продолжение романа, история расшифровки десятой (сожженной) главы, примечания А.С. Пушкина, хронология создания романа, комментарии, указатель имен персонажей романа, указатель исторических имен, мифологических и литературных персонажей, алфавитный указатель строф, календарь романа, библиография.

Данное собрание сочинений включает в себя всю художественную прозу (рассказы, повести, юморески, очерки, литературные пародии), а также драматические произведения. Все тома великолепно проиллюстрированы как современными художниками, выполнившими свои работы специально для этого издания, так и лучшими иллюстраторами произведений Чехова прошлых лет.

»Приключения Оливера Твиста» — самый знаменитый роман английского писателя Чарльза Диккенса. Это история мальчика, оказавшегося сиротой и вынужденного скитаться по мрачным трущобам Лондона. Автор дает срез всего английского общества от аристократических лондонских особняков до захолустного приюта и показывает связывающие их нити. Перипетии судьбы маленького героя, многочисленные встречи на его пути, изобилие романтических условностей (подглядывания, подслушивания, ангельская внешность невинного Оливера, уродливая внешность злодеев) и поразительных совпадений (после провала ограбления Оливер попадает в дом своего родственника), обеспечивают книге традиционный для классического английского романа хэппи-энд и неподдельный интерес читателей всего мира.

Издательство «Интрейд Корпорейшн» адресует всем любителям творчества А.П.Чехова это собрание сочинений популярнейшего автора в лучшем в истории полиграфическом исполнении. Данное собрание сочинений включает в себя всю художественную прозу (рассказы, повести, юморески, очерки, литературные пародии), а также драматические произведения. В томе представлены повести и рассказы 1891-1894 годов. Том великолепно проиллюстрирован как современными художниками, выполнившими свои работы специально для этого издания, так и лучшими иллюстраторами произведений Чехова прошлых лет.

Издательство «Интрейд Корпорейшн» адресует всем любителям творчества А.П.Чехова это собрание сочинений популярнейшего автора в лучшем в истории полиграфическом исполнении. Данное собрание сочинений включает в себя всю художественную прозу (рассказы, повести, юморески, очерки, литературные пародии), а также драматические произведения. В томе представлены повести и рассказы 1892-1897 годов. Том великолепно проиллюстрирован как современными художниками, выполнившими свои работы специально для этого издания, так и лучшими иллюстраторами произведений Чехова прошлых лет.

«Рубайят» Омара Хайяма – собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX – начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э, Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X–XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX – начала ХХ века, персидские миниатюры XV–XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.

Издание такого объемного и богато иллюстрированного сборника (поэзия IX–XIX веков в переводах начала ХХ века) – событие в культурной жизни. В книгу включены: сборник классических танка XIII века («Сто стихотворений ста поэтов»), антологии «Манъёсю» («Собрание мириад лепестков»), «Кокинвакасю» («Старые и новые песни»), японская лирика XII—XIX веков, стихотворения Мацуо Басё и поэтов его школы. Издание дополняют многочисленные приложения (очерки, примечания, указатели, библиография).

Перевод с французского М.А. Кузмина. Послесловие А.А. Смирнова. Комментарии В.Г. Зартайского. Иллюстрации Ж. Барбье. Выдающийся французский писатель Анри де Ренье (1864-1936) — член французской Академии, блестящий стилист, при жизни признанный классиком. Изящный и ироничный, пронизанный легким эротизмом роман «Встречи господина де Брео» — одно из лучших его произведений. Действие романа разворачивается на грани «галантных» XVII-VIII веков. История любви господина де Брео к госпоже де Блион соседствует со вставными новеллами, демонстрирующими причудливые примеры человеческих увлечений и страстей. Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве А. де Ренье. Комментарии подготовлены специально для настоящего издания. В книге впервые в России воспроизводятся 45 иллюстраций к роману, созданных для коллекционного парижского издания 1930 года Жоржем Барбье — выдающимся французским живописцем, дизайнером и иллюстратором, одним из создателей стиля ар деко и крупнейших графиков первой трети XX в. Иллюстрации воспроизводятся по изданию: Henri de Regnier. Les Recontres de Monsieur de Breot. Illustrations par George Barbier. Paris: A. et G. Mornay, editeurs, M CM XXX. На фронтисписе: «Портрет Анри де Ренье». 1898. Литография Тео Ван Риссельберга (1862-1926). Кожаный переплет.

