Словари и справочники

Предлагаемое издание Большого русско-французского словаря содержит около 220 000 слов, словосочетаний и выражений, которые обширно охватывают лексику современного французского языка, включая неологизмы. Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и специалистов, занимающихся углубленным изучением французского языка.

Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое — резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д. Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря — «Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики» (ок. 5 000 словарных единиц и св. 30 000 оборотов и выражений) и «Руководства по научному изложению на английском языке» — предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком. Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.

В словарь включено более 200 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка. Это — самый полный из существующих русско-французских словарей. При подготовке настоящего издания авторы дополнили русский словник, уточнили и обновили большое количество переводов. Словарь предназначен для студентов и преподавателей филологических вузов, переводчиков, специалистов-практиков, использующих французский язык в своей повседневной деятельности.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как в самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Словарь включает около 50 000 терминов и терминологических сочетаний, относящихся к банковскому делу, финансам, работе бирж и бухгалтерскому учету. При отборе терминологии была использована специальная литература: монографии, банковские и др. документы, справочники, периодические издания, вышедшие к настоящему времени по данной тематике. В Приложении дан список некоторых сокращений, встречающихся в специальной литературе и документах. Предназначен для широкого круга специалистов: работников банков, бирж, переводчиков, предпринимателей, преподавателей, студентов и всех интересующихся данной тематикой.

Словарь содержит более 40 тысяч наиболее употребительных слов современного английского языка в его интернациональной версии. Предназначен прежде всего для практического использования в офисе и учебных целей. Словарь послужит прикладным пособием как изучающим язык, так и специалистам, работающим с деловой документацией на английском и русском языках. Составитель: С.М. Шведов.

Уникальный словарь — единственный после изданного в Москве в 1968 году в издательстве «Советская энциклопедия» «Словаря сокращений французского языка». В нем Владимир Иванович Когут выделил и описал 9 500 наи6олее употребительных СОКРАЩЕНИЙ СОВРЕМЕННОГО французского ЯЗЫКА. Приведённые в словаре сокращения охватывают различные сферы жизни и деятельности И ОТНОСЯТСЯ К ТАКИМ ТЕМАТИЧЕСКИМ группам, КАК общенаучная ЛЕКСИКА, ЭКОНОМИКА, МЕДИЦИНА, образование, информационные ТЕХНОЛОГИИ И др. Словарь предназначен для широкого круга специалистов — научных работников, аспирантов, ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СТУДЕНТОВ средних И ВЫСШИХ учебных ЗАВЕДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ШИРОКОГО круга ЛИЦ, ИМЕЮЩИХ ДЕЛО С ТЕКСТАМИ НА французском ЯЗЫКЕ В учебной ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

Словарь содержит более 40 тысяч наиболее употребительных слов современного английского языка в его интернациональной версии. Предназначен прежде всего для практического использования в офисе и учебных целях. Словарь послужит прикладным пособием как изучающим язык, так и специалистам, работающим с деловой документацией на английском и русском языках.

В книге рассказывается об истории изучения Луны, объяснены особенности движения нашего спутника и влияние его на Землю. С учетом новейших исследований при помощи лунных зондов и космических кораблей описан физический мир Луны. В книге подробно освещены все экспедиции пилотируемых кораблей системы «Аполлон» и работа экипажей, совершивших посадку на Луну. Книга уникальна по подбору материала и доступности его изложения. Впервые для широкого круга читателей описаны физическая жизнь нашей космической соседки и ее влияние на земную жизнь и непосредственно на людей. С захватывающим интересом рассказано о 12 смельчаках, которые были доставлены на Луну кораблями «Аполлон» и провели на ее поверхности всевозможные физические эксперименты. Школьники старших классов, студенты ВУЗов любого профиля, любой человек, любящий читать научно-популярную литературу.

Словарь содержит более 2000 употребительных слов современного русского литературного языка, входящих в лексические минимумы для начального этапа изучения русского языка как иностранного. Словарная статья включает в себя заголовочное слово, расположенное по алфавиту, в исходной форме с обозначением ударения. Указывается часть речи и дается грамматическая характеристика. Далее следует наиболее типичная фраза или диалог, помогающие раскрыть зна­чение слова. Для лучшего запоминания каждая словарная статья снабже­на рисунками — предметными, тематическими или ситуативными. Сло­варь адресован учащимся-иностранцам, приступающим к изучению рус­ского языка, как под руководством преподавателя в аудитории, так и са­мостоятельно.

Данное издание содержит около 450 000 слов, словосочетаний и выражений, широко охватывающих лексику современных французского и русского языков. В словаре широко представлены наиболее употребимые слова общественно-политической, специальной сленговой и разговорной лексики. Также приводится большое количество устойчивых оборотов речи, пословиц и поговорок. Настоящее издание может быть полезным преподавателям, студентам, школьникам, изучающим французский язык, а также французам, изучающим русский язык. Составители: Григорян И.Р., Петрович М.Н.

