Современная зарубежная литература

«Великий и ужасный» Хантер С. Томпсон. Байкер, пользовавшийся статусом одного из старейшин «Ангелов ада». Отец-родоначальник «гонзо-журналистики». И просто человек, написавший «Страх и отвращение в Лас-Вегасе». Перед вами — житие Хантера Томпсона глазами одного из его ближайших друзей. Житие, поведанное от первой встречи и до весьма экстравагантных похорон Томпсона, которые превратились в легендарный арт-хэппенинг… В этой книге правдиво все. Особенно — то, во что совершенно невозможно поверить… Шутки кончились. Реальность стала легендой!

Англичанин по отцу, индиец по матери, герой этой книги вынужден перевоплощаться, становясь тем, кого в нем хотят видеть другие. В Индии он — мальчишка-неприкасаемый, в Англии — молодой аристократ. Меняя маски, он вдруг понимает, что своего лица у него уже нет. Этот реалистический роман, написанный сухим и размеренным языком, затягивает в себя, как воронка, и в конце концов выводит читателя на границы реальности, к метафизическому ужасу пустоты.

»Дом на обочине» — главный бордель страны. А то и всего мира! Здесь каждый клиент обязан иметь на своем банковском счету не менее ста миллионов долларов и платить самый настоящий «членский взнос» в 120 тысяч долларов ежегодно. И рано или поздно почти каждый женится на одной из тринадцати легендарных девочек мамы Лопы с татуировкой в виде мухи...

A new short novel from the author of the Pulitzer prize-winning «The Amazing Adventures of Kavalier & Clay». Big adventure, great illustrations!

On the heels of his critically acclaimed New York Times bestsellers «Fear Nothing» and «Seize the Night», «America's most popular suspense novelist» will stun readers with a deeply sinister and endlessly surprising tale of a rare and terrifying phobia: autophobia— fear of oneself. Martie Rhodes is a young wife (happily married to Dustin for three years), a video game designer, and a compassionate woman who takes her agoraphobic friend Carol to therapy sessions. Carol is so afraid of leaving her apartment that the trips are grim ordeals for both women—but bonding experiences as well. Then one morning Martie experiences a sudden fear of her own, a brief but disquieting terror of...her shadow. The episode it over quickly. It leaves her shaken but amused. Then, as she is about to check her makeup, she realizes she is terrified to look in the mirror and confront her own face. As the episodes of this traumatic condition—autophobia—build, the lives of Martie and her husband change drastically. Frantic to discover the trigger for her descent into hell, Dustin begins to look into the background of a respected therapist. As he comes closer to the truth about this strange and troubled «healer», Dustin finds himself afflicted with a condition even more bizarre and terrifying than Martie's. No fan of psychological suspense will want to miss this extraordinary novel of the human mind's capacity to torment—and destroy. Dean Koontz once more reveals why he has, as People put it, the «power to scare the daylights out of us».

Comme si sa biographie se confondait avec la liste de ses romans, l'idée est venue à Françoise Sagan de se promener dans le paysage de son œuvre. Idée amusante et parfois cruelle qui l'entraîne dans une flânerie mélancolique à travers «profils perdus», «chagrins de passage», «lits défaits» et «bleus à l'âme». Au hasard de la lecture, surgissent des moments de temps retrouvé: «le charmant petit monstre» de Cajarc, les années Saint-Germain-des-Prés, ses amours, ses maisons, ses voyages. Voyages autour d'elle-même, en somme, pages confidentielles traversées de fous rires qui nous rapprochent encore d'un écrivain que nous admirons. Mieux: d'une personne que nous aimons.

Hailed for its coiled eroticism and the moral claims it makes upon the reader, this mesmerizing novel is a story of love and secrets, horror and compassion, unfolding against the haunted landscape of postwar Germany. When he falls ill on his way home from school, fifteen-year-old Michael Berg is rescued by Hanna, a woman twice his age. In time she becomes his lover—then she inexplicably disappears. When Michael next sees her, he is a young law student, and she is on trial for a hideous crime. As he watches her refuse to defend her innocence, Michael gradually realizes that Hanna may be guarding a secret she considers more shameful than murder.

Emmi Rothner möchte per E-Mail ihr Abo der Zeitschrift „Like“ kündigen, doch durch einen Tippfehler landen ihre Nachrichten bei Leo Leike. Als Emmi wieder und wieder E-Mails an die falsche Adresse schickt, klärt Leo sie über den Fehler auf. Es beginnt ein außergewöhnlicher Briefwechsel, wie man ihn nur mit einem Unbekannten führen kann. Auf einem schmalen Grat zwischen totaler Fremdheit und unverbindlicher Intimität kommen sich die beiden immer näher – bis sie sich der unausweichlichen Frage stellen müssen: Werden die gesendeten, empfangenen und gespeicherten Liebesgefühle einer Begegnung standhalten? Und was, wenn ja?

Эта замечательная книга английской писательницы Марганиты Ласки (1915-1988) рассказывает нам историю Хилари Уэйнрайта, который отправляется во Францию на поиски своего сына, пропавшего там во время Второй мировой войны. На более глубоком уровне — это история о том, как человек ищет самого себя, как вновь открывает в себе способность любить и быть любимым, несмотря на страшные события военных лет. Хилари видел своего сына Джона лишь один раз, на следующий день после его рождения. А потом жену Хилари, Лизу, работавшую на французское «Сопротивление», арестовали и убили нацисты, и малыш пропал. После войны к Хилари приезжает Пьер, знакомый Лизы, с известием о ребенке, который может оказаться Джоном. Хилари сразу же отправляется на поиски своего сына, которые приводят его в сиротский приют в одном французском городке. Там Хилари знакомится с малышом Жаном. Их отношения крайне трогательны, хотя Хилари и боится снова полюбить и пострадать за любовь, как случилось с его погибшей женой. На протяжении всей книги у читателя нарастает желание, чтобы две одинокие души наконец соединились, а в конце становится совсем не важно, действительно ли Жан сын Хилари. Ведь оба героя понимают, что теперь они не могут друг без друга, что навсегда связаны доброй, чистой любовью.

»36 рассказов» — это сборник историй о крупных сделках и мелких аферах, вечной любви и долгой вражде, о благодеяниях и преступлениях, словом — о жизни, захватывающей, как шахматная партия.

Проза Лары Галль — как поэзия Марины Цветаевой. Неподражаемая образность. Запредельная чувственность. Каждая фраза — сгусток энергии: эмбрион, сжатое в точку солнце, крик за мгновение до звука. И такая же запредельная боль. Но и свет, тоже запредельный.

Сборник, озаглавленный «Шрам», представляет собой продолжение книги «Из города Энн» (2005) и содержит, подобно ей, восемнадцать опытов. Они были напечатаны в нечетных номерах журнала «Звезда» с марта 2004-го по январь 2007 года, но здесь значительно исправлены и дополнены.

Реймонд Карвер ныне не просто один из самых читаемых американских писателей. Он, безусловно, обрел статус классика. В данный сборник (оказавшийся последним) Карвер включил 37 рассказов, в которых сплавлены воедино горечь и нежность, ирония и сочувствие, сдержанность и горячность. А главное, чувствуется глубокое понимание тех, о ком он пишет. Его герои совсем не похожи на героев, это обычные люди, со слабостями и подчас пагубными привычками, но они необыкновенно живые и обаятельные, и так похожи на любого из нас.

Впервые читатель держит в руках переведенную с японского языка книгу исторических повестей и рассказов, в которых ни разу не упоминается Япония, а среди героев этих произведений нет ни одного японца. И тем не менее это очень японская книга. Ее автор — романист, драматург, эссеист, поэт, классик японской литературы XX в. Ясуси Иноуэ. Широкую известность в России получил его роман «Сны о России» (1968), посвященный судьбе японца, заброшенного в Россию времен Екатерины II. В его произведениях можно найти элементы исторических хроник, жизнеописаний, эпоса, мифа, легенды, волшебной сказки, притчи и даже фэнтэзи — а чаще всего удивительное соединение этих компонентов, ставшее отличительной чертой стиля Ясуси Иноуэ.

