Словари и справочники

В словаре представлено более 200 рядов паронимов — слов, похожих по звучанию и близких, но не тождественных, по значению. Статья включает толкование слова, его грамматическую характеристику, образец употребления в литературе, подробно разъясняются смысловые различия каждого паронима одного паронимического ряда. Кроме того, даны примеры возможных ошибок, возникающих из-за неправильного употребления паронимов. Словарь предназначен для школьников, студентов, переводчиков, журналистов, филологов, всех, интересующихся проблемами русского языка.

Словарь содержит более 25 тысяч словарных статей, включающих в себя более 100 тысяч иностранных слов и выражений, и является наиболее полным из аналогичных изданий, поскольку вобрал в себя помимо прочих также экономические, технические, спортивные, компьютерные, общественно-политические и другие термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Среди отдельных слов приведены также целиком устойчивые и ходовые выражения. Введен значительный массив религиозной и мифологической терминологии.

»Мой первый английский словарь с героями Диснея» — это иллюстрированный словарь, который предлагает своим читателям в возрасте от 6 до 10 лет разнообразные лексические и лингвистические выражения. Вместе с любимыми персонажами Диснея дети будут изучать английские слова.

Словарь содержит более 15 тысяч словарных статей, включающих в себя более 60 тысяч иностранных слов и выражений, и является наиболее полным из аналогичных изданий, поскольку вобрал в себя помимо прочих также экономические, технические, спортивные, компьютерные, общественно-политические и другие термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Среди отдельных слов приведены также целиком устойчивые и ходовые выражения. Введен значительный массив религиозной и мифологической терминологии.

Словарь содержит более 40 тысяч наиболее употребительных слов современного английского языка в его интернациональной версии. Предназначен прежде всего для практического использования в офисе и учебных целей. Словарь послужит прикладным пособием как изучающим язык, так и специалистам, работающим с деловой документацией на английском и русском языках.

Новое издание широко известного Русско-английского словаря В.К. Мюллера содержит около 230 000 слов, словосочетаний и выражений, которые обширно охватывают лексику современного английского языка, включая неологизмы. В настоящую редакцию словаря вошли наиболее употребляемые слова современной общественно-политической, специальной, сленговой и жаргонной лексики и выражения, используемые в Великобритании, США и Австралии. Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и специалистов, занимающихся углубленным изучением английского языка.

Этот компактный и удобный в пользовании словарь, содержащий около 15000 наиболее употребительных слов и словосочетаний, поможет при переводе текстов средней сложности, а также при устном общении. Словарь предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский язык и работающих с ним.

По решению ЮНЕСКО в 2001 году весь культурный мир отмечал двухсотлетний юбилей Владимира Ивановича Даля — русского писателя, этнографа, фольклориста. Составленный им «Толковый словарь живого великорусского языка», богатейшая сокровищница русского языка, был и остается самой полной энциклопедией славянской истории, быта, нравов прошедших столетий.

Предлагаемый читателю популярный англо-русский словарь профессора В.К. Мюллера выходит в принципиально новой редакции. Новое издание включает около 120 000 слов и выражений на английском языке с переводом на русский литературный язык. По сравнению с предыдущими версиями словаря данный вариант дополнен несколькими тысячами единиц современной лексики, отражающей различные области науки, техники и культуры. Словарь предназначается для самого широкого круга пользователей: учащихся старших классов, студентов высших и средних учебных заведений, переводчиков и всех желающих выучить английский язык либо усовершенствовать его знание.

Краткий справочник по немецкой грамматике поможет вам в поездке правильно строить фразы по-немецки. Пособие будет хорошим дополнением к вашему русско-немецкому разговорнику. Издание предназначено для всех изучающих немецкий язык.

Более 30 тысяч терминов и словосочетаний

Предлагаемый вниманию читателей словарь представляет собой популярное справочное издание, которое содержит не только систематизированные факты языка, но и наиболее существенную информацию энциклопедического характера. Читатели найдут в нем слова, составляющие значительный культурно-исторический пласт лексики современного русского языка. Помимо этого, в словарь включены имена собственные из области мифологии, фольклористики, истории религии, а также названия географических областей земного шара. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей.

Словарь содержит около 80000 терминов и терминологических словосочетаний, отражающих такие сферы экономической деятельности, как промышленность, сельское хозяйство, торговля, транспорт, международные экономические отношения, финансы, банки, страховое дело, налоги, реклама, арбитраж, торги, аукционы т.д.

Словарь включает около 50000 терминов и терминологических сочетаний, относящихся к банковскому делу, финансам, работе бирж и бухгалтерскому учету. При отборе терминологии была использована специальная литература: монографии, банковские и др. документы, справочники, периодические издания, вышедшие к настоящему времени по данной тематике. В Приложении даны список некоторых сокращений, встречающихся в специальной литературе и документах, и названия денежных единиц стран мира. Предназначен для широкого круга специалистов: работников банков, бирж, переводчиков, предпринимателей, студентов и всех интересующихся данной тематикой.