Словарь представляет собой однотомную версию знаменитого труда В.И. Даля — «Толкового словаря живого великорусского языка» в 4-х томах, над которым великий подвижник русского слова работал почти полвека. Современные орфография и написание — без «ятей», «ижиц» и «еров» — делают словарь доступным широкому кругу читателей.

Цель словаря — помочь читателям преодолеть нарастающие затруднения в восприятии текстов прошлого: нашему современнику в них многое непо­нятно. Словарь включает около семи тысяч устаревших слов и устойчивых выра­жений русского языка, встречающихся в текстах художественной литературы XVIII — начала XX века, которые в наши дни либо утрачены, либо переос­мыслены и используются в активном лексическом запасе с новым значени­ем. Словарь также содержит более 500 художественных иллюстраций, помо­гающих узнать, как выглядели те или иные исторические реалии, профессии, костюмы и т.д. того времени. В словарную статью входит заголовочное слово или выражение, граммати­ческая характеристика слов, их толкование, фразеологические обороты, вклю­чающие заголовочное слово, цитаты из текстов художественной литературы, а также историко-этимологический комментарий. Словарь снабжен перечнем толкуемых слов и устойчивых словосочетаний и списком цитируемых авторов с перечнем заголовков статей, где даны цитаты из этих произведений. Адресован в первую очередь старшеклассникам, помогая им лучше пони­мать произведения русской классической литературы, входящие в школьную программу, а также студентам-филологам, учителям-словесникам и всем, кто хочет внимательно, без купюр, глазами автора произведения увидеть, оце­нить и понять реалии ушедшего времени.

Во втором томе серии будет продолжен рассказ о тайнах происхождения человечества, о загадках древнейших цивилизаций. Описанные в этой книге жизнь богов и легендарных правителей, быт и нравы забытых народов, как правило, упоминаются в нашей литературе впервые. На основании древних источников восстановлен истинный ход событий, что позволяет увидеть прошлое человечества совершенно в ином свете. Неведомые нам люди жили куда интересней и разнообразнее, чем мы предполагали до сих пор. Зная это, мы можем восстановить утраченные нити родства с духовным миром наших далеких предков.

Данный словарь является справочником по правильному написанию наиболее употребительных слов современного русского литературного языка. При его составлении за основу был взят «Орфографический словарь русского язык» под редакцией С.И. Ожегова и др., состав словаря значительно изменен за счет введения новой лексики, отражающей изменения, произошедшие в русском языке в последние десятилетия. Словарь ориентирован на широкий круг пользователей. Составитель: Медведева А.А.

Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом A Selection of Popular English Idioms with Their Origin. Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории.

Словарь содержит около 5000 слов и словосочетаний, заимствованных из различных языков мира. Включает терминологию, связанную с новыми реалиями нашего времени — компьютерными технологиями, Интернетом, с изменениями в общественно-политической, экономической и культурной жизни. Представлена и устаревшая лексика, встречающаяся в произведениях русской литературы. Также в словарь вошли имена собственные и нарица­тельные, связанные с мифологией, мировыми религиями и культурой. Словарная статья содержит информацию о происхождении слова, его толкование и грамматическую характеристику. К некоторым иностранным словам даны русские синонимы. Приводятся устойчивые сочетания и фразео­логические обороты с заголовочным словом. Издание украшено цветными иллюстрациями, которые дополняют словесное толкование и помогают лучше усвоить значения соответствующих слов. Словарь адресован широкому кругу читателей.

Читателю предлагается новый тип словаря — толково-грамматический. Это наиболее полный в отечественной лексикографии источник лексической и грамматической информации о причастных формах глаголов, активно употребляющихся в русском литературном языке. Впервые на большом материале описаны смысловые отношения глаголов и их причастных форм, особенности семантики причастий. Даны сопоставления с прилагательными. Иллюстративные примеры к значениям глагола служат материалом для самостоятельного образования и правильного употребления причастных конструкций. Предназначен для языковедов, преподавателей русского языка в России и за рубежом, а также для всех, кто изучает русский язык. Может быть использован как справочное пособие по трудным вопросам орфографии причастий. Полезен писателям, журналистам, переводчикам, редакторам. Представит интерес для широкого круга читателей.

Настоящее издание толкового словаря русского языка выдающегося ученого-лексикографа С.И. Ожегова восходит к 4-му изданию, которое вышло в свет в авторской редакции. В него внесены исправления, связанные, главным образом, с отразившимися в языке изменениями в общественно-политической жизни, проис­шедшими за последние 50 лет. Словарь содержит лексику, активно используемую в различных сферах русско­го языка. Словарная статья включает толкование слова, примеры его употребле­ния в речи, раскрывает его фразеологические и словообразовательные возможно­сти. В книге содержатся сведения о правильном литературном употреблении слов: указывается ударение и в трудных случаях произношение, приводятся граммати­ческие формы, стилистическая характеристика. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей.