Современная зарубежная литература

Жанр: Современная зарубежная литература

»Детские шалости» — одновременно брутальный и шокирующий триллер и мрачный реалистический взгляд на проблему бытового насилия и мужской психопатии. Это роман о современном мужчине и о том, какие ужасные вещи могут сотворить друг с другом члены одной семьи, когда разрушается их устоявшийся маленький мирок.

Жанр: Современная зарубежная литература

»Сердитые молодые люди» респектабельного лондонского предместья, населенного состоятельными выходцами из Индии и Пакистана. Сикхи, индуисты и мусульмане, отвергнувшие образ жизни своих отцов — но так и не сумевшие стать англичанами. Они копируют стиль и манеру поведения американских «черных братков» — и в то же время по-мальчишески восхищаются голливудским кино. Они исповедуют культуру «красивой жизни» от гангста-рэпа — и принимают за чистую монету слова песен, которые слышат по телевизору. Они жестоки, циничны — и наивны в своей жестокости... Они играют в протест. Играют в криминал. И еще не подозревают, что однажды игра станет опасной...

Жанр: Современная зарубежная литература

»Красный дракон». Первая книга легендарной трилогии о Ганнибале Лектере, по которой сняты три голливудских блокбастера. Самый знаменитый маньяк нашего времени впервые сотрудничает с агентами ФБР — и, помогая им в поисках другого безумного убийцы, одновременно ведет с ними изощренную психологическую игру...

Жанр: Современная зарубежная литература

Средневековье. Свирепствует Инквизиция. Миром правит Церковь. Некий врач — весьма опытный анатом и лекарь, чьими услугами пользуется сам Папа — делает ошеломляющее открытие: поведением женщины, равно как ее настроением и здоровьем, ведает один единственный орган, именуемый Amor Veneris, то есть клитор...

Жанр: Современная зарубежная литература

Многообразие художественных форм, неоднозначность трактовки конфликтов, поиск своего места в стремительно меняющемся мире, отношения между мужчиной и женщиной — эти темы давно сменили установки «революционного реализма и революционного романтизма», доминировавшие в китайской литературе до конца 1970-х гг. Новейшая литература Китая отошла от политики, столкнулась с рынком и массовой культурой, развивается в унисон с тенденциями, присущими всей мировой литературе.

Жанр: Современная зарубежная литература

Жизнь Элизы Найт круто меняется, когда за зеркалом старинного туалетного столика она находит два пожелтевших от времени любовных письма. Одно из них написано героем знаменитого романа к создавшей его писательнице. А второе, запечатанное красным воском, адресовано этому герою, и написала его та самая писательница! Жизнь иногда бывает удивительнее любой фантазии, но неужели герой знаменитого романа «Гордость и предубеждение» был реальным человеком?

Жанр: Современная зарубежная литература

Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) — один из крупнейших прозаиков современности. Всемирную известность ему принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Роману «Ящик для письменных принадлежностей» знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. «Инвентаризация» случайно купленного старинного ящика для письменных принадлежностей, обследование его отделений и потаенных закоулков оборачивается раскрытием космоса человеческой души. Переводчик: Лариса Савельева.

Жанр: Современная зарубежная литература

Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) — один из крупнейших прозаиков современности. Всемирную известность ему принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. «Последняя любовь в Константинополе» — это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного «Хазарского словаря», остается верен себе — он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем. Переводчик: Лариса Савельева.

Жанр: Современная зарубежная литература

Герой книги «Созерцая собак» — Рагнар, бывший школьный учитель. Он мизантроп, предпочитающий собак миру людей. По сути, весь роман — это письмо, которое он пишет своему психиатру. Рагнар — образованный человек, с тонким литературным и музыкальным вкусом, но все его попытки наладить отношения с людьми заканчиваются неудачей, порождающей еще большую озлобленность и ощущение, что собаки куда ближе ему, чем люди. На русском языке издается впервые. Переводчик: Оксана Коваленко.