Новое, переработанное и дополненное издание англо-русского словаря. Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного права до нефтетрейдинга, от оценки инвестиционных проектов до торговли нефтяными фьючерсами и производными финансовыми инструментами, от нефтяной логистики до ценообразования на нефть и нефтепродукты. В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более 6000 англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтяном бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков.

В «Словарь правильной русской речи» вошли слова современного русского языка, употребление которых в устной и письменной речи может вызывать затруднения. Словарь помогает правильно поставить ударение и произнести некоторые буквенные сочетания, правильно образовать грамматические формы, верно построить словосочетание. Словарь содержит также более 400 комментариев, объясняющих наиболее сложные аспекты русского языка: правописание, произношение, особенности грамматики и употребления слов. Специальный знак в конце словарной статьи отсылает читателя к соответствующим комментариям, расположенным в конце словаря. Рассчитан на самый широкий круг читателей.

Словарь является дополнением к учебному комплекту по русскому языку для учащихся 2-3 классов специальных (коррекционных) образовательных учреждений I и II видов. Книга содержит не только слова, обозначающие предметы и явления, действия и признаки предметов, но и различные образцы употребления слов в разговорной речи, иллюстрируемые ситуативными картинками. Материал словаря направлен на реализацию коррекционных задач обучения и подготавливает детей к пользованию разнообразными словарями в дальнейшем. «Картинный словарь...» также может быть полезен детям, имеющим нарушения речи, задержку психического развития или нарушение интеллекта, обучающимся в специальных (коррекционных) образовательных учреждениях V, VII и VIII видов.

Словарь составлен с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты. Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, школьников, студентов, переводчиков и бизнесменов.

Словарь содержит 110 тысяч слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия переводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических ВУЗов, научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Англо-русский словарь «Фразовые глаголы и идиомы в сфере экономики и бизнеса» содержит около 500 идиом и 4000 фразовых глаголов, широко употребляемых в современной экономической литературе и в сфере деловой коммуникации. Цель этого справочника — помочь читателю в его стремлении совершенствовать свои навыки чтения и коммуникации в своей профессиональной области. Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей экономических ВУЗов, а также экономистов и бизнесменов, сталкивающихся в своей деятельности с необходимостью читать литературу на английском языке по своей специальности или говорить по-английски при общении с зарубежными коллегами.

В словаре содержится как общеупотребительная лексика, так и терминология из самых разных областей знания. Представлены слова, которые в немецком и русском языках имеют сходное значение и звучание, что не только свидетельствует о близости культур Германии и России, но и служат практической цели — легкому и быстрому усвоению лексики. Словарь предназначен для самого широкого круга лиц, желающих ускорить изучение языка, а также всех, кто собирается посетить Германию или Россию и больше узнать о жизни и людях этих стран.

Словарь содержит около 1500 фразеологизмов, расположенных по 96 тематическим разделам, которые охватывают три большие темы: «Эмоции и чувства человека», «Свойства и качества характера человека», «Характеристика явлений и ситуаций». Фразеологизмы сопровождаются толкованием значений, грамматической характеристикой, указаниями на ситуативные особенности их употребления, иногда описаниями жестов, которыми сопровождается фразеологизм. К некоторым фразеологизмам даются синонимы и антонимы. Словарь включает алфавитный и тематический указатели, с помощью которых можно найти нужный фразеологизм. Словарь предназначен для широкого круга читателей.

Этот словарь научит школьников правильно использовать синонимы в устной и письменной речи. Для облегчения усвоения материала авторы сгруппировали в синонимические ряды наиболее употребительные слова. Заголовком словарной статьи служит стилистически нейтральное стержневое слово — доминанта. Каждый синоним, включая доминанту, сопровождается толкованием, подчеркивающим оттенки его значения, и текстовыми иллюстрациями. Алфавитный указатель синонимов, помешенный в конце книги, упростит поиск нужного слова. Проверочные упражнения помогут закрепить полученные знания. Словарь предназначен для учащихся, их родителей и преподавателей русского языка. Представит интерес для широкого круга читателей.

В словаре описано около 1500 фразеологических единиц. Словарная статья делится на две части: собственно фразеологическую и лексическую. В собственно фразеологической части даются толкования значений, грамматическая и стилистическая характеристика фразеологизма, описывается его синтаксическая функция в предложении. В лексической части даны компоненты фразеологизма, сохранившие семантическую связь со словами свободного употребления, а также слова-сопроводители, приводятся их значения по толковым словарям русского языка с указанием того словаря, откуда они взяты. Предназначен не только специалистам-филологам, но и преподавателям гуманитарных ВУЗов, учителям, переводчикам, журналистам, писателям, студентам, старшим школьникам. Представляет интерес для широкого круга читателей.