»Белая гвардия» — один из самых известных романов М.А. Булгакова (1891-1940). Действие его разворачивается в Киеве, втянутом в кровавый водоворот гражданской войны. Однако в «Белой гвардии» рассказ о трагической судьбе одной дворянской семьи перерастает в видение вселенской катастрофы, в которой гибнет не только старый мир, но и вечные ценности культуры и цивилизации. Издание сопровождается статьей известного литературоведа М.С. Петровского «Мифологическое городоведение Михаила Булгакова», обстоятельными комментариями и хроникой жизни и творчества писателя. Впервые публикуется цикл из 40 иллюстраций к роману, созданный художником С.М. Чепиком специально для настоящего издания. Кожаный переплет.

Роман «Жизнь» (1883) — признанный шедевр классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893). Это книга о жизни Жанны Ле Пертюи де Во, страстной и одержимой женщины, обречённой на роль жертвы собственной житейской неприспособленности и жажды прочувствовать жизнь во всей полноте. Невероятная достоверность созданных Мопассаном образов и беспристрастно воспроизведённая писателем картина провинциального мира, словно пропущенного сквозь призму сознания главной героини, вот уже более столетия приковывают внимание читателей. Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве Мопассана и обстоятельными комментариями. В книге воспроизводятся 38 иллюстраций к роману, созданных выдающимся французским графиком Морисом Лелуаром для коллекционного парижского издания 1920 года. Кожаный переплёт.

Художники В.А. Андреев, А.Ф. Афанасьев, Н.Н. Бажин и др. Комментарии Ю.В. Манна. Текст печатается по изданию: Гоголь Н.В. Собрание сочинений: В 7 т. М., 1967. Т. 5. Иллюстрации воспроизведены по изданию: Гоголь Н.В. Похождения Чичикова, или Мертвые души. СПб, 1901. Помимо текста первого тома «Мертвых душ», в настоящем издании воспроизведены две промежуточные редакции второго тома, окончательный вариант которого был сожжен автором в 1852 году. В книге воспроизведен полный комплект иллюстраций (365 рисунков), созданный двенадцатью русскими художниками для петербургского издания А.Ф. Маркса (1901). В приложении — статья и комментарии Ю.В. Манна, ведущего специалиста по творчеству Н.В. Гоголя, а также историко-аналитический очерк об иллюстрировании поэмы Гоголя в XIX веке, написанный специально для этого издания петербургским искусствоведом Д.Я. Северюхиным. Кожаный переплет.

»Житейские воззрения кота Мурра» (1819-1821) — последний и самый значительный роман великого немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана (1766-1822). Это произведение вобрало в себя все основные направления в его творчестве. Повествование ведется от лица высокообразованного кота Мурра и «безумного капельмейстера» Иоганнеса Крейслера, в образе которого можно узнать самого Гофмана. Многогранный роман сочетает в себе романтическую атмосферу, едкую сатиру на современную автору Германию и серьезные размышления об искусстве и положении художника в обществе. Издание сопровождается статьей И.Ф. Бэлзы, рассказывающей о жизненном пути Гофмана-музыканта и посвященной проникновению музыки в литературное творчество писателя, и обстоятельными комментариями. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к роману, созданный специально для настоящего издания художником Михаилом Гавричковым. Кожаный переплет.

В литературном наследии выдающегося украинского поэта и драматурга И.П. Котляревского (1760-1838) центральное место занимает поэма «Энеида», в которой использована канва одноименного произведения Вергилия. Значение этой поэмы для украинской литературы можно сравнить со значением «Божественной комедии» Данте для литературы итальянской. В приложении приведен текст поэмы на украинском языке. В книгу включено послесловие известного украинского культуролога и литературоведа В.Л. Скуратовского, подготовленное специально для настоящего издания, и обстоятельные комментарии. В книге впервые воспроизводятся ранее не публиковавшиеся иллюстрации, созданные классиком отечественной книжной графики, Народным художником России, вице-президентом Академии художеств Дмитрием Спиридоновичем Бисти (1925-1990). Кожаный переплет.

Великая поэма Джона Мильтона (1608-1674) «Потерянный Рай» публикуется в выдающемся переводе Аркадия Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении — прозаический перевод поэмы «Возвращенный Рай», выполненный в конце XIX века, являющийся практически идеальным подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры. Кожаный переплет.