Мало кто из писателей впускает читающую публику в свою «творческую кухню». Умберто Эко — один из тех, кто предоставляет читателям такую возможность. Полуироничные мысли о том, как непросто опередить свое время, как обманчива простота детектива и как долго идет автор к созданию романа, написанного «на одном дыхании»: все это — «Заметки на полях «Имени Розы»». Перевод с итальянского Елены Костюкович.

Книга английского писателя Дуги Бримсона — одна из тех глубоко жизненных историй, которые запоминаются надолго. Написанная жестоко и без прикрас, эта «исповедь одинокой души» заставляет сопереживать, увлекает, подкупает своеобразным юмором и правдой чувств.

»Команда» — самое впечатляющее из того, что до сего времени было написано об английских футбольных хулиганах — «хулс». Дуги Бримсон, знающий о насилии на стадионах не понаслышке, рассказывает почти детективную историю — историю борьбы одной из лондонских хулиганских «фирм» со стражами правопорядка.

Новый роман Дуги Бримсона — продолжение его нашумевшего триллера «Команда». Лидер одной из группировок английских футбольных хулиганов оказывается во главе службы безопасности известного клуба... Но преступные наклонности берут в нем верх над доводами рассудка.

1900 — не только цифра, обозначающая год. Это также имя пианиста, играющего на борту трансатлантического лайнера. Но самое необычное — то, что музыкант никогда в жизни не сходил на берег… Драматический монолог, в котором литература и музыка образуют неразрывное единство.

Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. В этом романе Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между Светом и Тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему.

»Гарун и Море Историй» — тонкая и умная вещь, вобравшая в себя пряный колорит «Тысячи и одной ночи», нежность «Маленького принца» и парадоксальный юмор «Алисы в стране чудес». Роман уже завоевал сердца больших и маленьких читателей по всему миру — за него автор получил награду американской Гильдии Писателей, а в Лондоне и Нью-Йорке с сенсационным успехом идут постановки театральной версии — «Гаруна…». Вы еще не летали с мудрым мальчиком Гаруном на незримую Луну, оседлав сказочную птицу? Спешите — миллионы читателей во всем мире уже совершили это захватывающее путешествие!

Однажды некто Холленд засадил множеством эвкалиптов свое поместье в Новом Южном Уэльсе и заявил, что выдаст красавицу-дочь лишь за того, кто сумеет правильно распознать все сотни разновидностей этого зеленого символа Австралии. И пока один ухажер за другим отсеивается, случайно встреченный девушкой бродяга рассказывает ей историю за историей – о несбывшихся возможностях, об утраченной любви. Впервые на русском – ярчайший образец австралийского магического реализма. Готовится экранизация с Николь Кидман и Расселом Кроу в главных ролях.

О чем эта книга? Просто о жизни, о смерти, о любви. Да еще о безумии — о «Горечи», которой поражены мы все, и о том Безумии, избавляться от которого нельзя ни в коем случае... «Вероника решает умереть» — прекрасная и ободряющая, придающая силу книга, блестяще проработанная и полная иронических метафор. Это реалистическая история о жажде жизни перед лицом смерти, призывающая воспринимать каждый день как чудо. Перевод с португальского под редакцией И. Старых и Ю. Смирнова.

Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед каждым из них встают вопросы жизни, смерти и власти; и каждому приходится выбирать собственный путь. В этом романе Пауло Коэльо раскрывает драматизм битвы между Светом и Тьмой внутри каждой души, связь этой битвы с нашими повседневными усилиями: осмелиться следовать своей мечте, иметь мужество быть иным, победить страх, который не дает нам жить по-настоящему. Перевод с португальского А. Богдановского.