Жанр: Современная зарубежная литература

Как часто мы возвращаемся мыслями в прошлое... Роман Гонкуровского лауреата Патрика Рамбо — о человеке, оказавшемся в прошлом на самом деле. С 1995 года герой в одночасье переносится в 1953: многое еще свежо в памяти, и все-таки сколько различий! Рядовой француз конца тысячелетия зажил двойной жизнью. Фантастика? Психологический эксперимент? Автор находит неожиданное решение, которое поможет его герою взглянуть на себя и на окружающий мир по-новому. Переводчик: Е. Кожевникова.

Жанр: Современная зарубежная литература

»Револьвер» — роман-скандал, роман-откровение. Он один наделал больше шума, чем вся литература Европы за последние десять лет! Я одевалась как шлюха. Юбка. Каблуки. Губная помада. Он сутулился, чтобы не задевать головой крышу. Говорил, что Бог живет на наших пальцах. Когда мы познакомились, от меня воняло пластмассой. Он меня обнял. Ангел поднимает падшую. В этот миг он был для меня всем. Подушки пахли фиалками. Миссионерская позиция. Он ничего не умел. Я отдала ему всю себя. Я хотела стать Женщиной...

Жанр: Современная зарубежная литература

Захватывающая семейная сага о трех поколениях семьи Бартелеми. Вторая мировая война разбросала их по миру и подвергла серьезным испытаниям. Шарль сражается против оккупантов, участвует в движении Сопротивления и чудом спасается из застенков гестапо Его дядю Яна мобилизуют в немецкую армию, и под Сталинградом он погибает Ганса, сына Яна, обвиняют в шпионаже и приговаривают к расстрелу Что же будет с их братьями и сестрами, женами и детьми? Кто-то лишится самого дорогого, кто-то сумеет извлечь выгоду из ситуации, а кто-то вновь обретет семью.

Жанр: Современная зарубежная литература

У себя на родине, в Венгрии, Домокош Варга (1922-2002) был поистине народным писатетелем. Слава его не имела ничего общего с официальной, а признание было заслуженным благодаря литературной, широкой общественной деятельности и ярким личностным качествам. В своей писательской и просветительской деятельности Варга ставил перед собой одной из задач культивирование родного языка, который он заботливо пестовал на протяжении всей своей жизни, ухаживал за ним, как за редкостным цветком, поэтому и получал благодарные всходы: язык всех его произведений необычайно яркий, сочный, живой, каждое слово на месте и имеет свой вкус-аромат. При этом стиль Варги лишен вычурности, каждой строкой автор как бы подчеркивает, что любому венгру, носителю этого прекрасного языка, под силу писать и говорить на нем так, чтобы доставлять себе и окружающим радость. Переводчик: Т. Воронкина.

Жанр: Современная зарубежная литература

Роман «Мы пестрые бабочки, детка!» (1970) — первенец Эльфриды Елинек. Именно с ним она вошла в австрийскую, а затем и в мировую литературу. Русскоязычному читателю нобелевский лауреат Э. Елинек уже знакома по романам «Пианистка», «Алчность», «Дети мертвых» и другие. Переводчик: И. Алексеева.

Жанр: Современная зарубежная литература

Автор «Анатома» и «Милосердных», «Фламандского секрета» и «Танцующего с тенью» написал роман о диктаторе! Политические принципы Никколо Макьявелли выглядят вершиной нравственности по сравнению с правилами, которыми руководствовался этот человек, ставший нашим Государем. Да и человек ли он вообще? Никому не известно, откуда он появился, никто не знает, куда он исчез, — зато КАК он это сделал, видели мы все…

Жанр: Современная зарубежная литература

Чудовищная катастрофа превратила городское метро в гигантские руины, заполненные водой. Жертвы исчислялись тысячами, но истинную причину трагедии установить так и не удалось. С годами история исчезнувшего метро стала жуткой легендой... Говорят — в затопленных туннелях обитают то ли мутанты, то ли призраки... Однако то, что из разрушенного метро еще никто не возвращался, — отнюдь не легенда. Удастся ли сотруднице речной полиции Лиз Унке, сестра которой оказалась в списке погибших, отделить правду от лжи и остаться в живых?