Перевод Д. Выгодского под редакцией А. Волынского. Иллюстрации Д. Шемякиной. Комментарии Л. Винаровой. Статьи Ю. Стефанова, Д. Выгодского, Л. Винаровой. Один из самых знаменитых романов выдающегося австрийского писателя Густава Майринка (1868-1932) печатается в переводе Давида Выгодского, впервые опубликованном в 1922 году. Мистическая проза Майринка принесшая славу автору еще при жизни, в данном издании сопровождается новыми комментариями и статьями авторитетных специалистов. На фоне фантасмагорических пейзажей Праги разворачивается мистерия возрождения таинственного существа Голема, который, согласно легенде, обретает новую жизнь каждые тридцать три года. Захватывающая фабула в сочетании с присущим Майринку тонким психологизмом нашла выразительную интерпретацию в цикле иллюстраций Доротеи Шемякиной, выполненных специально для настоящего издания. Кожаный переплет.

Послесловие и комментарии Е.А. Яблокова. Иллюстрации С.И. Филипповой. Роман выдающегося русского писателя Андрея Платоновича Платонова (1899-1951) «Чевенгур» (1926-1929) — произведение грандиозного внутреннего масштаба, отразившее не только современные автору события, но и целую культурную эпоху. Писатель по-своему продолжил замысел Гоголя, который в поэме-эпопее «Мертвые души» намеревался показать русскую жизнь сквозь призму дантовской «Божественной комедии». У Платонова тоже есть свой ад — мучительное безвременье предреволюционных десятилетий; есть чистилище — полоса братоубийственных «экспериментов»; и неуютный рай — город Чевенгур. События в романе одновременно страшны и смешны, ситуации жизненны до абсурда, а герои сплошь и рядом противоречат сами себе. Отвергнутый советской цензурой роман увидел свет лишь в начале 1970-х, за границей, а на родине автора был напечатан в 1988 году. Настоящее издание сопровождается обстоятельными послесловием и комментариями известного литературоведа Е.А. Яблокова. Он же составил хронику жизни и творчества писателя. В книге публикуется цикл иллюстраций к роману, созданный художницей Светланой Филипповой специально для настоящего издания. Кожаный переплет.

»Любовные элегии», или «Amores», великого римского поэта Публия Овидия Назона (43 до н.э. — 17 н.э.), написанные им в возрасте двадцати с небольшим лет, стали одной из вершин античной любовной лирики и оказали огромное влияние на всю последующую европейскую литературу. Это ряд резвых, изобретательно придуманных картин, веселых или огорчительных моментов из мира любовных отношений. «Любовные элегии» публикуются в классическом переводе С.В. Шервинского (1892-1991). Издание сопровождается послесловием переводчика и обстоятельными комментариями. В книге впервые в России воспроизводятся два цикла иллюстраций выдающегося французского художника Поля-Эмиля Бека из редких коллекционных изданий 1943 и 1954 годов. Тексты печатаются по изданиям: Публий Овидий Назон. Любовные элегии. М.: Художественная литература, 1963; Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии. М.: Художественная литература, 1983. Иллюстрации воспроизведены по изданию: Ovide. Les Amours. Pointes seches originales par P.-E. Becat. Paris: La Tradition, MCMXLIII; Ovide. Les Amours. Pointes seches de P.-E. Becat. Paris: Athena, MCMLIV. Кожаный переплет.

Перевод, послесловие, комментарии М.Л. Гаспарова. Иллюстрации А. Ламбера. Поэма «Наука любви» великого римского поэта Публия Овидия Назона (43 до н.э. — 17 н.э.) — одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую европейскую литературу. В ней Овидий утверждает любовь как непреходящую ценность, как общую для двоих радость, наслаждение человеку и упрочение обществу. Впервые в литературе у Овидия является любовь-взаимопонимание, которая может быть долгой и счастливой. В издание также включена дополняющая «Науку любви» небольшая поэма «Лекарство от любви». Поэмы публикуются в переводе выдающегося философа-классика, академика М.Л. Гаспарова (1935-2005). Ему же принадлежат послесловие и комментарии. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций выдающегося швейцарского художника Андре Ламбера из редкого парижского издания 1923 года. Кожаный переплет.

Рожденный за кулисами испанского театра эпохи барокко, дон Хуан Тенорио, знаменитый в будущем Дон Жуан, впервые появился на сцене в 1630 г., в знаменитой драме испанского драматурга Тирсо де Молины. Полный текст произведения сопровождается уникальными работами Хьюго Штейнера, взятыми из редчайшего немецкого издания 1918 г., вышедшего в свет тиражом 100 экземпляров.

Монументальный эпический роман позднего романтизма о жизни низов, жертв общественной несправедливости. Сердцевину замысла романа составляет идея морального прогресса как необходимого условия общественных преобразований; социальные проблемы переключаются в область этическую. Истинность двух принципов — справедливости, определяемой юридическими законами, и справедливости, основанной на христианском милосердии, — проверяется на нелегкой судьбе главного героя Жана Вальжана.