Жанр: Современная зарубежная литература

Эксцентричная пожилая дама была верна себе до последнего вздоха. Завещание ее может повергнуть в шок даже самого искушенного юриста. Почему внучатой племяннице, Пенни Николе, досталась лодонская квартира, ее кузену Джереми — вилла на юге Франции, а родному племяннику — немолодому бонвивану Ролли — лишь старая мебель? Джереми и Пенни прекрасно понимают: здесь скрыт какой-то секрет. Но какой? Они начинают собственное расследование — и погружаются в запутанный лабиринт семейных тайн и загадок далекого прошлого. Прошлого, в котором любовь переплетается с предательством. Прошлого, в котором все не так, как кажется сейчас.

Жанр: Современная зарубежная литература

Эксцентричная пожилая дама была верна себе до последнего вздоха. Завещание ее может повергнуть в шок даже самого искушенного юриста. Почему внучатой племяннице, Пенни Николс, досталась лондонская квартира, ее кузену Джереми — вилла на юге Франции, а родному племяннику — немолодому бонвивану Ролли — лишь старая мебель? Джереми и Пенни прекрасно понимают: здесь скрыт какой-то секрет. Но какой? Они начинают собственное расследование — и погружаются в запутанный лабиринт семейных тайн и загадок далекого прошлого. Прошлого, в котором любовь переплетается с предательством. Прошлого, в котором все не так, как кажется сейчас.

Жанр: Современная зарубежная литература

Провести слияние двух крупных банков Уолл-стрит и получить за это пять миллионов долларов — мечта любого финансиста. Именно за такое задание с радостью берется молодой честолюбивый сотрудник банка Эндрю Фэлкон. Очень скоро ему становится ясно: влиятельные и могущественные люди готовы пойти на все, чтобы грандиозный финансовый проект никогда не стал реальностью. Кто они? Чем рискуют? И каковы ставки в игре? Теперь Фэлкон владеет информацией, которая может сделать его миллионером,...

Жанр: Современная зарубежная литература

Реки шампанского и океаны коктейлей. Шикарные платья и красавцы стриптизеры. Что это такое? Конечно, девичник! Последняя вольная ночь невесты, когда и она, и ее приятельницы отрываются по полной... Веселье до утра — и никаких запретов... Вы приглашены!

Жанр: Современная зарубежная литература

Смерть. Место, «откуда еще никто не возвращался»... кроме, разве что, нескольких, жалких призраков? Информация устарела! Изобретение танатонавтики — способа свободного путешествия по миру Смерти — изменило все. Танатонавты уже признаны пионерами «послесмертных географических открытий». Представители разных конфессий уже передрались за сферы влияния. Начинается колонизация загробного мира!

Жанр: Современная зарубежная литература

Всадники Апокалипсиса на свободе. И имя первому — Мор... Легенда? Миф? Но — почему команда ледокола, совершавшего экспедицию на арктический остров, чтобы найти и доставить на родину тела погибших там людей, вернулась в полной растерянности и ужасе? Журналист Фрэнк Дейли начинает собственное расследование — и наталкивается на глухую стену молчания. И кто-то, похоже, готов на все, чтобы он перестал задавать свои вопросы...

Жанр: Современная зарубежная литература

Артур Миллер (1915-2005) — знаменитый американский драматург и прозаик, автор широко известных в России пьес «Смерть коммивояжера», «Салемские колдуньи», «Вид с моста», лауреат Пулитцеровской и других литературных премий. Роман «Фокус», написанный в 1945 г., на русский язык переведен впервые. Герой романа — добропорядочный обыватель, он недолюбливает евреев и готов объединиться с гонителями своего соседа-еврея. Но вот ему приходится надеть очки — ослабло зрение, — и его самого принимают за еврея. Он лишается хорошо оплачиваемой работы и становится изгоем в своем квартале. Испытав все, что приходится терпеть еврею, герой находит в себе мужество, чтобы вместе с соседом дать отпор погромщикам.

Жанр: Современная зарубежная литература

Роман «Наследники» завершает «Голливудскую трилогию». Действие романа происходит в 50-е-60-е гг. Через истории жизни владельца и президента телекомпании, актрисы, кинопродюсера Роббинс рисует превращения «фабрики грез» образца послевоенных лет в современную телекиноимперию. Переводчики: Сергей Коноплев, Татьяна Черезова.